Сe înseamnă HIRVIERON în Engleză - Engleză Traducere

• boiled

Exemple de utilizare a Hirvieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Hirvieron de adentro hacia afuera.
They boiled from the inside out.

Eso explica por qué hirvieron.
That explains why the victims boiled.

Lo que sobró lo hirvieron con sal y con cebolla.
What was left they boiled with salt and onions.

Mi parte favorita fue cuando las ollas hirvieron de más.
My favorite part was when the pots boiled over.

Papas hirvieron con carne Cámara: Canon PowerShot S90.
Potatoes boiled with meat Camera: Canon PowerShot S90.

Taza del agua en la que hirvieron los chiles.
Cup of water chile was boiled in.

Hasta las aguas del rio Elba que atraviesa la ciudad hirvieron.
Even the water of the River Elba that traversed the city was boiling.

Todos los océanos hirvieron y ríos sangraron.
All the oceans boiled and rivers bled.

Ellos hirvieron el sistema teológico en un proceso inmenso y agotador de tiempo.
They boiled down the theological system in a huge and time consuming process.

Los lagos, ríos y océanos hirvieron hasta convertirse en vapor.
The lakes, rivers and oceans boiling till' becoming steam.

Y muy profundo dentro de la Tierra, todos los estratos geológicos hirvieron y se volcaron.
And deep within the Earth, all geological strata boiled and turned over.

Probablemente todos hirvieron al menos una vez en su vida.
Probably everyone boiled a boil at least once in their life.

Hirvieron agua, había relojes sobre una mesa haciendo ruido, un muelle colgaba del techo….
Boiled water, used watches arranged on the table, a spring was hanging from the roof….

Buscando oro, algunos incluso lo hirvieron en las cocinas de sus casas.
Some of them boiled it on kitchen stoves looking for gold.

De inmediato, hirvieron aquellas alargadas frutas en agua buena y otros las tostaron sobre el fuego.
At once, they boiled those longish fruit in good water and others toasted them on fire.

Tip: No licuar con el agua donde hirvieron porque se amargan.
Tip: Do not liquefy with the water where they boiled because they are bitter.

Dentro, hirvieron arroz… pusieron hojas de plátano en la mesa… echaron el arroz en las hojas y le echaron sal.
Inside, they boiled some rice, laid out banana leaves on the table, spooned rice from the pot onto the leaves and salted the rice.

Para controlar el virus contagioso, algunos hirvieron vinagre en la oficina.
To control the contagious virus, some boiled vinegar in the office.

Los mares hirvieron y se fracturaron, alumbrando a un remolino del que ni la luz podía escapar, transformando la bóveda del cielo en un vacío nocturno.
The seas boiled and ruptured, and gave birth to a maelstrom from which not even light could escape, and transforming the sky above into a midnight void.

Ahora, luego de que los huevos hirvieron tomas el pateé de ganso es muy caro.
Now, after the eggs are boiled, you take the goose liver. It's very expensive.

Perdóneme por ser un poco… reductivo aquí, pero¿sería justo decir que en su experimento, ustedes esencialmente… hirvieron una tetera?
Forgive me for being a little… reductive here, but would it be fair to say that in your experiment, you essentially… boiled a kettle?

Si las fuentes termales hirvieron, yo diría que tal vez hubo una pérdida.
If the hot springs had boiled, i would say, you know, maybe there was a leak.

La mayoría de los animales perecieron al ser incapaces de salir del recinto, incluidas dos belugas que hirvieron vivas en sus tanques.
Many of the animals unable to escape the blaze burned to death in their enclosures, including the two beluga whales who boiled to death in their tanks.

Por años los Lavoisier quemaron, cortaron, derritieron e hirvieron… toda sustancia concebible.
For years the Lavoisier's burned, chopped, melted and boiled every conceivable substance.

Sin embargo, Juno compró a los guardas, y entreteniendo a la criatura con un sonajero y un espejo diestramente labrado, le atrajo a una emboscada, donde sus satélites, los Titanes, se abalanzaron sobre él, le descuartizaron, hirvieron su cuerpo con varias yerbas y se lo comieron.
Juno, however, bribed the guards, and amusing the child with rattles and a cunningly-wrought looking glass lured him into an ambush, where her satellites, the Titans, rushed upon him, cut him limb from limb, boiled his body with various herbs, and ate it.

Añade los tomates hervidos, el chile de árbol(quítale el tallo), 1 cucharadita de pimienta negra, 2 cucharaditas de sal, el chile serrano, el chile jalapeño, el chile amarillo y 1 taza del agua en la que hirvieron los chiles a la licuadora para mezclarlos con la cebolla y los dientes de ajo fritos.
Add boiled tomatoes, chile de árbol(remove stems), 1 teaspoon black pepper, 2 teaspoons salt, serrano chile, jalapeno chile, yellow chile and 1 cup of water chiles were boiled in to blender with fried onion and garlic cloves.

Intentamos vertiendo agua hirviendo sobre hielo normal pero¿sabes qué pasó?
We tried pouring hot water over regular ice, but you know what happened?

Hervimos las colmenillas en agua salada un minuto escaso y las colamos.
Boil the morel mushrooms for 1 minute in salted water and strain.

Cura la hipertensión cuando lo hierves cura la diabetes, todas las enfermedades.
Cures high blood when you boil it, cures sugar, diabetes, all diseases.

Cocer los espaguetis hirviendo en agua durante 1 minuto o al vapor 3 minutos.
Steam them for 3 minutes or boil them into water for 1 minute.