Сe înseamnă INCORPOREMOS în Engleză - Engleză Traducere

• incorporate

Exemple de utilizare a Incorporemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Incorporemos esas cosas en nuestra vida.
Let's incorporate these things in our lives.

Mi oración es que comprendamos que Dios quiere que nos incorporemos.
I pray we will see that God wants us to fit.

Incorporemos algo muy sencillo a nuestra vida cotidiana.
Very easy to incorporate our daily lives.

Abra una sesión y automáticamente incorporemos su información para usted.
Log in and let us automatically enter your information for you.

CAT PROYECTOS Incorporemos en nuestra vida ideas innovadoras y tecnología.
CAT PROJECTS Let's bring innovative ideas and technologies to life.

En un cazo ponemos el caldo a calentar, para que cuando lo incorporemos a la paella no este frío.
In a saucepan we put the broth to heat, so that when we incorporate it to the paella it is not cold.

Pero prefiero que la incorporemos de una forma más orgánica a la casa.
But I was hoping that we could incorporate it more organically into the house.

Opcionalmente, podemos incorporar un poco de cebolla rehogada al pan cuando incorporemos los pimientos.
Optionally, we can add some sautéed onions to the bread when we incorporate the peppers.

RRHH si deseas que incorporemos tu CV a nuestra base de datos.
Quoting reference HR if you want to incorporate your CV to our database.

Quiero que nos encarguemos de El Helicoide, que es una maravilla arquitectónica, y que la incorporemos a un proyecto.
I want us to take over El Helicoide, which is an architectural marvel, and for us to incorporate it into a project.

¿Quieres que incorporemos tu cara o hagamos cambios al original?
Would you like us to incorporate your face or make changes to the original?

Déjanos tu correo electrónico en el formulario de la parte inferior de la página principal para hacerte llegar las actualizaciones a medida que incorporemos contenido nuevo.
Leave us your email using the form at the bottom of the homepage and you will get updates as new stuff is added.

Es muy importante que incorporemos los cereales integrales a nuestra dieta cotidiana.
It is very important to incorporate whole grains into our daily diet.

Por ejemplo, las pruebas de Hootsuite han demostrado que nuestra audiencia de Twitter responde muy bien a un GIF, así que no es sorpresa que los incorporemos a menudo en nuestros tuits.
Hootsuite testing has shown, for example, that our Twitter audience responds very well to GIFs-so, not surprisingly, we incorporate them often in our tweets.

Debemos desarrollar un estado donde incorporemos a toda la naturaleza en nosotros.
We must develop to a state where we will incorporate all of Nature within us.

Si desea que le incorporemos a nuestra lista de distribución, rellene el formulario de contacto que encontrará a continuación.
If you would like to be included in our press distribution list, please complete the form below.

Actualmente asisten alrededor de 10 estudiantes, pero esperamos mejorar la asistencia una vez que incorporemos a los becarios que pudieran tener dificultades con dicha materia en sus escuelas.
About ten students attend her class, and we hope to increase that number once we incorporate the scholarship students who have difficulty in English class at school.

Es imperioso que incorporemos nuestras medidas contra el VIH/SIDA a una estrategia amplia de lucha contra la pobreza.
It is imperative that we incorporate our measures against HIV/AIDS into a comprehensive strategy to fight poverty.

Muchos de nuestros programas nacionales se encuentran en fase de preparación para nuevos planes estratégicos, y esto nos brinda el momento oportuno para que incorporemos actividades relacionadas con el acceso universal, lo cual nos acercará más al objetivo de desarrollo del Milenio número 6.
Many of our national programmes are at the stage where preparations for new strategic plans are in place, and this presents an opportune moment for us to incorporate activities relating to universal access, which will bring us closer to achieving Millennium Development Goal 6.

Jeff:¿Sugiere que incorporemos ejemplos vivientes reales de esto, o deberíamos quedarnos con lo hipotético?
Jeff: Are you suggesting that we incorporate actual living examples of this, or should we stay with the hypothetical?

Pero si es ese el caso, Sugiero que incorporemos algo más que una tostadora esta vez.
But if that's the case I suggest that we incorporate you with something other than a toaster oven this time.

Cuando incorporemos el nuevo medicamento genérico, es posible que decidamos mantener el medicamento actual en la lista pero cambiemos sus reglas o límites de cobertura.
When we add the new generic drug, we may also decide to keep the current drug on the list but change its coverage rules or limits.

Es importante que gradualmente incorporemos a nuestros perros en nuestra rutina de ejercicio físico.
It is important that we gradually incorporate our dogs into our physical exercise routine.

Se nos pide que incorporemos el deporte para el desarrollo en nuestros programas de desarrollo con el propósito de aplicar los beneficios de esta estrategia directamente, por ejemplo, en los países menos adelantados.
We are called to mainstream sport for development in our development programmes in order to apply the benefits of this strategy directly in, for example, least developed countries.

Además podrás ver desde tu casa las novedades que incorporemos así como las promociones especiales en las que ofreceremos descuentos en productos o en los servicios de la clínica.
Plus you will see the latest news from home that incorporate and special promotions that offer discounts on products or services of the clinic.

Cuantos más enlaces incorporemos dentro de nuestra web, más posibilidades existirán de que los visitantes pinchen en alguno de ellos.
The more links we incorporate within our website, the more possibilities there will be for visitors to click on any of them.

Creemos que esta resolución tiene, efectivamente, importantes elementos, como el hecho de que incorporemos prácticamente una visión integral comprensiva en términos de cómo prevenir el conflicto armado, lo cual supone enfrentar tanto los aspectos operacionales como los aspectos estructurales e incluso algunos aspectos sistémicos.
We believe that this resolution indeed contains important elements, including the fact that we have incorporated what amounts to a comprehensive vision of how to prevent armed conflict by addressing operational activities and structural elements as well as some systemic aspects.

Es justo que la incorporemos en nuestro catálogo y que produzcamos unas serie de increíbles híbridos- y hemos producido unos cuantos.
It is only right that we incorporate it into our own catalog and produce some truly amazing hybrids- and we have produced quite a few.

Es necesario que incorporemos al proyecto las siguientes dlls incluidas en el kit de desarrollo de viafirma platform.
It is required to incorporate to the project the following dlls that are included in Viafirma's development kit: DotNetOpenId. dll, log4net. dll y ViafirmaClientDotNet.

No debe ser la única zapatilla que incorporemos a nuestra maleta en ningún caso, ya que no cubre el pie completo y es peligroso no disponer de un calzado que lo haga.
In any case, sandals should not be the only shoe that we fit in our suitcase, since it does not cover the foot completely and it is dangerous to not take a shoe that does this.