Сe înseamnă HUBIERAN DEJADO în Engleză - Engleză Traducere

hubieran dejado
have let
have left
would left
dejaría
abandonaría
se iría
saldría
quedaría
se marcharía
partiría
they would let
was left
had let

Exemple de utilizare a Hubieran dejado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ojalá hubieran dejado una nota.
Wish they would left a note.
La mayoría de los equipos no me hubieran dejado participar.
Most of the teams would not have let me participate.
Ojalá hubieran dejado que me suicidara.
I wish they would let me kill myself.
Míralo, todo encogido. Como si lo hubieran dejado en el arcén.
Look at him all hunched over like he was left on the side of the road.
Le hubieran dejado en libertad y tú lo sabes.
They would have let him free and you know it.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dejar una opinión deja un mensaje gracias por dejardeja la piel deja un comentario déjame en paz dejar rastro deja tu comentario gracias por dejarme dejó la banda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás solo déjame sólo déjame ahora deja
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver dejar de fumar dejar enfriar déjame adivinar dejar de pensar dejar reposar dejarte caer déjame hablar dejar de usar deja de hablar
Mai mult
De otra forma no me hubieran dejado marchar.
Otherwise they wouldn't have let me go.
Nunca hubieran dejado que este tipo de cosas sucedan.
They never would have allowed this sort of thing to happen.
Probablemente ellos me hubieran dejado traerlo aquí.
They probably would have let me carry this in here.
Si la hubieran dejado, habría estado bien.
And if they would just let her be, it would have been fine.
La tierra está blanda yun oso o un lobo hubieran dejado huellas.
Because the ground is soft.A bear or a wolf would leave some mark.
Sería bueno si hubieran dejado una nota o algo.
Be nice if they left a note or something.
Laura, yo estaba esperando recogerlo antes de que ustedes hubieran dejado la casa.
Laura, I was hopin' to catch you before you would left your house.
No creo que me hubieran dejado de lo contrario.
I don't think they would have left me otherwise.
Hubiéramos visto lo que vale Hartline si los Dolphins le hubieran dejado ir.
You would have seen Hartline's worth if the Dolphins had let him go.
Mis padres nunca me hubieran dejado ver algo así.
My parents would never have let me watch something like that.
Si hubieran dejado que terminara, el bebé estaría bien.".
If they had let her finish the baby would have been fine.
Está ahí como si lo hubieran dejado para que lo encontráramos.
It's just sittin' there, like it was left for us to find.
¡Si hubieran dejado una nota… este inocente aún tendría su brazo!
If someone had left a note… this-this innocent man would still have his arm!
Quisiera que mis padres me hubieran dejado salir con mis amigos.
I wish my parents would have let me go with my friends.”.
Si nos hubieran dejado con él, podríamos haber acelerado esto.
They let us in with him, we could have moved this along.
Supongo que sería mucho pedir que lo hubieran dejado en una pieza.
I suppose it was too much to hope they would leave it in one piece.
Es como si lo hubieran dejado por un hombre más joven”, dice Brizendine.
It's like he got left for a younger man," says Brizendine.
¿Y sería posible que estos seres desarrollados hubieran dejado más evidencias?
And is it possible these advanced beings have left behind more evidence?
Personajes como si hubieran dejado la imagen de Pablo Picasso.
Characters as if they had left the canvas of Pablo Picasso.
Estoy seguro que tu perspectiva habría marcado mi vida si nos hubieran dejado.
I am sure your perspective would have marked my life should they have let us.
Es decir, si los jefes hubieran dejado que el caso avanzara.
If the bosses, I mean, if command had let that case go forward.
Si lo hubieran dejado en paz, no habría habido problemas.
If you would let him alone, there wouldn't have been any trouble.
Hubiera sido mejor para todos si lo hubieran dejado en la alcantarilla.
Might have been better for everyone if they would left him in the gutter.
Que los policías nos hubieran dejado copiarlo después de catalogarlo como evidencia.
That the cops would have let us copy the diary after it was booked.
La comerciante cree que si hubieran dejado invertir a los arrendatarios.
The merchant believes that if they had let the tenants invest the.
Rezultate: 77, Timp: 0.0423

Cum să folosești "hubieran dejado" într -o propoziție Spaniolă

Melloni había designado hubieran dejado de representarle.
hubieran dejado pasar al menos unos minutos.
Los camarógrafos hubieran dejado constancia de eso.
Tal vez juntos hubieran dejado de correr.
Mejor hubieran dejado la ley cómo estaba.
Pero que les hubieran dejado votar, dice.
Los hubieran dejado morir sobre sus maletas?
Casi prefiero que la hubieran dejado blanca.
Estas órdenes hubieran dejado el cruce desprotegido.
O que nunca las hubieran dejado prosperar.

Cum să folosești "would left, have let, have left" într -o propoziție Engleză

would left seated driver version be available ?
American women have let themselves go.
The guards have let him through.
As pork is the most popular meat in Ukraine, no part of pig would left uneaten.
once you have left the country?
Nothing would left needed for a life full of dreams.
Lots of junk files and leftovers would left on the system and occupy system space and memory.
You must have left them somewhere.
patrol indeed have left their base.
Ask again, If passed who would left vulnerable under the new law?
Afișați mai multe

Traducere cuvânt cu cuvânt

hubieran decididohubieran demostrado

Top dicționar interogări

Spaniolă - Engleză