Exemple de utilizare a Honran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora nos quieren y honran.
Now we are loved and honored.Honran la cultura de sus estudiantes.
They honor the cultures of their students.Los americanos vivos honran a los muertos.
Living Americans honored the dead.Honran a sus santos incendiándolos.
Honoring their saints by setting them on fire.Son muchas las cosas que honran a nuestro país en el campo del deporte.
Many things do honor our country in sports.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
honrar la memoria
honrar a dios
trabajo honradohombres honradoshonrar su memoria
gente honradamanera de honrarforma de honrarhijo honramujer honrada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy honradomás honradotan honradoprofundamente honradoaquí para honrarhoy honramoshonrado de estar aquí
realmente honrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere honrarsignifica honrardesea honrarhonrado de servir
honrados de recibir
decidió honrar
Mai mult
Honran a 30 artistas gráficos por su trabajo en Arte de la Democracia.
Graphic artists honored for their work Art of Democracy.La Gente en el país hasta el día de hoy honran a sus libertadores.
People in the country today honored their liberators.Millones lo honran como su Salvador y Señor.
Millions hail him as Savior and Lord.La llaman Arti, ycon una marca de sándalo honran su llegada.
They're calling her Arti, anda spot of sandalwood honours her arrival.Ustedes, los que honran al Señor, confíen en su misericordia;
RSV You who fear the Lord, wait for his mercy;Su elección ysus cualidades personales honran a su país y a su región.
Your election andyour personal qualities honour your country and your region.Estas personas me honran con sus labios, pero su corazón está lejos de mí.
O"'This people honors me with their lips.Apropiadas son las palabras:“A los que honran a Dios, Dios los honra”12.
Fitting are the words,“Who honors God, God honors.”12.La honran no solo exteriormente, sino en el fondo del corazón.
They honour her not just outwardly, but from the depths of their heart.Otros nombres populares que honran a los santos son: Females Agata.
Other popular given names honoring saints are: Females Agata.Honran a los ganadores de las competiciones nacionales y mundiales de habilidades.
Winners of national, world skills competitions honored.Aquellas pobres almas, que honran falsos dioses, enojan a Mi Padre, grandemente.
Those poor souls, who honour false gods, anger My Father, greatly.El departamento de policía de Boston yla milicia norteamericana honran a los suyos esta noche.
Boston P.D. andthe U.S. Military honoring their own tonight.Al hacerlo, honran y respetan las tradiciones y el idioma de su familia.
Doing so, they honor and respect the family traditions and language.El Chef Julien Hennote y su brigada honran una cocina inventiva, auténtica y local.
Chef Julien Hennote and his brigade honour an inventive, authentic and local cuisine.Cuando no honran las necesidades del cuerpo esto desacelera el proceso considerablemente.
Not honoring the body's needs will slow the process considerably.Los cerdos de oro honran a sus ancestros dando buena fortuna a sus aliados.
Golden pig honors its ancestors by giving its allies good fortune.Porque honran a Dios de labios cuando su corazon esta lejos de sus mandamientos.
Because they honor God with their lips, and do not follow His commandments.Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.
In vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.'".¿Y cómo lo honran y respetan aquellos que viven bajo su dependencia?
And how, honouring and respecting him, do they live in dependence on him?'?En vano me honran, dando preceptos que son mandamientos de los hombres.
In vain do they honor Me, giving precepts which are commandments of men.Las fiestas honran el descubrimiento de la Cruz del Salvador.
The festival honour the discovery of"la Cruz del Salvador" the Cross of the Saviour.Los israelitas honran a David por su triunfo en la batalla(18:5-7).
David is honored by the Israelites for his success in battle(1 Samuel 18:5-7).Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.
Now vainly do they worship me, while teaching doctrines the commandments of men.".
