Exemple de utilizare a Implora în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Implora piedad.
Beg for mercy.Quédate, siéntate, implora.
Stay. Sit. Beg.Shankara implora a la Diosa.
Shankara prays to the Goddess.Fuimos el viajero que no implora.
We were the traveler that never begs.El Synode implora su perdón.
The Synod begs your forgiveness.Implora para nosotros las gracias del Espíritu.
Implore for us the Spirit's gifts.Con fe, el oficial implora por la ayuda de Jesús.
In faith, the officer begs for Jesus' help.Cocinaré gratis, yno habrá ningún problema," implora Walter.
I will cook for free, andI won't be any more trouble," Wait pleads.La gente implora ayuda a sus dioses….
The people beg their gods for help….Se alimenta de mi humillación, me implora que ruegue.
He feeds on my humiliation,"imploring me to beg.El pobre implora, el rico asegura.
The poor beg, the rich look for security.Un libro que quiere ser leído una puerta que implora para ser abierta.
A book that yearns to be read, a door that begs to be opened.Rayn implora,“Yo solo quería decir'¡hola!
Rayn pleads,"I just meant to say'Hi!Su Majestad, esta Reina judía implora demasiado tarde.
Your Majesty, this Jewish queen pleads too late.El estado implora más tiempo, Su Señoría.
State pleads for more time, Your Honor.En mi opinión, la alma de cada amante habla, implora, en español.
It is my belief that the soul of every lover speaks, pleads, in Spanish.La infancia implora desde mis noches de cripta.
Childhood pleads from my night's crypt.Se cierran los oídos para no escuchar el grito de quien implora ayuda;
Ears are closed so as not to hear the cry of those who implore help;Esto implora una pregunta,¿cuál es el correcto?
This begs the question, which way is right?El tribunal donde el abogado implora por la vida de su cliente ahora.
The courtroom where a lawyer pleads for his client's life.Ella implora a Lawrence, cuya conciencia la reconoce.
She pleads with Lawrence, whose consciousness recognizes her.Madalena recupera la conciencia e implora para Petronius prenderla.
Magdalene regains consciousness and begs Petronius to arrest her.Y Jonás implora al Señor, desde el vientre del pez.
And Jonah cries unto the Lord… out of the fish's belly.Interrumpiendo el discurso de su padre, implora al Doctor que regresa.
She interrupts her father's speech, imploring the Doctor to come to the wedding.El hombre implora paz, paz y se aleja más de la paz.
Man cries peace, peace, and he goes farther away from peace.Implora benignidad por el mundo amada mía, las señales del cielo vienen bajando.
Implore kindness for the world my love, the signs of heaven come down.El Profeta Hageo implora por la reconstrucción….
Prophet Haggai Pleads for the Rebuilding of the….¡Es la iglesia que implora con ellos para venir a Él!
It is the church that pleads with them to come to Him!Desesperada, Judit implora a Anás no contar nada a Caifás.
Desperate, Judith begs Annas not to tell Caiaphas anything.Suyo es el corazón que implora por la todo colmadora manifestación de Dios.
His is the heart that cries for God's all fulfilling Manifestation.
