Сe înseamnă IMPORTANTE RECONOCER în Engleză - Engleză Traducere

• important to recognize
• important to acknowledge
• important to recognise
• important to realize
• important to appreciate
• important to know
• important to understand

Exemple de utilizare a Importante reconocer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Y creo que es importante reconocerlo.
And I think it's important to acknowledge that.

Es importante reconocer que la igualdad no significa uniformidad.
It's important to realize that equality is not sameness.

Debemos hacer ese trabajo, pero es importante reconocer los hechos.
We have to do that work, but it's important that we acknowledge the facts.

Es importante reconocer el estilo de jugador antes de usted.
It's significant to recognise the style of gambler prior to you.

En la formulación de una estrategia energética era importante reconocer que no había soluciones únicas ni siquiera para un mismo país.
When developing an energy strategy, it was important to realize that there was no"one size fits all" solution, even within individual countries.

Es importante reconocer que otro boricua no es el enemigo.
It is important that we realize that another Boricua is not the enemy.

Sin embargo, sigue siendo importante reconocer el valor de las percepciones humanas.
However, it is still important to understand the value of human perception.

Es importante reconocer que un programa general no va a serle útil a toda compañía.
It is important to realize that one generic safety program will not fit every company.

Sin embargo, es importante reconocer su formación y responsabilidades.
However, it is important to identify her/his qualifications and responsibilities.

Es importante reconocer que los cambios son inevitables; por lo tanto, un buen plan debería construirse sobre mecanismos flexibles para responder al cambio.
It is important to recognise that changes are inevitable; hence, a good plan should build in flexible mechanisms to respond to change.

Sin embargo, es importante reconocer que la secuencia no es siempre lineal.
However, it's important to realize that the progression won't always be linear.

Es importante reconocer que los jóvenes no son solo autores y víctimas del crimen;
It is important we recognize that youth are not only perpetrators and victims of crime;

Finalmente, es importante reconocer que después del homo-sapiens ha venido el homo-económicus….
Finally, it's relevant to recognize that after the homo-sapiens it came the homo-economicus….

Es importante reconocer que la pena es una respuesta normal y saludable ante una pérdida.
It is important to know that grief is a normal, healthy response to loss.

Australia señala que es importante reconocer el derecho de los Miembros de la OMC a conceder determinadas subvenciones para actividades de fabricación nacionales.
Australia notes that it is important to recognise the rights of WTO Members to provide certain subsidies to domestic manufacturing activities.

Es importante reconocer lo propios talentos y ajustarlos al trabajo que se quiere hacer.
It is im- portant to recognize gifts and match the gift to the work someone wants to do.

Pero es importante reconocer en qué se destaca cada uno de los miembros.
But it is important to understand which partner is best at what.

También es importante reconocer los síntomas del ataque cardíaco y el accidente cerebrovascular.
It's also important to know the symptoms of heart attack and stroke.

Consideramos importante reconocer que la expasión cuantitativa ha tenido un gran éxito en la zona euro.
We think it's important to acknowledge that QE has been very successful in the eurozone.

Es importante reconocer que los niños y hombres jóvenes también pueden experimentar ciertas formas de violencia.
It is important to know that boys and young men may also experience some forms of violence.

También era importante reconocer que algunas de las drogas incluidas en la lista podían tener usos útiles.
It is also important to accept that there may be positive uses found within any of the listed drugs.

Finalmente, es importante reconocer que, para muchas de estas acciones, el influjo de dinero no es la única respuesta.
Finally, it is important to recognise that, for many of these actions, an influx of money is not the only answer.

Es importante reconocer que no puede haber paz sin justicia, y que sin paz no puede existir una base sólida de apoyo a la cooperación para el desarrollo.
It is important to realize that there is no peace without justice and without peace there is no firm foundation to support cooperation for development.

Y es importante reconocer que pueden ser necesarios diferentes estilos de liderazgo de acuerdo con el contexto, por ejemplo, un contexto cultural específico.
And it is important to recognise that different styles of leadership may be required according to the context, such as, a specific cultural context.

Es importante reconocer la diversidad legítima de la comunicación interreligiosa con respecto a los entornos, los temas, los objetivos y los modos de funcionamiento.
It is important to appreciate a legitimate diversity of interreligious communication with regard to settings, themes, goals and modes of operation.

Es importante reconocer que no basta con el establecimiento de una función de fiscalización independiente: también se necesita una función de fiscalización interna.
It was important to appreciate that the establishment of an independent oversight function was not enough in itself, there was also a need for an internal oversight function.

Sin embargo, es importante reconocer que no hubo un diálogo entre los científicos y las comunidades, sino más bien la expresión libre de posiciones.
The tolerance shown by all towards contrasting voices was a positive feature, but it is important to acknowledge that there was no dialogue between scientists and communities, merely the free-floating expression of positions.

Sin embargo, es importante reconocer que no todas las calorías son iguales; el aguacate puede ser altos en calorías, pero también contiene buenas grasas que aumentan la pérdida de peso, y el refresco dietético puede estar libre de calorías pero está lejos de ser saludable.
However, it's important to recognize that not all calories are created equally; avocados may be high in calories, but they are also full of good fats which boost weight loss, and diet soda may be calorie-free but it's far from healthy.

Es importante reconocer los diferentes tipos de sistemas administrativos existentes, determinar los principales usuarios y el grado de fiabilidad y calidad, y examinar los medios para mejorarlos, a fin de producir estadísticas más oportunas y de mejor calidad.
It is important to acknowledge different types of administrative systems that are in place, identify the key users and the degree of reliability and quality, and examine means of improving them so as to produce more timely and better-quality statistics.

Es igualmente importante reconocer que es necesario proporcionar, con cargo a las asignaciones del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, la capacidad mínima básica requerida en términos de conocimientos especializados y funciones de secretaría necesarios para una mayor prestación de asistencia técnica.
It is equally important to recognize that it is necessary to provide, from allocations from the regular budget of the United Nations, the minimum core capacity required in terms of the specialized expertise and secretariat functions needed for delivering greater levels of technical assistance.

Cum să folosești "importante reconocer" într -o propoziție Spaniolă

"Es muy importante reconocer los síntomas.

Hacia la ganaste importante reconocer sus expectativas.

Para evolucionar, es importante reconocer este principio.

¿Por qué es importante reconocer este hecho?

Es muy importante reconocer cuándo tomar distancia.

Es importante reconocer que YPF está destrozada.

pero también es importante reconocer sus limitaciones.

Por eso es importante reconocer nuestras emociones.

Es importante reconocer que tiene sus límites.

Pero es importante reconocer los avances institucionales.

Cum să folosești "important to recognize, important to recognise, important to acknowledge" într -o propoziție Engleză

It's also important to recognize your limits.

It’s especially important to recognize FNIM partners.

It’s important to recognise your own needs.

Its important to recognise my debts and complicities.

It’s important to acknowledge and accept your fears.

It’s important to recognise these were choices.

It’s important to recognise when things are getting serious.

My friend said it’s important to acknowledge it.

It’s important to recognise this though and make amends.

Its important to acknowledge the necessity of risks.