Exemple de utilizare a Hubieras encontrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahí hubieras encontrado paz.
You would have found peace.¿Qué hubieras hecho si la hubieras encontrado a tiempo?
What were ¿Hubieras encontrado tu destino?
Would you have found your destiny?Suena como si hubieras encontrado uno.
Sounds like you found one.Si hubieras encontrado uno más pequeña,¿habrías traído este?
Had you found a smaller one Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encuentra las mejores ofertas
encontraron el mejor precio
encontrar información
aplicaciones se encuentranencuentra vuelos
a continuación encontrarás información
encontrar más información
hotel se encuentrapropiedad se encuentrahoteles encontrados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí encontrarásencontrados recientemente
aquí puedes encontrarencontrar más
más abajo encontrarásse encuentra cerca
difícil encontrarencontrar aquí
fácil encontrarabajo encontrará
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de encontrarintentando encontrarnecesitamos encontrarayudarle a encontrarencontrado muerto
ayudarte a encontrarquiero encontraracabo de encontrarayudar a encontrarayudarme a encontrar
Mai mult
Estoy seguro de que hubieras encontrado una manera.
I'm sure you would have found a way.Lo hubieras encontrado en alguna ducha.
You would have met in some shower eventually.¡Habrías hecho lo mismo si los hubieras encontrado como lo hice!
Quizás hubieras encontrado a Sonny Kisum.
Maybe you would have found Sonny Kisum.Ell, si hubiera un codigo secreto ahí, ya lo hubieras encontrado.
Ell, if there was a hidden code here, you would have found it by now.Creo que hubieras encontrado el modo.
I think you would have found a way.Durante mi niñez,cada noche me hubieras encontrado al lado de mi mamá.
During my childhood,every night you would find me next to my mother;(si me hubieras encontrado donde estaba callada).
You will find me Where it's quiet.¿Y si fueras tú la que hubieras encontrado un esqueleto en la cama?
Suppose you found a skeleton in your bed?Si hubieras encontrado amigas que no tengan problema con tu estado de salud.
If you have found some friends that are okay with your medical condition.Suena como si hubieras encontrado la paz mental.
Sounds like you found peace of mind.Lo hubieras encontrado, no tengo dudas.
You would have found it, I No, suena como si hubieras encontrado una causa para ti.
No, it sounds like you have found yourself a cause.Si, tu hubieras encontrado la manera para amortiguar el golpe.
You would have found a way to cushion the blow.Aunque hubieras encontrado el oro.
Even though you would have found the gold.Como si hubieras encontrado a tu compañero de vida.
As if you have found your life partner.Tú lo hubieras encontrado ya, si yo no lo hice.
You would have found him by now if… if I hadn't.Es como si hubieras encontrado el objeto perdido perfecto.
It's like you found the perfect lost thing.¿Qué tal si hubieras encontrado el éxito en San Francisco?
What if you had found success in San Francisco?Porque hubieras encontrado una excusa para no vernos.
Because you would have found some excuse not to see us.Como si hubieras encontrado a Jimmy Hoffa.¿Qué haces aquí?
Like, you found Jimmy Hoffa level of good.-Why are No es como si me hubieras encontrado fumando coca, estrangulando a mi proxeneta.
It's not like you found me snorting coke, straddling my pimp.Es como si hubieras encontrado la pieza que te faltaba sin siquiera buscarla.
It's as if you found a missing clue without even searching for it.Si lo hubieras encontrado,¿no habrías hecho lo mismo?
If you had found him, isn't that what Ella dijo: Si hubieras encontrado algo deberías haberlo lavado….
She said: Had you found anything 
