Exemple de utilizare a Huirás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A dónde huirás?
Where will you run?Huirás del país.
You will flee the country.Porque tú tú no huirás.
Because you, you can't get away.Huirás con la mujer.
You will take the woman and flee.Tú te rebelarás y huirás con él, me temo.
You will revolt and fly to him, I fear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Mai mult
¿Huirás toda tu vida?
You gonna run your whole life now?¿Vas a vestirte como un niño y huirás?
You were going to dress as a boy and run away?No huirás por la retaguardia.
No sneaking up from behind.¡Huirás aterrado, ladrón de licores!
You will run away scared, liquor thief! Thief!En el instante en que pueda ver otra vez,¡huirás!
The moment I can see again, you will run away!¿A dónde huirás, Daenerys de la tormenta?
Where will you run to, Daenerys Stormborn?En un segundo yo saltaré el cerco y tú huirás.
In a second I Huirás por el resto de tu vida, viejo.
You will be running for the rest of your life, man.Pero prométeme, si me disparan,que me dejarás y huirás.
But promise me, if I get shot,you will leave me and run.No huirás de tu familia todo el verano.
You're not gonna hide from your family for the entire summer.Así que como de costumbre, siuna chica te ama, huirás.
So as usual,if a girl loves Un beso y huirás de la mayoría de lo que puedes ver.
One kiss and you will flee most all Escucha, cerraré los ojos,contaré y tu huirás.
Listening.I Entonces huirás como un perro hasta que te cacen.
Then you will run like a dog until they hunt Babuji, tú huirás con el botín y se acusará a Himanshu.
Babuji, you will flee with the loot and we shall frame Himanshu.Por un camino saldrás contra ellos, y por siete caminos huirás delante de ellos;
Thou shalt go out derech echad against them, and flee shivah derakhim before them;¿Huirás cada vez qué te encuentras con alguien a quién heriste?
You're gonna run away every time you meet somebody that you hurt?Y una vez que estés curado, huirás, Dach, y no volverás jamás.
Once you get fixed up, you're running away, Dach, and never coming back.Si te vas, huirás el resto de tu vida.- Pero no irás muy lejos.
If Prométeme esto… cuando el amor te encuentre de nuevo, ylo hará… no huirás de él.
Promise me this… when love finds you again Andit will… you will not run from it.¿Huirás tres meses delante de tu adversario mientras te persigue?
Or will you flee three months before your foes while they pursue Si te importa tu bebé, empacarás algunas pertenencias, y huirás de aquí.
If ¿Adónde huirás cuando te castigue con el mismo suelo sobre el que corres?
Where will you run when I punish 
