Exemple de utilizare a Hubieran dejado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá hubieran dejado una nota.
La mayoría de los equipos no me hubieran dejado participar.
Ojalá hubieran dejado que me suicidara.
Míralo, todo encogido. Como si lo hubieran dejado en el arcén.
Le hubieran dejado en libertad y tú lo sabes.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Mai mult
De otra forma no me hubieran dejado marchar.
Nunca hubieran dejado que este tipo de cosas sucedan.
Probablemente ellos me hubieran dejado traerlo aquí.
Si la hubieran dejado, habría estado bien.
La tierra está blanda yun oso o un lobo hubieran dejado huellas.
Sería bueno si hubieran dejado una nota o algo.
Laura, yo estaba esperando recogerlo antes de que ustedes hubieran dejado la casa.
No creo que me hubieran dejado de lo contrario.
Mis padres nunca me hubieran dejado ver algo así.
Si hubieran dejado que terminara, el bebé estaría bien.".
Está ahí como si lo hubieran dejado para que lo encontráramos.
¡Si hubieran dejado una nota… este inocente aún tendría su brazo!
Quisiera que mis padres me hubieran dejado salir con mis amigos.
Si nos hubieran dejado con él, podríamos haber acelerado esto.
Supongo que sería mucho pedir que lo hubieran dejado en una pieza.
Es como si lo hubieran dejado por un hombre más joven”, dice Brizendine.
¿Y sería posible que estos seres desarrollados hubieran dejado más evidencias?
Personajes como si hubieran dejado la imagen de Pablo Picasso.
Estoy seguro que tu perspectiva habría marcado mi vida si nos hubieran dejado.
Es decir, si los jefes hubieran dejado que el caso avanzara.
Si lo hubieran dejado en paz, no habría habido problemas.
Que los policías nos hubieran dejado copiarlo después de catalogarlo como evidencia.
La comerciante cree que si hubieran dejado invertir a los arrendatarios.