Сe înseamnă HUBIERAN CONOCIDO în Engleză - Engleză Traducere

• had known
• have known
• would known

Exemple de utilizare a Hubieran conocido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Si simplemente lo hubieran conocido.
If only you could have known him.

Me hubieran conocido antes de la tormenta.
Y'all should have known me before the storm hit.

Me hubiera gustado que la hubieran conocido como yo.
I wish you knew her like I.

Si le hubieran conocido entenderían lo que quiero decir.
If you would known him, you would know what I mean.

Pero en el Jardín de Edén nunca hubieran conocido el gozo.
But left in the garden, they could never know joy.

Si le hubieran conocido, habrían conocido al Padre.
If you had known me, you would have known my Father also.

Pero en el Jardín de Edén nunca hubieran conocido el gozo.
But left in the garden, Adam and Eve could never know joy.

Si le hubieran conocido, habrían conocido al Padre.
If only they had known the Son they would have known the Father.

Me hicieron sentir como si siempre me hubieran conocido.
They made me feel like they have known me forever.

Si ustedes hubieran conocido a Stradlater les habría pasado lo mismo.
If you knew Stradlater, you would have been worried, too.

Caballeros, desearía que sus padres y madres hubieran conocido a mi tío.
Gentlemen, I wish your fathers and mothers had known my uncle.

Si ustedes Me hubieran conocido, también hubieran conocido a Mi Padre;
If you know me, then you will also know my Father.

Si lo hubiera dicho antes,¿lo hubieran conocido?
If I had told you before, would you have met with him?

Pero si ellos lo hubieran conocido, no lo hubieran crucificado.
But had they known him, they would not have crucified him.

A juicio de Tailandia, las Comunidades Europeas, al invocar el principio de buena fe, pedían en realidad al Grupo Especial que sustituyera los compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación que habían contraído en su Lista por los compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación que alegaban que habrían contraído si hubieran conocido la interpretación del párrafo 1.
Thailand considered that in invoking the principle of good faith, the European Communities was actually asking the Panel to replace the export subsidy reduction commitments that it assumed in its schedule, with the export subsidy reduction commitments that it claimed it would have assumed if it had known of the Appellate Body's interpretation of Article 9.1(c) at the time when it formulated its reduction commitments.

Se aferran a lo del ayer, como si ellos me hubieran conocido en ese entonces….
They cling unto that of yesterday, as though they knew me then….

Si lo hubieran conocido bien ciertamente sabrían de su sueño.
But if you would known him well, you would certainly know about his dream.

Tal vez se habrían abstenido de escribir si hubieran conocido nuestra institución de antemano.
Perhaps you would have refrained from writing if you had known our institution beforehand.

Si la hubieran conocido, no habrían crucificado al glorioso Señor.
If they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.

Como quisiera que los niños los hubieran conocido mejor, pero dile eso a las turbas furiosas.
How I wish the children could have known them better, but tell that to an angry mob.

Si hubieran conocido a Ed Dagby, se darían cuenta de que suicidarse… es lo único decente que ha hecho en toda su vida.
If you would known Ed Dagby, you would realize that killing himself was the only decent thing he had done his whole life.

Quién sabe, puede que si los astrónomos hubieran conocido el tamaño real de Eris en 2005, Plutón podría haber tenido más posibilidades de permanecer en el equipo de los planetas.¡Pobre.
Who knows, maybe if astronomers had known the true size of Eris back in 2005, Pluto might have stood a better chance of staying on the planet team.

Si los niños hubieran conocido sobre DACA, habrían sabido que no califican a menos que hayan estado en los EE. UU.
If the kids did in fact know about DACA, they would have known that they didn't qualify unless they had been in the U.S.

Si los matemáticos y científicos del Renacimiento hubieran conocido estos descubrimientos de Arquímedes, eso podría haber tenido un impacto tremendo en el desarrollo de las matemáticas.
If the mathematicians and scientists of the Renaissance had been aware of these discoveries of Archimedes this could have had a tremendous impact on the development of mathematics.

Si lo hubieran conocido entonces, no lo diría tan educadamente… digamos que si no hubiera ido a rehabilitación… probablemente no estaría hoy con nosotros.
If you would have known him back then, you probably wouldn't say it so politely, but yes, he… let's just say, if he had not gone to rehab, he probably would not be with us today.

Si ustedes Me hubieran conocido, también hubieran conocido a Mi Padre;
If you have come to know Me, you will know My Father also.

Porque si la hubieran conocido, nunca hubieran crucificado al Señor de gloria.
For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

Si los otros hubieran conocido su misión, alguno de ellos le habría traicionado inevitablemente.
If they had known of his role, someone among them would inevitably have betrayed him.

Nunca he conocido a nadie tan fuerte como él.
I knew no one who so strongly believed in communism as he did.

Has conocido a Mickey, mi esposa?
Have you met Mickey, my wife?