Exemple de utilizare a Impulsará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La industria impulsará ese proceso.
Industry would drive that process forward.Impulsará el proceso de su fabricación.
Will prompt the process of its manufacture.La energía de la Luna Nueva nos impulsará a ello.
The energy of the New Moon will push us to do it.Una que los impulsará a un nuevo nivel del Ser.
One that will propel you into a new level of Being.Luego la fuerza de ruptura nos impulsará en el tiempo.
Then breaking free will shoot us forward in time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
carreras impulsadasimpulsar el desarrollo
impulsar la innovación
fin de impulsarimpulsar el crecimiento
necesidad de impulsarfactores que impulsanimpulsar la creación
impulsadas por los países
fuerza que impulsa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
impulsado principalmente
necesario impulsarimpulsado en gran medida
impulsar aún más
impulsando así
impulsa más
importante impulsarpara impulsar más
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a impulsarseguir impulsandopretende impulsarcontinúa impulsandocontribuir a impulsarbusca impulsarquiere impulsardestinadas a impulsartratando de impulsarutilizado para impulsar
Mai mult
¿Pero que impulsará estos cuerpos unidos hacia adelante?
But what will move these unified bodies forward?Hablar por lo menos dos idiomas impulsará tu carrera.
Speaking at least two languages will jumpstart your career.La COP impulsará la implementación del Acuerdo de París.
The COP will advance the implementation of the Paris Agreement.Por qué restaurar bosques nativos en Haití impulsará su desarrollo.
Why restoring native forests in Haiti will jumpstart its development.La Trader's Room impulsará la actualización en todas las cuentas MT4 de Bill.
Trader's Room will push the update to all Bill's MT4 accounts.La tendencia hacia una sociedad sin trabajo impulsará una crisis global.
The trend towards a workless society will push this to a crisis globally.Al mismo tiempo, ella impulsará una moratoria sobre el cierre de escuelas.
At the same time, she will push for a moratorium on school closures.Su entusiasmo es la fuerza imparable que nos impulsará al desarrollo.
Your enthusiasm is the unstoppable force that will propel us to development.Impulsará el turismo y contribuirá al desarrollo de las comunidades locales.
Will foster tourism and spur the development of local communities.Esa sensación de dominio impulsará su deseo de seguir explorando.
That sense of mastery will fuel his desire to keep exploring.Esto impulsará la adopción de las criptomonedas en mercados financieros más amplios.
This will propel the adoption of cryptocurrencies in broader financial markets.El empuje que crea la tobera impulsará la manguera hacia dentro de la tubería.
The thrust created by the nozzle will propel the hose down the line.Esto impulsará el turismo y los viajes de negocios entre Sudamérica y Europa".
This would boost both tourism and business travel between South America and Europe.”.Una biblioteca ycentro de media que impulsará la investigación y el análisis;
A library andmedia center that will encourage research and analysis;Esto lo impulsará al escenario 2 en la casa de Rick protagonizada por Nolan.
This will propel you to scenario 2 at Rick's house starring Nolan.Una oleada de energía espiritual nos impulsará hacia el gozo y la felicidad.
A surge of spiritual energy will propel us forward in joy and happiness.El Govern impulsará la producción y el consumo de los productos ecológicos.
The Government will encourage the production and consumption of organic products.Cuando Roper se despierta y lo cobra,su breve impulsará la libertad bajo fianza.
When Roper wakes up andwe charge him, his brief will push for bail.El avance femenino impulsará un ciclo virtuoso, generando sociedades más equitativas, prósperas y saludables.
Female advancement will propel a virtuous cycle, generating more equitable, prosperous and healthy societies.Paquete de política económica de Indonesia impulsará la economía mundial en vigor.
Indonesian economic policy package will push the world economy into force.Mantener una actitud positiva lo impulsará incluso en los momentos más difíciles.
Keeping a positive attitude will push you through even the toughest of times.Creemos que la investigación de LBP impulsará los productos Goji hacia adelante.
We believe that the research of LBP will propel the goji products forward.Noticias China: nueva empresa conjunta impulsará la construcción de estaciones de GNL.
China: new joint venture will spur the construction of LNG fueling stations.La serie imageRUNNER ADVANCE 4200 impulsará su negocio a nuevos niveles de rendimiento.
The imageRUNNER ADVANCE 4200 Series will propel your business to new levels of performance.Cada una de estas importantes reformas impulsará una mayor participación en nuestro proceso democrático”.
Each of these important reforms will encourage greater participation in our democratic process.”.
