Exemple de utilizare a Hirvió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hirvió durante 4 horas.
It boiled for 4 hours.Ve a ver si el agua hirvió.
Go see if the water is boiling.¿Hirvió todos los huevos?
Did you boil all the eggs?Pronto el agua de las ollas hirvió.
Soon the pots came to boil.Luego hirvió su cuerpo por tres años.
There he boiled his body for three years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
agua hirviendoagua a hervirempiece a hervirtaza de agua hirviendohervir agua
litro de agua hirviendoel agua hervidahirviendo con sal
aceite hirviendoml de agua hirviendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hervir a fuego lento
recién hervidaluego hervircasi hirviendoa hervir y luego
Utilizare cu verbe
dejar hervircomience a hervirlleve a hervirponer a hervirempieza a hervirvuelva a hervirdéjalo hervirsalada hirviendoponla a hervircalienta hasta hervir
Mai mult
A partir de entonces, hirvió el agua.
From then on, she boiled the water.La sangre hirvió los pulmones de Sam Gardner.
The blood boiled out of sam gardner's lungs.Los ríos se vaporizaron y el mar hirvió.
The rivers steamed and the sea boiled.Rowan hirvió con agua durante unos 15 minutos.
Rowan boiled with water for about 15 minutes.Algunas hablan del gran calor que hirvió el mar;
Some speak of great heat that boiled the sea;Hirvió una aguja mientras cargaba a un bebé en un brazo.
He boiled a needle while holding a baby.Y él lo respeta tanto que su sangre hirvió.
And he respects you so much that his blood boiled.No.12788 Hirvió arvejas con miel y mermelada de frijol.
No.12788 Boiled peas with honey and bean jam.¿Qué hizo el fenómeno esta vez?¿Hirvió tu pez dorado?
What would the freak do this time, boil your goldfish?Hirvió la orina hasta que se convirtió en un sirope denso.
He boiled the urine until it became a dense syrup.La cocina es la que hirvió un gyoza con sopa. Cámara.
It is the cooking that boiled a gyoza with soup. Camera.Él hirvió los hongos y se los dio a beber como un té.
He boiled the mushroom and gave it to her to drink as a tea.Pero parece que todo hirvió y sólo quedó a medias.
But it just looks like everything boiled over, And now it's about half-full.Hirvió agua, y vertió agua hirviendo sobre mí.
He boiled the kettle, and Este agua,¿alguien la hirvió antes y la tiró sobre tu rostro?
This water-- does someone boil it first, then throw it in your face?Se infiltró en el templo delante de sus narices y casi me hirvió vivo.
She infiltrated this temple under your noses and almost boiled me alive.Cuando el agua hirvió, estaba listo para planchar la camisa….
When the water boiled, it would be time to iron the shirt….Y cuando la cal se humedeció hirvió, burbujeando sobre nosotros.
And when the lime got wet, it just boiled up, bubbling all over us.El cercano Sol hirvió lentamente sus océanos, bombeando vapor de agua en la atmósfera.
The nearby sun slowly boiled away its oceans, pumping water vapour into the atmosphere.La fruta inmadura se puede comer hirvió, guisado y en los currysetc.
The unripe fruit can be eaten boiled, stewed and in curries etc.Una vez que hirvió, empezar a contabilizar el tiempo de cocción.
Once the water is boiling, start timing Cuando el agua de la olla grande hirvió, agrega la pasta integral.
Once the water in the large pot is boiling, add the whole-grain pasta.De repente la leche hirvió y se derramó en el fuego.
Suddenly 
