Exemple de utilizare a Huiremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Huiremos juntos!
We will flee together!Entonces huiremos juntos.
So we will flee together.¡Huiremos a Inglaterra!
We will flee to England!Entonces huiremos juntos.
Then we will run away together.Huiremos a Francia mañana.
We're fleeing to France tomorrow night.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Mai mult
Así que nosotros huiremos de ellos.
So when we flee from them.Y huiremos juntos.
And we will escape together.Más bien, dijisteis:"No, sino que huiremos a caballo.".
You said,'No, we will flee on horses.'.Luego huiremos por aquí.
Then we flee along here.Pero no quisisteis, 16y dijisteis: No, porque huiremos a caballo.
You say,‘No, we will flee on horses,'.Huiremos en la furgoneta, suave y fácil.
We will escape in that van, smooth and easy.Y procedieron a decir:“¡No, sino que en caballos huiremos!”.
Instead, you said:‘No, we will flee on horses!'.Huiremos juntos después de mí tiempo de luto.
We will flee together after the period of mourning.Pero ustedes no lo han aceptado y han dicho:«¡Mejor huiremos a caballo!».
No," you said,"we shall flee on horses.".¡Marthe, huiremos de tu padre y de todo!
Marthe, we will run away from your father and everything!Pero ustedes se negaron y dijeron:“¡No! Huiremos en nuestros caballos”.
You have said,"No, we will flee on horses.".Huiremos antes de que alguien sepa exactamente qué pasó?
We would flee before anyone knew what happened?Pero no aceptasteis, 16 sino que dijisteis:«No, huiremos a caballo.».
But have said: No, but we will flee to horses.Huiremos si tenemos que hacerlo, porque sabes que.
We will run away if Pero ustedes no lo han aceptado y han dicho:«¡Mejor huiremos a caballo!».
But instead you said,“No, we will flee on horses!”.Juntos, huiremos a algún lugar nuevo. A través del monzón.
Together we will be running somewhere new Through the monsoon.Y Sucederá que cuando salgan contra nosotros como la primera vez, huiremos delante de ellos.
When they come out against us, as before, we shall flee from them.Huiremos antes de esta noche no habrá más problemas.
We will run away tonight before Sino que dijisteis: No, antes huiremos en caballos: por tanto, vosotros huiréis. .
But ye said, No; for we will flee upon horses;¿O huiremos, con la esperanza de evitar la siguiente cruel sorpresa?¿Mamá?
Or will we run away, hoping to avoid the next cruel surprise?♪ Him Mom?Y dijisteis: No, porque huiremos a caballo. Por tanto, huiréis! .
And you said,"No, for we will flee on horses"-- Therefore you shall flee!Ustedes dijeron:"¡No, huiremos a caballo!". Está bien, tendrán que huir! .
No," you said,"Upon horses we will flee."--Very well, flee!Sino que dijisteis: No, antes huiremos en caballos: por tanto vosotros huiréis. .
And ye said, No, but we will flee upon horses,-- therefore shall ye flee;Mas dijisteis: No, antes huiremos en caballos. Por tanto vosotros huiréis. .
But have said: No, but we will flee to horses: therefore shall you Yogures y leches fermentadas, huiremos del resto de productos lácteos enteros, como los quesos.
Yogurts and fermented milks, flee from other full-fat dairy products such as cheeses.
