Exemple de utilizare a Hubieran enviado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me hubieran enviado.
They wouldn't have sent me.Y lo último, se hubieran llevado a mi hijos lejos de mí, probablemente me hubieran enviado de vuelta a prisión también.
At the very least, they would have taken my children away from me, probably sent me back to jail, too.Lo hubieran enviado de vacaciones.
We have sent vacation.Si lo estuviera,los del MAK hubieran enviado a alguien aquí.
If he was,MAK would have sent someone here by now.Hubieran enviado al Capitán Picard a buscarme.
They would have to send Captain Picard looking for me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mai mult
Parecía que lo hubieran enviado desde el infierno.
She knew, had been sent to replace her family.No lo hubieran enviado si no supiera lo que hace.
They wouldn't have sent him if he didn't know what he was doing.Si hubieran querido invadir, hubieran enviado tropas.
If Parece como si hubieran enviado todo el conjunto de vuelta al siglo 31.
Looks like they sent the whole kit and caboodle back to the 31st century.Podría haberla pagado por teléfono si me hubieran enviado un aviso de notificación.
I could have paid it over the phone if you would sent me a reminder notice.Evidencias que hubieran enviado a la cárcel de por vida al asesino de mi esposa.
Evidence… That would have sent my wife's killer to jail for life.Si hubiera sido un asunto oficial, hubieran enviado a más de uno.
If that No, mejor me hubieran enviado Liliputienses del circo.
No, it's better to have sent this ¡Hubiera sido mejor si me hubieran enviado a un orfanato!
It would Si hubieran enviado a cualquier otro, habría acabado de diferente manera.
If they would sent anyone else, it Si alguien más lo tuviera,ya sabes, hubieran enviado este reporte a la policía o a la prensa.
If anybody else,you know, they would have sent this report to the police or the press.Si a Puskás le hubieran prohibido jugar o lo hubieran enviado a prisión, habría sido su fin.
If Puskás had been banned from playing or sent to prison, it would have been the end of him.Si no hubieran vaciado las escuelas y no hubieran enviado a los escolares a manifestarse en las calles,habría habido menos muertos y heridos.
Had they not emptied schools and sent schoolchildren to demonstrate in the streets, there would have been fewer deaths and injuries.Aunque Teal'c hubiera tenido exito ese dia, Los Goa'uld hubieran enviado mas Jaffa para exterminar a todos- a la poblacion entera.
Even if Teal'c Oh bueno, podeis decirle a los compañeros que si me hubieran enviado una invitación para el palacio de Buckinham no podría estar más agradecido.
Oh, well, you might tell the lads that if they had sent me an invitation to buckingham palace, i couldn't En el instrumento se podría pedir a la secretaría que publicara listas de las partes que hubieran enviado informes, que difundiera los informes de las partes y que consultara a las partes que no hubieran presentado informes.
In all cases, the instrument could instruct the secretariat to publish lists of the parties from which it has received reports, to make party reports publicly available and to consult parties that ¿Dónde puedo consultar los destinos que he enviado desde la aplicación a mi vehículo?
Where can I retrieve destinations sent from the app to my vehicle?Hoy les he enviado la 6ª y última sección del SAL.
Today I have sent the 6th and last section of SAL.Activar Gracias Le hemos enviado el enlace de confirmación a su correo.
Activate Thank Le hemos enviado un correo electrónico con su contraseña nueva a.
We have sent you an email with your new password to.¿Por qué me has enviado ese sueño?
Why did you send this dream to me?Le hemos enviado un mensaje, por favor, siga las instrucciones.
We have sent you a message, please follow the instructions within.Le hemos enviado al docente un enlace para completar el proceso de compartir.
We have sent that teacher a link to complete the share process.Nuestros queridos amigos Marcos y Sylvia nos ha enviado esta increíble custom Blythe, es maravillosa!!!
Our lovely friends Sylvia and Marcos sends us this lovely custom Blythe!
