Сe înseamnă IGNORASE în Engleză - Engleză Traducere

• ignored
• ignore

Exemple de utilizare a Ignorase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¿Que ignorase la orden?
Ignored the order?

Preferiría que lo ignorase, señor.
I would prefer you ignore it, sir.

Va ignorase los comandos"Mantener posición".
Va's Mech to ignore‘Hold Position' commands.

Le dije a Ama que lo ignorase. Ama le pegó.
If I would ignored that guy he wouldn't have punched him.

Decía que ignorase la propaganda y que me concentrase en lo que viera.
He said to ignore the propaganda, focus on what you see.

No recomendaría que la empresa X ignorase este mensaje.
I wouldn't recommend that Company X ignore this message.

Como si ignorase lo que era.
Like he didn't know what it was.

Jesús, según el relato, escribía sobre la arena, como si ignorase a sus interpelantes;
Jesus, according to the story, wrote on the sand, as if ignoring its questioners.

¿Es posible que ignorase las instrucciones, comiera poco y tomara sobredosis de suplementos?
Is it possible that she ignored instructions… ate too little, and overdosed on the supplements?

Se ha corregido un error que provocaba que Bomba mental ignorase los rendimientos decrecientes. Chamán.
Fixed an issue that caused Mind Bomb to ignore diminishing returns. Shaman.

Si uno ignorase la esencia de cualquier problema y sólo viese sus manifestaciones, el problema no podría resolverse.
If one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved.

Y la dije que no los ignorase, pero¿ella me escuchó?
And I told her not to ignore it, but did she listen?

El testimonio del hermano, sin embargo, no fue considerado fiable y se dieron instrucciones al jurado para que lo ignorase.
The evidence of the brother, however, was judged to be unreliable and the jury was instructed to disregard it.

En 1854, después de que Rusia ignorase el ultimátum anglo-francés para retirarse del Danubio, el Reino Unido y Francia declararon la guerra.
In 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities, Britain and France declared war.

Creía que te habías rendido con los cruzados disfrazados después de que el borrón rojo y azul ignorase tu carta abierta suplicando por una entrevista.
I thought you gave up on the costumed crusaders after the Red-Blue Blur ignored your open letter, begging for an interview.

Cualquier error en esta fase, supondría que Google ignorase todo el trabajo realizado y terminase mostrando en sus resultados de búsqueda la información incorrecta en términos de idioma.
If you make a mistake at this stage, Google may ignore your hreflang tags and display a page to the user in the wrong language or with incorrect contact information.

Durante muchos años Marbella y Sotogrande han sido complementarias aunque a la vez excluyentes, una situación que permitió que una más o menos ignorase la existencia de la otra.
For many years Marbella and Sotogrande were complementary yet mutually exclusive, a state of affairs that allowed the one to more or less ignore the existence of the other.

Aunque la iFC ignorase inicialmente las conclusiones de sus propios mecanismos de rendición de cuentas, la presión de la sociedad civil, los medios de comunicación y su propia junta le obligaron a revisar su posición y buscar nuevas soluciones.
While the IFC at first ignored the findings of its own accountability mechanisms, pressure from civil society, media and the Board forced it to revise its position with new concrete solutions.

Resulta preocupante que el procedimiento seguido para el nombramiento de los actuales gobernadores ignorase las candidaturas propuestas por los representantes no gubernamentales integrados en los Consejos Departamentales de Desarrollo, tal como lo establece la ley.
It is cause for concern that the procedure followed for appointing the current governors ignored candidacies put forward by the non-governmental members of departmental development councils, despite the stipulations of the Act.

El mismo día, antes de que el autor tuviera conocimiento de que el recurso había sido desestimado, presentó un recurso especial ante el Tribunal Supremo pidiéndole que ignorase la sentencia del Tribunal de Apelación, que se había demorado y que hasta ese momento no se había hecho pública, y que conociese de su asunto antes del receso.
On the same day, before he learned about the dismissal, the author applied to the Supreme Court for a leapfrog appeal, seeking to ignore the delayed judgment of the Court of Appeal not issued by that moment and to have the case heard by the Supreme Court before it closed down for vacation.

No obstante, lamentó que el documento de estrategia de lucha contra la pobreza ignorase la cuestión del crecimiento demográfico incontrolado de Burundi, que amenaza con eliminar todos los beneficios que el programa pueda aportar, además de crear graves problemas sociales.
However, he regretted that the poverty reduction strategy paper ignores the question of runaway population growth in Burundi, which threatens not only to wipe out any gains the programme may yield, but also to create serious social problems.

Por ejemplo, el miedo engendrado en los Estados Unidos tras el ataque al World Trade Center el 11 de septiembre de 2001, permitió que el gobierno norteamericano ignorase los derechos de los soldados afganos capturados en la guerra de represalia a Afganistán y que iniciase una campaña mundial contra los enemigos demonizados, ignorando la posibilidad de justificar sus acciones por medio de la legislación internacional.
The fear engendered in the United States, for example, after the September 11, 2001 attack on the World Trade Center allowed the US government to ignore the rights of Afghani soldiers captured in the subsequent retributive war against that country and to wage a global campaign against demonized enemies whether or not it could be justified by international law.

Por eso te sugiero que ignores ese bloque mientras intentas responder.
So, I suggest you ignore this box while you try to answer.

Mientras más me ignores, más te voy a querer.
The more you ignore me, the more I feel for you.

Daño físico de agua(2x) ignorando DEF(50%) a un enemigo.
Water physical damage(2x) with ignore DEF(50%) to one enemy.

Ignoro los nombres de los hermanos de mi abuelo(si los tuvo).
Ignore the names of the brothers of my grandma(if you had them).

Tornado Base Daño físico(5x) ignorando DEF(50%) a todos los enemigos.
Tornado Base Physical damage(5x) with ignore DEF(50%) to all enemies.

Si miro solo la visible e ignoro lo espiritual, soy un necio;
If I look at only the visible and ignore the spiritual, I am a fool;

Ignoro cuál es el nombre apropiado para este tipo de bota.
I don't know what the proper name is for this kind of boot.

Lo ignoro, pero si no se va, le grito.
Ignore him, but if he doesn't go away, yell at him.