Exemple de utilizare a Incorporamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incorporamos y desafiamos a su actual.
We embed and challenge your current.Le añadimos la nata y la incorporamos con una espátula.
Add whipped cream and stir using a spatula.Si incorporamos las pérdidas por ayudas a la banca.
If we include losses due to the bank bail-out.En algunas de nuestras páginas incorporamos vídeos de YouTube.
We embed YouTube videos on some of our pages.Incorporamos esta mezcla a los ajetes y el salmón.
Stir this mixture into the onion and pepper mixture.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
micrófono incorporadobatería incorporadaincorporar la perspectiva
importancia de incorporarincorpora dos
altavoz incorporadoel micrófono incorporadobatería recargable incorporadala posibilidad de incorporarincorporar una perspectiva
Mai mult
Utilizare cu adverbe
web incorporadoincorporar más
necesario incorporarincorporar plenamente
bien incorporadoademás incorporaimportante incorporarse incorporó a pérez-llorca
posible incorporarse incorporen plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
lleva incorporadodecidió incorporarseguir incorporandopermite incorporarquedarán incorporadostrata de incorporarcomenzado a incorporardesea incorporarsuelen incorporarpretende incorporar
Mai mult
Todos los trimestres incorporamos novedades al Centro de Recursos!
Something new added to the Resource Center every quarter!Incorporamos funcionalidad de terceros en nuestro sitio web.
We embed third party functionality into our website;Todos los trimestres incorporamos algo nuevo al Centro de Recursos!
Something new added to the Resource Center every quarter!Incorporamos la iluminación led de serie en todas nuestras gamas.
We include LED lighting as standard in all our ranges.Con este complemento, incorporamos contenido de vídeo en el sitio web.
With this plug-in we embed video contents in the website.Incorporamos esta técnica a la narrativa visual del proyecto.
We included this technique in the visual narrative of the project.En la misma sartén colocamos la mantequilla y cuando ésta se funda incorporamos el ajo.
Put the butter in the same pan and, once melted, add the garlic.El Ajo que incorporamos en nuestras perlas es macerado en aceite.
The garlic that we include in our softgels is macerated in oil.Cuando las verduras sofritas hayan cambiado de color, incorporamos las patatas y mezclamos.
When the sauteed vegetables change the color, add the potatoes and blend them.Incorporamos la gestión del riesgo desde la preconstrucción de la cartera.
We include risk management upstream of portfolio building.Comenzamos triturando espárragos trigueros con la ralladura de la lima e incorporamos el aceite de oliva.
We started grinding asparagus with lime zest and add the olive oil.Seguidamente incorporamos la harina y cocemos a fuego lento durante 10 min.
Then add the flour and cook over a low heat for 10 minutes.Incorporamos el sobre de manzanilla y cocinamos a fuego muy suave durante 20 minutos.
Stir in chamomile and cook over very low heat for 20 minutes.Existimos dentro de la realidad, incorporamos la realidad, pero, asimismo, no somos la realidad.
Incorporamos una declaración sobre la contribución a campañas políticas.
We included a statement regarding the contribution to political campaigns.Salidas Flexibles Incorporamos un periodo de salida flexible entre los 12-18 meses.
We embed a flexible exit period of 12-18 month into the investment strategies.Incorporamos la innovación y transformación digital a nuestra oferta de servicios.
We include innovation and digital transformation to our range of services.Los MEJORES RECURSOS: Incorporamos nuevos sistemas didácticos y los recursos pedagógicos más actuales.
The BEST RESOURCES: We integrate new teaching systems and the most up-to-date teaching resources.Incorporamos cuatro decorados en monococción que le aportan frescura y diversidad.
We include four single-fired decorations, which give it freshness and diversity.En 2003 incorporamos la enseñanza de patchwork y la venta de telas y accesorios.
In 2003 we incorporated the teaching of patchwork and sale of fabrics and accessories.Incorporamos ilustraciones de elementos de la cultura vasca reconocibles y singulares.
We included illustrations of recognizable uniquely Basque cultural elements.Este año incorporamos 6 itinerarios de enduro que llegan hasta el Funicamp superenduro.
This year, we include six enduro itineraries that go as far as Funicamp Súper Enduro.Incorporamos principios sostenibles en todos nuestros proyectos y aseguramos ganancias de desarrollo a largo plazo.
We embed sustainable principles in all our projects and ensure long-term development gains.Youtube Incorporamos videos de nuestros canales de YouTube utilizando el modo de privacidad de YouTube.
Youtube We embed videos from our YouTube channels using YouTube's privacy-enhanced mode.
