Exemple de utilizare a Implantó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué raza fue la que la implantó?
What race was it that implanted her?Zeus implantó el Lexicón para probar al Hombre.
Zeus planted the Lexicon to test Man.Descubre por qué& cómo River Island implantó!
See why& how River Island rolled out!Implantó, en cierta forma, un olvido estructural.
It implanted, in a way, a structural forgetfulness.¿Qué soluciones paperless implantó el SAS?
Which paperless solutions did the SAS roll out?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posibilidad de implantardispositivo implantadoimplantado un sistema
se implantó un sistema
medidas implantadasimplantado con éxito
medidas de seguridad implantadasembrión se implantavez implantado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
médico implantadoimplantado quirúrgicamente
Utilizare cu verbe
Implantó esa política el día que empecé a trabajar aquí.
He implemented the policy the day I started work.A las 3:00 am., alguien implantó un virus en la red.
At 3 a.m. this morning, someone planted a virus into the network.Implantó su Obra de la Iglesia en 7 diócesis españolas.
She implanted her Work of the Church in 7 Spanish dioceses.Es el Foro de discusión de la revista en línea que Otto me implantó.
It's wired magazine online discussion board Otto im'ed me.La naturaleza implantó en la madre, amor por su bebé.
Nature has implanted a love for her baby in a mother.Gracias al programa de desintoxicación que implantó¡eso se acabó!
Thanks to the alcoholic's rehabilitation program you started those days are over!Implantó monitores de actividad en los cerebros de un par de ratas.
He implanted brain activity monitors into a pair of rats.Durante el siglo XVIII Inglaterra implantó el régimen parlamentario;
During the XVIII century England enforced a parliamentary regime;Implantó su propia administración en Urga y las demás ciudades mongolas;
Set up their administration in Urga and other Mongol towns;El Ministerio de Educación implantó una discriminación positiva.
Positive discrimination has been introduced by the Ministry of Education.Sydney implantó un rastreador en el chip que Anna trataba de recuperar.
Sydney embedded a tracker into the chip Anna had to retrieve.También la red de filiales internacionales de REPSOL implantó nuestros programas.
Also the international network of Repsol subsidiaries implement our programs.En su lugar, implantó nuevos, falsos recuerdos de la historia de la Tierra.
Instead he implanted new, false memories of Earth's history.Se entregó plenamente a las faenas agrícolas e implantó modernos sistemas de cultivo.
He devotes himself to working the land and implementing new farming systems.Hace un mes, implantó un apéndice superfluo dentro de Bernard Higgins.
A month ago, he implanted a superfluous appendix Into bernard higgins.Durante el período de que se informa,la organización implantó una nueva estructura de departamentos internos.
During the reporting period,the organization established a new internal departmental structure.OCC implantó 9 aplicaciones esenciales de gestión de riesgos con Appian en 18 meses.
OCC deployed 9 critical risk management applications on Appian in 18 months.Allí, el Dr. Concepción implantó exitosamente el riñón de Lori en su hija Taylor.
There, Concepcion successfully implanted Lori's kidney into a waiting Taylor.Abengoa implantó en Perú un programa de asistencia a las necesidades básicas de las residencias o guarderías que la congregación hermanas Josefinas tiene en Perú.
Abengoa implemented a program in Peru for providing assistance to meet the basic needs of the residences and day care centers of the Congregation of the Josephine Sisters in Peru.Poco después, en el año 1958, implantó el primer marcapasos impulsado por radiofrecuencia.
Shortly thereafter, in 1958, he implanted the first radiofrequency-driven pacemaker.Eslovaquia implantó un sistema adecuado y adoptó medidas legislativas en esa esfera.
Slovakia put in place an appropriate system and adopted legislative measures El 1º de abril de 2006,el Servicio nacional de inteligencia implantó las Normas de protección de los derechos humanos en las investigaciones, que ha venido aplicando desde entonces.
As of April 1, 2006,the National Intelligence Service established the'Investigation Standards on Human Rights Protection' and it has been implementing.El gobierno cubano implantó una filosofía comunista para todo, incluida la economía.
Cuban government implanted a communist philosophic for everything, including the economy.Está convencido de que le implantó algo, y yo no quise creer que fuera verdad, pero Hal sí.
He's convinced she implanted something in him, and I didn't want to believe it was true, but Hal did.Asimismo, el equipo de trasplantes de corazón implantó 13 dispositivos de asistencia ventricular, que ayudan a prolongar la vida de los pacientes hasta que puedan recibir el corazón de un donante.
In addition, the heart transplant team implanted 13 ventricular-assist devices, which help extend the lives of patients until they're able to receive a donor heart.
