Exemple de utilizare a Incrimine în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada que incrimine.
Nothing incriminating.No tienes vídeo de seguridad que me incrimine.
You got no security video that incriminates me.Nada que incrimine a la compañía.
Nothing that would incriminate the company.Cuando él se incrimine.
When he incriminates himself.En cuanto Kingsley se incrimine, la UAT nos respaldará.
When Kingsley incriminates himself, CTU will help.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
tratando de incriminarintentando incriminar
Pide al testigo que se incrimine.
The witness is asked to incriminate himself.Si no logramos que uno incrimine al otro, estamos jodidos.
If we can't get one to implicate the other, we're screwed.Vamos a intentar coger a tu padre y que se incrimine solo.
We're gonna try and get your father to incriminate himself.Si existe algo que los incrimine, podremos retenerlos.
If there's anything incriminating on them, we can retain them.Puedes ponerme un micro yluego detenerle cuando se incrimine.
You can wire me andthen bust him when he incriminates himself.No dijo nada que la incrimine a usted.
She said nothing to incriminate you.Bajo estrés, podrías decir accidentalmente algo que te incrimine.
Under stress, you may accidentally say something to incriminate yourself.Nada que me incrimine.
Nothing that will incriminate me.Es muy probable que ese viejo diga algo que lo incrimine.
No telling what incriminating thing's liable to come out of that man.No he encontrado nada que incrimine a Aramis y a la reina.
I have found nothing to incriminate Aramis and the Queen.Si te mato ahora,no habrá ninguna evidencia que me incrimine a mí.
If I kill you now,there will be no evidence to incriminate me.No voy a permitir que lo incrimine como hizo antes.
I'm not gonna let you railroad him like ¿Qué diferencia hace, siempre y cuando logremos que se incrimine?
What difference does it make as long as we get him to incriminate himself?Nunca dejes mierda que incrimine en un cajón con cerrojo ordinario.
Never put incriminating shit in a drawer with a crappy lock.Claro que tiene un motivo, pero no hay evidencia que lo incrimine todavía.
Of course he has a motive, but no incriminating evidence so far.Cuando cometa un error,no se incrimine, ni se dé por vencido.
When you make a mistake,don't beat yourself up- or give ¿No tiene más sentido,sería más posible, que alguien incrimine a Julian?
Doesn't that make more sense,it's more plausible, than somebody framing Julian?Dudo mucho que alguien aparezca y se incrimine a sí mismo mientras lo grabo.
I highly doubt anybody's gonna come out and incriminate themselves to me on tape.¿Hay algo más que el que sea zurdo que descarte o incrimine a mi hombre?
Is there anything other than left-handed that would eliminate or incriminate my guy?Si encuentras evidencia que incrimine a Eguchi.
If you find evidence incriminating Eguchi.Pero la 5ª enmienda dice que no tengo que hacer nada que me incrimine a mí mismo.
But the 5th Amendment says I don't have to do anything that incriminates myself.Sí, sí. Y necesito algo que incrimine a Eddie Nash.
I need something that implicates Eddie Nash.Sexto anuncia que vio a Tito herido, peroVitelia lo detiene antes de que se incrimine del asesinato.
Sesto reenters and announces that he saw Tito slain, butVitellia stops him from incriminating himself as the assassin.Fibras, hígado cualquier cosa que incrimine a esos tipos.
Fibers Iiver-- anything to implicate these guys.La está tomando porque no hay nada que incrimine al emperador, señor.
You are making it because there's nothing that incriminates the Εmperor, sir.
Synonyms are shown for the word 
