Exemple de utilizare a Hubiera abierto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él hubiera abierto esta puerta.
He would have opened this gate.It would have been okay if you opened the door.Hubiera abierto la puerta por mí.
He would have opened the gate for me.Supón que Hazkel hubiera abierto tu puerta.
Supposing Haskell had opened your door.Si hubiera abierto los ojos la seguiría odiando.
If she'would open her eyes, I couLd hate her again.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Mai mult
Pero parece como si hubiera abierto mis ojos de nuevo.
But it feels like I have opened my eyes again.Hubiera abierto una gran tienda en la 5ª Avenida.
I would have opened a fancy store on Fifth Avenue.Era como si alguien hubiera abierto una ventana o puerta.
It was as if someone had opened a window or doorway.¿Y si hubiera abierto esa puerta diez minutos antes?
What if I would opened that door ten minutes earlier?Y seguirían vivos si hubiera abierto la puerta.
They Como si hubiera abierto un rasgón en la realidad.
Like she opened a tear in reality.¿Qué pasa si al día siguiente, ella hubiera abierto los ojos?
What if the next day, she would have opened her eyes?Ojalá hubiera abierto esta cuenta antes.
Si hubiera escuchado. Si hubiera abierto los ojos.
If Si no lo hubiera abierto, aún estaría con vida, como yo".
If I would opened the door, she ¿Qué habría hecho si hubiera abierto la puerta?
What would you Bien, si hubiera abierto las cartas sabría que está siendo auditada.
Well, if you had opened up the letters Si quisiera saber, la hubiera abierto hace años.
If Porque si él hubiera abierto ese clóset, estaríamos en la cárcel.
If he opens that closet and sees us, we're in prison right now.Ergo, Oeste no tiene la Q porque sino hubiera abierto de 1NT.
Ergo, West doesn't Me siento como si hubiera abierto mi propio local de tallarines.
I feel like starting a noodle business myself.Cuando se lo soltó fue como si alguien hubiera abierto una manguera de incendio.
When he let loose it was like someone opened a firehose.Es como si alguien hubiera abierto la manguera y salpicado sangre por todas partes.
It's like somebody turned on the hose and sprayed blood everywhere.La policía de Toronto determinó que el paquete habría matado a la persona que lo hubiera abierto y a cualquier otra en un radio de 90 m de la explosión.
Toronto police determined that it would have killed the person who opened it and anyone else within 90 metres of the blast.Es como si alguien le hubiera abierto la garganta con garras.
It's like someone pulled her throat open with claws.Parece como si Toys'R'Us hubiera abierto una seccin de adultos.
Looks like fao schwartz decided to open an adult toys department.Lo supe antes de que Paulie hubiera abierto la verja hasta la mitad.
I knew it before Paulie got halfway through opening the gate.¿Qué habrías dicho si hubiera abierto las persianas?
What Como si el mismo Vincent Morisset hubiera abierto las pistas para fabricar su propio remix.
As if Vincent Morriset himself would have open the tracks to make his own remix.
