Exemple de utilizare a Implicamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El problema es si implicamos nuestra humanidad».
The problem is if we involve our humanity.”.Nos implicamos totalmente en todos los proyectos.
We involve ourselves completely in all projects.Y eso es lo que John y yo implicamos al decir….
And that's what John and I mean when we say….¿Cómo implicamos al auditorio con los contenidos?
How do we engage the audience with our contents?Cuando hablamos de gozo implicamos al Otro.
When Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
implica necesariamente
implica mucho
siempre implicaimplica más
generalmente implicanormalmente implicamuy implicadadirectamente implicadosimplica menos
personal implicado
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele implicarparece implicarimplica trabajar
implica tomar
implica aceptar
implica reconocer
implica cambiar
implica crear
pedido implicaimplica dar
Mai mult
¿Cómo implicamos a todos los stakeholders en su diseño?
How do we involve all stakeholders in its design?Al decir que mueves tu voluntad no implicamos que se está yendo hacia algún lado.
By moving your will we are not implying that it goes anywhere.Implicamos a todos nuestros empleados en el trabajo medioambiental.
Involve all employees in environmental work.Trabajamos en diferentes planos e implicamos a todo el cuerpo de manera coordinada.
We work at different levels and involve the whole body in a coordinated manner.Nos implicamos en sus proyectos como si fueran nuestros.
We involve ourselves in your projects as if they were our own.En Atos, conectamos con las partes interesadas y las implicamos en nuestras actividades.
At Atos, we connect with our stakeholders and involve them in our activities.Naturalmente, implicamos a los usuarios en todos los pasos relevantes.
Needless to say, we involve the users in all at.Una vez que decimos alternativas,no pase por alto que implicamos empleos y mejores salarios.
Once Nos implicamos absolutamente en los proyectos que aceptamos.
We implicate ourselves thoroughly in the projects we accept.Recuerda lo furioso que se puso cuando implicamos que él y su hija estaban alejados.
Remember how-- how upset he got when we implied that him and his daughter were estranged.Implicamos a nuestro equipo técnico en una búsqueda constante de mejoras.
We involve our technical team in a constant search for improvements.Incentivamos y promocionamos a nuestros trabajadores y les implicamos en el desarrollo de la empresa.
We support our employees and involve them in the further development of our company.Naturalmente, implicamos a los usuarios en todos los pasos relevantes.
Needless to say, we involve the users in all relevant steps.Queremos hacer a los ylas menores protagonistas de su proceso y de su evolución, para ello les implicamos en el proyecto del que forman parte.
We want to make the minorsmain players in their own process and its evolution, and in order to do that we involve them in the project itself.Implicamos a nuestros proveedores en conversaciones técnicas con nuestros clientes.
We involve our suppliers in technical conversations with our customers.Si creemos que Cristo es meramente un nombre,entonces implicamos que el Cristo no fue el Mesías anticipado por los Judíos del primer siglo.
If Implicamos que el regocijo del novio es de significación secundaria al de la novia.
We imply that the groom's rejoicing is of secondary significance to the bride's.Cada año elaboramos también un libro de historias encuadernado profesionalmente, e implicamos a todas nuestras escuelas en la participación de este gran proyecto.
Every year we also produce a professionally bound book of stories and involve our off-site schools to take part in this great project.De esta manera implicamos al publico joven ofreciéndoles más historias y contenidos.
In this way, we involved young people by offering them more stories and content.Implicamos a nuestros colaboradores a largo tiempo privilegiando una evolución interna.
We involve our collaborators in the long term by giving priority to internal evolution.Diseño a medida, implicamos al cliente en la creación de su propia joya.
Implicamos a nuestros clientes a través de sus casos, haciendo comunicación nuestra prioridad absoluta.
We involve our clients throughout their cases, making communication our top priority.A través de este proceso nos implicamos en un plan de compromiso, acción y transformación como seguidores de Cristo en el mundo.
Through this process we engage ourselves in a program of commitment, action and transformation as followers of Christ in the world.Implicamos a nuestros proveedores en conversaciones técnicas con nuestros clientes. Investigación Industria.
We involve our suppliers in technical conversations with our customers. Research Industry.Nos implicamos en cada uno de los proyectos construyendo relaciones de confianza con nuestros clientes".
We involve ourselves in each of our projects building relationships of trust with our clients".
