Exemple de utilizare a Ignorabas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú me ignorabas.
And you ignored me.Y tú ignorabas mis lágrimas.
And you ignored all my tears.Tú sólo me ignorabas.
You werejust ignoring me.Y tú me ignorabas. Así de simple.
And you ignored me, and that was that.Es porque no lo ignorabas.
That wasn't ignoring.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ignorar el problema
gente ignoraignorar la realidad
lista de ignoradosignorar los hechos
personas ignoranignorar el resto
ignorar este mensaje
ignorar esta advertencia
razón para ignorar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simplemente ignorarsólo ignorasolo ignoradifícil ignorarimposible ignorarmás ignoradasfácil ignorarcompletamente ignoradoignorando completamente
ignorado en gran medida
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir ignorandoparece ignorardecidió ignorartrata de ignorarpermitirse ignorarcontinúa ignorandotienden a ignorarelegir ignoraroptó por ignorarintenta ignorar
Mai mult
¿Cuando me ignorabas en los pasillos?
When you were ignoring me in the halls?Te estaba gritando… y mi ignorabas.
I was yelling at Mientras ignorabas la presencia de ellos a tu alrededor.
While you ignored their presence around Yo sólo cambió agentes porque me ignorabas a favor de otro cliente.
I only changed agents because you were ignoring me in favor of another client.Juré que si ignorabas mi última carta seria la última que enviaría.
I swore if you ignored my last letter it would be the last one I would send.Esas chucherías te dicen cosas de ellos que ignorabas.
Those little trinkets will tell Según me dices,¿ignorabas que Sonny vendía químicos venenosos?
You're telling me you had no idea Sonny was selling poison chemicals?Es sólo que, como te dije,pudiéndolo hacer tu no hacías nada y me ignorabas totalmente.
It's just that,like I said, you did nothing and totally ignored me.Sabías eso, pero ignorabas"hasta ahora" cómo lo sabías.
Entiendo si te parece injusto es sólo que tenías un estatus muy alto, y me ignorabas completamente.
I understand if that seems unfair it's just that you always had such high status, and totally ignored me.Cuando éramos niñas… ignorabas a todos aquellos que se reían de ti.
When we were kids. You ignored those who bullied Ignorabas que habías nacido para este instante.Ignorabas que tu vida me había sido consagrada por Satán.
You are ignoring the fact that you were born for this moment, and that your life has been consecrated to me by Satan.Walker en casa e ignorabas su historia, no puedes perder su maravillosa historia.
Walker at home and you ignorabas your story, Mientras tu ignorabas su infeccion, proporcionando solo la sobredosis que lo mato.
While you ignored his infection, providing only the overdose that killed him.Por eso te sugiero que ignores ese bloque mientras intentas responder.
So, I suggest you ignore this box while you try to answer.Mientras más me ignores, más te voy a querer.
The more you ignore me, the more I feel for you.Daño físico de agua(2x) ignorando DEF(50%) a un enemigo.
Water physical damage(2x) with ignore DEF(50%) to one enemy.Ignoro los nombres de los hermanos de mi abuelo(si los tuvo).
Ignore the names of the brothers of my grandma(if you had them).Tornado Base Daño físico(5x) ignorando DEF(50%) a todos los enemigos.
Tornado Base Physical damage(5x) with ignore DEF(50%) to all enemies.Si miro solo la visible e ignoro lo espiritual, soy un necio;
If I look at only the visible and ignore the spiritual, I am a fool;Ignoro cuál es el nombre apropiado para este tipo de bota.
I don't know what the proper name is for this kind of boot.Lo ignoro, pero si no se va, le grito.
Ignore him, but if he doesn't go away, yell at him.Pero cuanto más la ignores, más dolorosa será la próxima experiencia que se repita.
But the more you ignore it, the more painful the next repetitive experience becomes.Ignoro mi orgullo y me postro a tus pies como un esclavo fiel.
I ignore my pride and prostrate myself at your feet like a faithful slave.Ignoro si esto fue sueño o realidad.
I don't know if it was a dream or reality.
