Exemple de utilizare a Holst în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reloj Skagen n.º referencia SKW6237, de la colección Holst.
Skagen Watch reference SKW6237, from Grenen collection.Aunque no creo que Holst se sintiese especialmente orgulloso de ellos.
Although I don't think Hoist would be specially proud of them.Hace un año,necesitábamos capital y Freddie Holst entró en la empresa.
A year ago, we needed capital andso Freddie Hoist came in.¡La porcelana de Holst otorga al menos 10 años de Nachkaufzusage!
Hoist Porcelain grants at least 10 years as a promise of Repurchase!Por tanto nos queda una víctima y Freddie Holst rechaza protección.
So we have one victim left, and Freddie Hoist refuses protection.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Sebastian Holst mandó un vídeo diario a su casa poco antes de su muerte.
Sebastian Hoist sent a video diary home shortly before his death.El que nos alertó de la conexión entre Holst y los cuadros.
The one who tipped us off about the connection between Hoist and the pictures.Además, tras tres años, Holst se casó con Åsa, exmujer de Claes Sandberg.
Three years later, Hoist also married Åsa, Claes Sandberg's ex-wife.Holst Marte está sonando en el fondo, alguien tiene un sentido del humor.
Holst's Mars is playing in the background: someone has a sense of humor.Pensar también es una forma de trabajo. Holst, debería intentarla alguna vez.
To think is also like working, Hoist, you should try it sometimes.La historia de MIPS empezó en 1996 de la mano del neurocirujano Hans von Holst.
The MIPS story began in 1996 with Swedish neurosurgeon Hans von Hoist.¿Es la porcelana de Holst equivalente a las costosas marcas premium?
Is the Hoist porcelain equivalent to En ese mismo verano conoció a Ralph Vaughan Williams,un amigo cercano de Holst.
In that same summer she met Ralph Vaughan Williams,a close friend of Hoist.Tengo que ver a los padres de Sebastian Holst y contarles lo que ha dicho Raben.
I have to go to Sebastian Hoist parents and tell them what Raben said.La porcelana Holst no vende lo que produce,¡permite producir lo que vende!
Hoist Porcelain does not sell what it produces- it lets produce what it sells!Especialmente para tales situaciones,la siguiente solución fue propuesta por Bettina Holst.
Especially for such situations,the following solution was proposed from Bettina Hoist.El único"Holst" que conozco es Gustav Holst, el compositor, autor de"Los Planetas.
The only"Holst" I know is Gustav Hoist, the composer. He wrote"The Planets.Interesado en estas creencias,el compositor inglés Gustav Holst compuso la suite Los planetas Op.
Interested in these beliefs,the English composer Gustav Hoist composed the suite The Planets Op.Søren Holst, Presidente de Brüel& Kjær(izquierda), y Andreas Hüllhorst, Presidente de HBM.
Søren Hoist, President of Brüel& Kjær(left), and Andreas Hüllhorst, President of HBM.Su alcalde es Karin Søjberg Holst, un miembro del partido socialdemócrata.
Its mayor is Karin Søjberg Hoist, a member of the Social Democrats(Socialdemokraterne) political party.Ante todo, deseo dar una calurosa bienvenida, en nombre de la Conferencia y en el mío propio, al Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Excmo.Sr. Johann Jørgen Holst, quien se dirigirá hoy a la Conferencia.
At the outset I wish to extend a warm welcome on behalf of the Conference and myself to the Minister for Foreign Affairs of Norway,His Excellency Johann Jørgen Holst, who is addressing the Conference today.El asesino quiere apuntar a Holst, pero no sabemos si es la víctima siguiente.
The murderer wants Holst mantuvo su puesto de director hasta 1946 y pasó este tiempo creando y manteniendo una atmósfera académica en las instalaciones en la que los investigadores tenían mucha libertad de acción y acceso a investigación y recursos externos.
Holst held the director's position until 1946 and spent his tenure creating and maintaining an academic atmosphere at the facility in which researchers were given a lot of leeway and access to external research and resources.Después de una gira de dos meses, Holst llegó a casa con opiniones encontradas sobre la creación musical italiana.
After a two-month tour Hoist came home with mixed views on Italian music-making.A mediados de 1993 comenzó una nueva etapa en la historia, cuando Israel y la Organización de Liberación de Palestina(OLP) celebraron conversaciones en Oslo, Noruega,bajo la dirección del Ministro de Relaciones Exteriores, el fallecido Johan Joergen Holst.
A new chapter in this history then began towards the middle of 1993, when talks took place in Oslo, Norway, under the leadership of the Minister of Foreign Affairs,the late Johan Joergen Holst, between Israel and the Palestine Liberation Organization PLO.Edward Elgar y Gustav Holst(entre otros) han dirigido a la orquesta en sus propias obras.
Edward Elgar and Gustav Hoist(among others) conducted the orchestra in their own works.Cuando Holst se unió a Britten, el acuerdo financiero era incierto; Britten le pagaba por partes en lugar de un salario regular, sin saber que había cedido sus derechos sobre los bienes de su padre a su madre y que tenía poco dinero propio.
When Holst joined Britten, the financial arrangement was vague; Britten paid her on a piecemeal basis rather than a regular salary, unaware that she had made over her rights to her father's estate to her mother and had little money of her own.En una fotografía descrita por Gibbs, tomada a los organizadores e intérpretes del festival,Joseph está sentada entre Holst y la señora Bell,«más alta que cualquiera de las dos, una mujer de aspecto eficiente de unos treinta y tantos años, claramente de cierta importancia para el festival».
In a photograph described by Gibbs, taken of the festival's organisers and performers,Joseph is sitting between Holst and Mrs Bell,"taller than either, an efficient-looking lady in her early thirties, clearly of some importance to the festival.El arquitecto Kim Holst Jensen, de Schmidt Hammer Lassen Architects, describe la biblioteca como una plaza urbana cubierta,"un paisaje ondulado", un lugar que facilita el aprendizaje y donde compartir conocimientos, favoreciendo las relaciones interpersonales y un nuevo sentido de comunidad.
Architect Kim Holst Jensen of Schmidt Hammer Lassen Architects describes the library as an indoor urban space,"an undulating landscape", a place that encourages learning and stimulates the sharing of knowledge, improving interpersonal relationships and providing a new sense of community.Desde una temprana edad, Holst mostró un precoz talento en la composición y el las artes escénicas.
From a young age, Hoist showed precocious talent in composing and performance.
