Exemple de utilizare a Implementación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cambia la implementación de la arquitectura.
It changes the implantation of architecture.Desde la idea hasta la implementación y más allá. más.
From the idea to the realization and beyond. more.Implementación de JSON nativo, y múltiples hilos de ejecución web.
Support for native JSON, and web worker threads.Planificación, suministro e implementación de una sola fuente.
Engineering, delivery and realization from a single source.Permite la implementación de una amplia gama de indicadores de estado.
It allows a wide range of status indicators to be implemented.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
implementación efectiva
implementación exitosa
implementación de políticas
plena implementaciónrápida implementaciónimplementación de nuevas
implementación de políticas públicas
implementación práctica
la implementación exitosa
implementación nacional
Mai mult
Utilizare cu verbe
apoyar la implementaciónfacilitar la implementaciónrelacionados con la implementaciónadecuada implementaciónsupervisar la implementaciónpromover la implementaciónmonitorear la implementaciónpermite la implementaciónacelerar la implementaciónmejorar la implementación
Mai mult
Utilizare cu substantive
proceso de implementacióngrupo de implementacionesimplementación de la convención
implementación del programa
implementación del proyecto
plan de implementaciónimplementación de las recomendaciones
implementación de proyectos
la fase de implementaciónfase de implementación
Mai mult
Ventajas que brinda la implementación de los productos acabados.
Implementación de JSON nativo, y múltiples hilos de ejecución web(web worker threads).
Support for native JSON, and web worker threads.Sin embargo, después de la implementación del sistema ISO, tal situación no ha ocurrido.
However, after ISO system is implemented, such situation has not happened.Implementación de VNC, FTP y servicios web y requiere autenticación de claves con SSH.
Deploy VNC, FTP, and web services and require key authentication with SSH.Esta API está concebida para soportar una implementación a escala masiva en proyectos de vídeo complejos.
This API is built to support massive scale in complex video deployments.La implementación de estos procedimientos puede causar algo de retraso.
Some delay may be caused by the implementation of these procedures.Esperamos trabajar juntos en la implementación de estas nuevas minas a pequeña escala.
We look forward to working jointly towards the implementation of these new small-scale mines.Implementación y configuración de Red Hat JBoss Fuse con su interfaz de línea de comandos.
Deploy and configure Red Hat JBoss Fuse with its command line interface.EUNAD pretende la implementación y preparación de los programas europeos.
EUNAD aims towards the implementation and preparation of EU.Implementación de las directrices de conexión a la red a media y alta tensión.
Realization of grid connection guidelines at medium-voltage and high-voltage levels.Consulte la Guía de implementación y los videos(en inglés) para obtener más detalles.
Refer to the Deployment Guide and videos for details.Implementación continuada de tipografías web descargables usando el nuevo formato WOFF de tipografías.
Continued support for downloadable web fonts using the new WOFF font format.Es extraño mezclar la implementación con los principios arquitectónicos", añadió.
It's odd to mix in implementation with architectural principles," he added.La implementación del arresto domiciliario en condiciones tan estrictas puede ser contraproducente.
If house arrest is implemented in overly harsh conditions, it's counterproductive.Kubernetes brinda el objeto Implementación para implementar aplicaciones sin estado como servidores web.
Kubernetes provides the Deployment object for deploying stateless applications like web servers.Nivel de implementación: Bueno. Ver nuestros bugs en la especificación Style.
Level of support: Good. See our bugs in the Style specification.En el panel Implementación, haga clic en Mostrar actualizaciones.
In the Deployment panel, click Show Updates.Diseño e implementación de arquitecturas de motores mashup.
Design an implementation of mashup engines architectures.En la ficha Implementación, haga clic en Añadir paquete de instalación.
On the Deployment page, click Add Installation Package.En la pestaña Implementación, seleccione Instalar esta aplicación al iniciar sesión.
In the Deployment tab, select Install this application at logon.La etapa de implementación de la llamada a la API por ejemplo, Beta o Prod.
The deployment stage of Actualmente esta implementación está operando en más de 40 sucursales del BCI en Chile.
Currently, this implantation is operating in more than 40 BCI branches in Chile.Desde su implementación, se enviaron más de cien millones de denuncias a los usuarios.
Since this was implemented, over 100 million reports have Nivel de implementación: Solo unas pocas propiedades están implementadas, como baseURI.
Level of support: Only a few properties and methods are Una dificultad en su implementación consiste en medir la validez y eficacia de dichas actuaciones.
One difficulty in such an implementation lies in measuring their validity and effectiveness.
