Exemple de utilizare a Hubiera robado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siento como si la hubiera robado.
I feel as if I stole it.Por ti, hubiera robado toda la orquesta.
I would have stolen you a whole orchestra.La montaré como si la hubiera robado.
I will ride it like I stole it.Si yo lo hubiera robado, no lo dejaría aquí.
If I stole it, I wouldn't leave it here.Espera.¿Es cómo si le hubiera robado su chi?
Wait. Like I stole her chi?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Mai mult
Si ella hubiera robado los exámenes, yo lo sabría.
If she would stolen the tests, I Ese vago ya le hubiera robado.
That lowlife would have robbed him already.Si hubiera robado mi cartera en la carpa… tú lo sabrías.
If you my wallet have stolen from the campsite, would you know.No es como si hubiera robado un banco.
It's not like I robbed a bank.Luego desaparecio como si el lo hubiera robado.
Then he disappeared himself. Like he would been stolen.Como si alguien hubiera robado su aliento.
As if someone stole his breath.Si yo hubiera robado el paquete,¿De verdad crees que lo dejaría aquí?¿Por?
If I stole the package, you really think I would keep it here?¡Nadie probó que yo lo hubiera robado!
Nobody ever proved I stole that horse!Pero él no lo hubiera robado si no supiera lo que era.
But he wouldn't have stolen it if he knew what it was.El tipo me apretó la mano como si hubiera robado algo.
Guy shook my hand like i stole something.Si alguien lo hubiera robado habría sospechado siempre de ti.
If someone did steal it… I would have always suspected you.El problema no era que hubiera robado algo;
The problem was not stealing, he said.Puede que Mark hubiera robado el molinillo… pero no sabía cómo pararlo.
Mark might have stolen the grinder, but he didn't know how to stop it.Charles, te ves como si alguien te hubiera robado la tiza.
Charles, you look like someone stole your chalk.Si yo lo hubiera robado, sería tan estúpido como para conservarlo aquí?
If I would lifted it, Hace cinco años, hubiera robado esto.
Five years ago, I would have stolen this.Los periódicos dijeron que no creían que yo hubiera robado las botas.
The paper said they didn't think it was me who stole the boots.A menos que se la hubiera robado a Wayne Lowry.
Unless he stole it from Wayne Lowry.Si hubiese sucedido por la noche,estoy seguro, yo hubiera robado esas botas.
If this Actuando como si yo le hubiera robado a ti y a Carl, cómo.
Acting like I stole you and Carl, like.Se sintió como si alguien le hubiera robado la identidad.
She felt as if someone had taken her identity away.¡Dame azotadas como si hubiera robado el monedero de Mamá!
Spank me like I stole money from mommy's purse!No me trates como si me hubiera robado a la chica.
Don't treat me like I took the girl.Ciertamente parece que hubiera robado el dinero.
It certainly looks as if he stole the money.Lo haces sonar como si él hubiera robado mi almuerzo de la nevera.
You make it sound like he stole my lunch from the refrigerator.
