Exemple de utilizare a Honraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me honraron con ese título, sí.
They honor me with that title, yes.(RV) Los cuales también nos honraron con muchos obsequios;
(KJV) Who also honoured us with many Honraron a Dios con seis meses de oración sin cesar.
They honored God the Holy Spirit by six months of prayer;Tras su muerte,los atenienses lo honraron con un funeral público.
After his death,the Athenians honoured him with a public funeral.Y honraron al gran líder de los derechos civiles con discursos.
And honored the great civil rights leader with speeches of their own.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
honrar la memoria
honrar a dios
trabajo honradohombres honradoshonrar su memoria
gente honradamanera de honrarforma de honrarhijo honramujer honrada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy honradomás honradotan honradoprofundamente honradoaquí para honrarhoy honramoshonrado de estar aquí
realmente honrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere honrarsignifica honrardesea honrarhonrado de servir
honrados de recibir
decidió honrar
Mai mult
El Canciller y su subsecretario me honraron con sus palabras.
The foreign minister and his undersecretary honored me with their words.Pero le honraron junto a aquellos que cayeron luchando contra Rahm Tak.
Yet he was honored alongside those who fell fighting Rahm Tak.En 1985, se agregó una expansión que honraron a Pat y Willard Walker.
In 1985, an expansion was added that honored Pat and Willard Walker.Los rafidíes lo honraron luego de su muerte enterrándolo en an-Nayaf.
The Raafidis honoured him after his death by burying him in al-Najaf.Los valores de este gran hombre que trascendieron los siglos y honraron su nombre.
Richard Hennessy's values transcend the centuries and honor his name.Su fe y confianza honraron a Dios y al final Dios estuvo con Él.
His faith and trust honoured God and in the end God come through for him.El cazador Pullaq Ulloriaq ysu hija Bebiane nos honraron con su presencia a bordo.
The hunter Pullaq Ulloriaq andhis daughter Bebiane honored us with their presence on board.Honraron a la Mater, le llevaron flores de todos los colores.
They honored the Blessed Mother by presenting her with flowers of every color.Agradecemos todos los que nos honraron con sus comentarios y calificaciones.
We thank everyone that honored us with their comments and ratings.Honraron al Señor con su sustancia y con las primicias de todos sus frutos;
They honored the Lord with their substance and the firstfruits of their increase;Trump y la primera dama honraron los restos mortales de la jueza Ginsburg.
Trump and the first lady honored the mortal remains of Judge Ginsburg.Fernando Kleinert y Luis Chávez, representantes de cine profesional, nos honraron con su presencia.
Fernando Kleinert and Luis Chávez, professional cinema representatives, honored us with their presence and a very engaging lecture.Hace dos años, ustedes me honraron con un premio por‘defensa de la salud pública'.
Two years ago, you honored me with an award for'public health advocacy.'.Notablemente, los profetas Hebreos unieron un tiempo de 1,500 años desde Moisés hasta Jesús de una forma tal que honraron ambos extremos.
Remarkably, the Hebrew prophets bridged that 1,500-year time from Moses to Jesus in a way that honored both ends of the bridge.Mas sus animales se arrimaron a él y honraron su felicidad y su silencios557.
His animals, however, pressed up to him, and honoured his happiness and his silence.Harry y Meghan también honraron a su difunta madre, la princesa Diana, durante la ceremonia.
During the ceremony, Harry and Meghan also honored his late mother, Princess Diana.Varios gobiernos europeos y latinoamericanos también lo honraron por sus contribuciones a la paz.
Several European and Latin American governments also honored him for contributions to peace.Estos cristianos siríacos honraron la memoria de Cirilo y otros cristianos sintieron lo mismo.
These Syrian Christians honoured the memory of Cyril and other Christians felt the same way.En junio de 1997 la Alcaldesa Roxanne Qualls ytodo el Consejo Municipal le honraron con el"Día de Bob Braun en Cincinnati.
In June 1997, Mayor Roxanne Qualls andthe entire City Council honored him with"Bob Braun Day in Cincinnati.En Johanesburg y Pretoria(Sudáfrica) honraron el ministerio adoptando el nombre de Cristo la Única Esperanza, para sus iglesias dentro de la cárcel.
In Johanesburg and Pretoria(South Africa) honored the ministry adopting the name of Christ the Only Hope for their churches inside the prison.Su Alteza Real la Princesa Haya Bint Al Hussein de Jordania, ynumerosos ministros de los Países Miembros de la OIE honraron igualmente la Asamblea con su presencia.
Princess Haya Bint Al Hussein of Jordan andnumerous Ministers of OIE Member Countries also honoured the Assembly with their presence.Aunque reinaron de manera autónoma, los Rinpungpa honraron formalmente a la dinastía Phagmodrupa en Ü, en el Tíbet centro-oriental.
Although they reigned autonomously, the Rinpungpa still formally honoured the Phagmodrupa dynasty in Ü East Central Tibet.Algunas de las personas más inteligentes que honraron a este planeta padecieron discapacidades.
Some of the most intelligent people to grace this planet had disabilities.Me gustó mucho la forma en que esos señores me honraron hoy. pero, en el fondo, no es ningún acontecimiento un viaje así, hoy en día.
I quite liked the way the gentlemen honoured me today but after all it's been no big deal to undertake such a trip nowadays.En una ceremonia informal en la Aldea de la Iglesia Mundial, Duhoux-Rueb yWinkler Prins honraron al la saliente presidenta de la Comisión de Diáconos Cynthia Peacock por su servicio pionero.
In an informal ceremony in the Global Church Village, Duhoux-Rueb andWinkler Prins honoured outgoing Deacons Commission chair Cynthia Peacock for her pioneering service.
