Exemple de utilizare a Incapacitación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aumenta la duración de incapacitación a 3 segundos.
Increases cripple duration from 2 to 3 seconds.Resolución 1979/14 del Consejo Económico y Social, sobre la prevención de la incapacitación;
Economic and Social Council resolution 1979/14 on the prevention of disability;¿Hasta dónde puede llegar la incapacitación del conductor?
How far may the overruling of the driver go?Artículo 59 Incapacitación con intención de cometer un delito grave.
Section 59 Disabling with Intent to Commit Indictable Offence.Los segundos cuentan para evitar la muerte o incapacitación.
Seconds count in preventing death or disability.Las diligencias para la incapacitación civil son de carácter urgente.
The proceedings for deprivation of civil capacity are urgent.Pureza evasiva: esquivar os elimina la Ceguera, la incapacitación y el veneno.
Evasive Purity: Dodging removes blindness, crippled, and poison from you.Grito de frustración inflige incapacitación durante 3 segundos a los enemigos en los que impacta.
Cry of Frustration inflicts crippled for 3 seconds on struck foes.Ahora, este rasgo aplicará siempre un segundo de incapacitación por cada pulso.
Now this trait will always apply 1 second of cripple on each pulse.Si la incapacitación se produce después de los 30 años de edad, se cumple el requisito con que el trabajador registre un período de contribución mínimo de cinco años.
In the case of disability occurring after the age of 30 the requirement is met subject to the employee having paid contributions for a minimum period of five years.Las explosiones pueden provocar incapacitación y hemorragia.
Explosions have a chance to cripple and cause bleeding.Lastre imaginario- Las habilidades de mandoble, excepto Oleada espacial, ganan una reducción de recarga e infligen incapacitación.
Imagined Burden- Greatsword skills other than the Spatial Surge gain recharge reduction and inflict cripple.Te recuperas más rápido de la incapacitación, inmovilización y congelación.
You recover more quickly from crippling, immobilizing, and chilling.La presentación del Formulario 56 sería igualmente necesaria si un contribuyente no pudo firmar declaraciones de impuestos del IRS debido a muerte o incapacitación.
Filing Form 56 would be similarly necessary if a taxpayer was unable to sign IRS tax returns due to death or incapacitation.Metralla- Las explosiones pueden provocar incapacitación y hemorragia.
Shrapnel- Explosions have a chance to cripple and cause bleeding.Sello activo: inflige hemorragia,ceguera, incapacitación, veneno, vulnerabilidad y debilidad a tu enemigo.
Active: Inflict bleeding,blindness, crippled, poison, vulnerability, and weakness on your foe.Oramos especialmente por los que tienen que vivir con una incapacitación permanente.
We especially pray for those who have to live with permanent disability.Instinto de depredador: aplicáis 10 segundos de incapacitación a los enemigos que tengan menos del 50% de salud al golpearlos.
Predator's Instinct: Apply 10 seconds of crippled to foes below 50% when you strike them.La detección y el tratamiento precoces tienen posibilidades de aliviar el sufrimiento,mejorar las perspectivas de tratamiento a largo plazo y reducir la incapacitación a largo plazo.
Early detection and treatment has the potentialto alleviate the suffering, improve the long-term treatment prospects, and reduce long-term impairment.Disparos a los tobillos: Este rasgo ahora aplica una incapacitación de 3 segundos enteros. Guerrero.
Ankle Shots: This trait now applies a full 3-second cripple. Warrior.Deben realizarse preparaciones propias yproveerse de facilidades adecuadas para proteger al sujeto de experimentación contra posibilidades, incluso remotas, de daño, incapacitación o muerte.
Proper preparations should be made andadequate facilities provided to protect the experimental subject against even remote possibilities of injury, disability, or death.Entrenamiento de geomante: Las condiciones de congelación, incapacitación e inmovilización duran un 33% menos.
Geomancer's Training: You recover 33% more quickly from chilled, cripple and immobilize.Marcha obstinada: la duración de congelación, incapacitación e inmovilización se reduce un 33% cuando se os aplican.
Dogged March: Chilled, crippled, and immobilized have their durations reduced by 33% when applied to you.Te evades hacia atrás para regenerar la iniciativa y para recuperarte de la incapacitación, congelación e inmovilización.
Evade backward to regenerate initiative and recover from crippled, chilled, and immobilized.Entre los diversos fines del encarcelamiento-retribución, disuasión,desaprobación pública, incapacitación, rehabilitación y reintegración- las dos últimas metas siguen siendo algunas de las más indefinidas y polémicas, particularmente en África.
Among the many aims of incarceration-retribution, deterrence,public disapproval, incapacitation, rehabilitation, and reintegration-the last two goals remain some of the most elusive and controversial, particularly in Africa.Resolución 1921(LVIII) del Consejo Económico y Social,de 6 de mayo de 1975, sobre la prevención de la incapacitación y la readaptación de los incapacitados;
Economic and Social Council resolution 1921(LVIII)of 6 May 1975 on the prevention of disability and the rehabilitation of disabled persons.Centros de tratamiento, clasificados por categorías de incapacitación, número de pacientes y sexo, en 1991.
Treatment centres, classified by category of disability, number of patients and sex, in 1991.Recibir acceso a los datosde RoboForm de su familia y amigos en caso de muerte e incapacitación, o simplemente como un método de recuperación de cuenta.
Receive access to family andfriend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery.Se cita la detención en una institución penitencia como fundamento justificado para la incapacitación cívica.¿Entran los detenidos que esperan sentencia en esta categoría?
Detention in a penitentiary institution was cited as constituting grounds for civic incapacity. Did detainees who had not yet been sentenced fall under that heading?Seleccione contactos de confianza para obtener de manera segura acceso a sus datos de RoboForm en caso de muerte, incapacitación o simplemente como método de recuperación de la cuenta.
Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
