Exemple de utilizare a Incomodo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿O es incomodo?
Or is it inconvenient?Si en cualquier momento te sientes incomodo, quítalo.
If at any time you feel discomfort, take it off.¿Está incomodo, Sr. Fog?
Are you uneasy, mr?Es por eso que no debes complicar tu vida para sentirte incomodo.
That's why you should not complicate your life to feel awkward.Parece incomodo-¿Que?
You seem uneasy.- What?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
sentir incomodo
Gary y Mallory nos preguntaron qué estamos haciendo, y se sintió incomodo.
Gary and Mallory asked us what we were doing and it felt awkward.Y en un incomodo caso, ambas.
And in one awkward case, both.Verificar y pedir consentimiento no tiene que ser incomodo ni formal.
Checking in and asking for consent does not have to be awkward or formal.Te sientas incomodo a propósito.
You're sitting uncomfortably on purpose.Es incomodo, extraño y lejano a ellos que no lo han experimentado.
It's uncomfortable, awkward, and foreign to those who haven't experienced it.Claramente te pongo incomodo.¿Qué pasa?
Clearly I make you uncomfortable. What is it?Es un poco incomodo al principio, pero es inteligente.
He's a bit awkward at first, but he's smart.Ideal para instalar en puertas yventanas donde el sol directo es bastante incomodo.
Ideal for installing on doors andwindows where the direct sun is quite uncomfortable.
Me siento incomodo bajo el nivel del mar.
I'm uncomfortable below sea level.TRATAMIENTO TRATAMIENTO¿Te sientes incomodo con el color de tus dientes?
Treatment Treatment Do you feel discomfort about the colour of your teeth?Ha estado incomodo desde la noche que estuvimos juntos.
You have been uneasy since we spent the night together.Seguro de que será incomodo, pero solo por un tiempo.
Sure it would be inconvenient, but only for a while.Me siento incomodo para ir a confesarme(o nunca he ido).
I'm uneasy about going to confession(or I have never been).Hey, creo que me sentiré incomodo cuando tenga que ir a mear.
Hey, I think I will feel awkward whenever I have to pee.¿Tanto les incomodo que callan en mi presencia?
Do I look so awful that my presence makes you silent?El momento mas incomodo de el presente año.
The most embarrassing moment of this year.Fue un poco incomodo especialmente cuando dije,"es Bob.
It was a little awkward, especially when I said,"it's Bob.Es un poco incomodo entre los dos.
It's just kind of awkward between both Parece un poco incomodo, claro, pero funciona, ya sabe, para nosotros.
Seems a little awkward, sure, but it works, you know, for us.Obviamente él se siente incomodo con lo de ir a éste baile, ok?
He's obviously feeling awkward about going to this dance, okay?Esto es un poco incomodo, pero quiero dejarle dinero a Will.
This is a little awkward, but I would like to leave Will some money.Lo siento, se que fue muy incomodo para ustedes dos en la reunión.
I am sorry that that was so awkward for you two in that meeting.Eso fue bastante incomodo, aparte tuve que dejar de practicar por un tiempo.
That was pretty comfortless, and I also had to stop skating for a while.Empecé a sentirme muy incomodo al dejar el restaurante esa noche.
I started feeling very uneasy, leaving the restaurant that evening.En verdad me estaba sintiendo incomodo conmigo mismo y me desquité contigo.
I was really feeling awful about myself and I took it out on you.
