Сe înseamnă HOMENAJEAMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we honor
• celebrating
• we honored
• we honour

Exemple de utilizare a Homenajeamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Y este año, homenajeamos a Morty Seinfeld.
And this year, we are honoring Morty Seinfeld.

Homenajeamos a uno de los grandes: Kurt Cobain.
We pay tribute to one of the greatest: Kurt Cobain.

Y esta noche homenajeamos a individuos.
And tonight, we are paying tribute to the individuals.

Homenajeamos a las pequeñas empresas de todo el mundo.
Celebrating small businesses around the world.

Vamos a Miami Beach y homenajeamos a Lassard.
We will go to Miami Beach and help honor Lassard.

Homenajeamos a nuestros clientes más fieles y queridos.
We honour our most loyal and treasured guests.

Sentimos mucho la pérdida de nuestros colegas y homenajeamos sus contribuciones.
We grieve the passing of our colleagues and honour their contributions.

Os honramos y homenajeamos a cada una de vosotras".
We honor and celebrate each and every one of you.

Esta noche es el clímax de nuestro año, porque esta noche homenajeamos a nuestros nuevos ciudadanos.
Tonight is truly the highlight of our year because tonight we honor our very newest citizens of Stepford.

Hoy le homenajeamos con versiones de sus canciones.
Today we pay tribute to him with covers of his songs.

Por eso recibo con mucho agradecimiento este homenaje, porque aquí homenajeamos a la creatividad, la reflexión y la comunión con lo humano.
This is why I gratefully receive this tribute, because here we are honoring creativity, thinking and the communion with what is human.

Los homenajeamos hoy y esperamos verlos en la recepción.
We honor you today and hope to see you up at the reception.

Los logros excepcionales que homenajeamos hoy pueden ser individuales o de un equipo.
The exceptional achievements that we honor today may be individual or as a team.

Homenajeamos a las pequeñas empresas de todo el mundo| Google.
Celebrating small businesses around the world| Google About.

Además de las celebraciones religiosas homenajeamos nuestra tierra, nuestra historia y nuestra manera de vivir.
Besides the religious holidays, we celebrate our land, our history and our lifestyle.

Hoy, homenajeamos al container desvelándote todos sus secretos.
Today, we honor the container by revealing all its secrets.

El hombre que homenajeamos esta noche fue Campeón Americano dos veces.
The man we're honoring tonight was a two-time All-American.

Homenajeamos a los muertos por darnos el mundo que heredamos.
We honor the dead for giving us the world we inherited.

Durante esa visita, homenajeamos el impacto que tuvo Vivian en la historia de nuestro país.
During that visit, we honored the impact that Vivian had on our nation's history.

Homenajeamos a las familias de las víctimas; niños sobrevivientes;
We honor the families of victims; child survivors; law enforcement;

En este día, homenajeamos a los valores por los que murió mi cuerpo.
This Presidents' Day, we honor the values my body fought and died for.

Homenajeamos a diecisiete agentes asesinados en cumplimiento del deber.
We honor seventeen officers who were killed in the line of duty.

El día siguiente homenajeamos a Phil porque era lo correcto y porque un científico feliz es un científico que hace carne sin vacas y no nos demanda.
The next day, we honored Phil because it was the right thing to do and because a happy scientist is a non-suing, cowless-meat- making scientist.

Homenajeamos a 20 agentes que sacrificaron sus vidas en cumplimiento del deber.
We honor twenty officers who gave their lives in the line of duty.

Como buenos designlovers, homenajeamos en nuestra segunda publicación a la ciudad de Berlín, pionera en la revolución del diseño europeo de los años 20-50.
Like designlovers, we honour in our second publication to the city of Berlin, pioneering in the revolution of the European design of the years 20s-50s.

Y homenajeamos a nuestros donantes por ayudarnos a alcanzar este logro.
And we celebrate our donors for helping us achieve this great accomplishment.

Hoy homenajeamos a quien acaba de ser ascendido a detective teniente Mark Hoffman.
Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.

Homenajeamos a nuestros afiliados con 50 años de antigüedad en el plan Hospital Scheme.
We honor our members with fifty years in the Hospital Scheme Plan.

Hoy homenajeamos a ciento treinta y dos de los mejores servidores públicos del país.
Today we honor a hundred and thirty-two of the nation‘s finest public servants.

Homenajeamos los éxitos, casi solo los éxitos, que definimos como victorias en los casos.
We honor successes, almost exclusively successes, which we define as victories in cases.