Exemple de utilizare a Imaginase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que la imaginase haciendo qué?
Pictured her doing what?Y Paul me hizo sentar y me pidió que imaginase algo.
And Paul sat me down and asked me to imagine something.Imaginase lo que es el negocio de los perros!
Imagine what the dog business is like!Si podemos ver eso, imaginase lo que no podemos constatar.
If we can see that, imagine what we can't see.Imaginase entonces¿cuantas palabras valen un vídeo?
Now imagine how much a video is worth?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Mai mult
Utilizare cu verbe
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Mai mult
Albert le pidió que se imaginase"agachada y un poco nerviosa, como buscando algo.
He asked her to visualize herself"crouching down, and you're a bit nervous looking for something.Imaginase,¿no sería genial tener ese juego de piedras?
Wouldn't it be great to have that set of stones?Pero estás…- y fuera lo que fuera que Mac me imaginase haciendo con Mary, voy a hacerlo totalmente con Mary.
And whatever Mac was imagining me doing with Mary, I am totally doing with Mary.¡imaginase vivir en armonía y serenidad con todo el mundo!
Imagine living in harmony and serenity with everyone else!El sentido del diseño yla imaginación sin límites de Alex Niño realmente me han inspirado para dejar que mi lado creativo imaginase nuevos mundos y personajes.
The design sense andthe limitless imagination of Alex Niño really got me inspired to let my creative side imagine new worlds and characters.Quizá imaginase que ibas a pagar el suyo.
Maybe he thought you were going to pay for his.¡Imaginase hacer fuego en las cuevas con Neandertal!
Imagine yourself meeting up in the caves around the fire in the caves!Dijeron que imaginase una línea alrededor de todo el valle.
They said to imagine a line that extended all the way across the valley.Imaginase como se sentiría usted si fuera una de esas familias afectadas.
Imagine how you would feel if you were one of those affected families.Me dijeron que imaginase una línea que se extendía por alrededor del valle.
They said to imagine a line that extended all the way around the valley.Imaginase productos tan innovadores y especiales que te dejan sin palabra.
Imagine innovative products so special they leave you amazed and filled with wonder.Quería que me imaginase que éramos nosotros, y quería oír todos los detalles.
He wanted me to imagine it was us, and then he wanted Imaginase como seria si todos los pacientes trajeran una orquesta usted no tiene que ser tan estricta.
Imagine what it would be like if all patients brought an orchestra. You don't have the right to be so cross.Ahora imaginase si fuera terreno barato y alguien quería construir una cuidad olímpica.
Now, imagine if it was cheap land, and Imaginase en la Luna, un eco de silencio le rodea como un amargo abrazo frio, todo le empieza a doler, se vuelve rígido por el frío y no se puede mover.
Imagine yourself on the moon, an echo of silence surrounds you as the cold bitterly embraces you, everything begins to ache, you become stiff from the cold and can no longer move.Imagino que debería haberle pedido que se identificara antes de dejarlo entrar.
I suppose Uh, imagino que eso no era lo que ella tenía en mente, pero sí.
Uh, I'm guessing that's not who she had in mind, but yeah.Imagina que eres de los árboles o en su escondite secreto.
Pretend you are up in the trees or in your secret hiding place.Imagina un poco más de 5 minutos y Duermo alrededor de la medianoche.
Pretend a little over 5 minutes and I sleep around midnight.Imagina que solo se quedó fuera de todos los días y jugaba con sus amigos.
Pretend he just stayed outside all day and played with his friends.Imagino que esto no le parecerá mucho a una gran estrella como tu.
I suppose this doesn't sound much to a great star like you.Imagina una secuencia de Messenger como un diagrama de flujo o un diagrama de árbol.
Think of a Messenger sequence as a flow chart or tree diagram.Para esta sección, imagina que la captura de pantalla a continuación representa la animación original.
For this section suppose that the screenshot below represents the original animation.Ahora imagina que tienes un lienzo que ya tiene elementos dentro de él.
Now, suppose you have a canvas that already has elements inside it.Directora 1: Imagine esto queremos reducir nuestra compensación por la mitad!
Director 1: Picture this Want to reduce our compensation in half!
