Сe înseamnă INCRUSTANDO în Engleză - Engleză Traducere

• embedding

Exemple de utilizare a Incrustando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Incrustando lo ultimo que ingirio dentro de su hueso?
Embedding whatever she last ingested into her bone?

En otras ocasiones incrustando aluminio en la hoja.
On other occasions by incrusting aluminium into the door.

Las aristas afiladas se abren durante el impacto penetrando más e incrustando la bala en el tejido.
Sharp spikes open up on impact, deepening the wound and imbedding the bullet in the tissue.

Mozaiq funciona incrustando la foto y es simple y rápido.
Mozaiq works by embedding the photo online and it is always simple and fast.

Habiendo sobrevivido a la batalla, el lobo los ataca; aborda a Roja en el espejo, rompiéndolo e incrustando un fragmento en su hombro.
Having survived the battle, the Wolf attacks them; he tackles Red into the mirror, shattering it and embedding a shard into her shoulder.

Consulta la zona de ayuda incrustando fuentes para más información.
See embedding fonts help for more details.

Durante la restauración se desmontaron las cinco plataformas cuadradas y se mejoró el sistema de drenaje, incrustando tuberías en el monumento.
The restoration involved the dismantling of the five square platforms and the improvement of drainage by embedding water channels into the monument.

Draglines: Incrustando la cultura de mejora a lo largo de la operación.
Draglines: Embedding performance improvement across the operation.

Puede sobrescribir una pista de auditoría existente incrustando una nueva pista de auditoría.
You can overwrite an existing audit trail by embedding a new audit trail.

Evitar esto incrustando no cualquier trozo de texto a las imágenes en tu software.
Avoid this by not embedding any piece of text to the images in you software.

Una noche, un cometa se estrelló ante él, incrustando un trozo de cristal en su pecho.
One night, a comet crashed before him, embedding a chunk of crystal into his chest.

Luego compartir incrustando en cualquier lugar en la web, o vía tu red social preferida.
Then share by embedding anywhere on the web, or through your favorite social network.

Ayude a los destinatarios llegar a su destino incrustando enlaces visibles dentro del mensaje.
Help the addressees reach their destination by embedding visible links inside the message.

Aunque Jace no consiguió romper la maldición del Velo, logró frenar la transformación de Garruk en una entidad demoníaca incrustando un edro en su cuerpo.
Though Jace could not reverse the Veil's curse, he was able to slow Garruk's cursed transformation into a demonic entity by embedding a hedron into Garruk's body.

El código Shader se escribe incrustando“fragmentos Cg/HLSL” en el texto del shader.
Shader code is written by embedding“Cg/HLSL snippets” in the shader text.

Si conocemos las características esenciales del genoma, Hay preguntas específicas y natural-hace la radiación hito naturaleza onda láser de cromosomas cuando incrustando en los extranjero genoma del VIH?
If we know the essential characteristics of the genome, There are natural and specific questions-does the landmark nature-wave laser radiation of chromosomes when embedding in them foreign HIV genome?

Puedes resolver este problema incrustando los archivos de las fuentes en el documento de Word.
You can solve this by embedding your font files into your Word document.

Las condiciones estáticas se convierten en cinéticas incrustando un código digital y proporcionando una variedad de opciones y sus usos.
The static conditions become kinetic by embedding a digital code and by giving a variety of options according to their uses.

La visualización en el televisor se lleva a cabo incrustando un plugin visor en el buscador, que proporciona acceso a un ajustador Freeview, integrado o externo habitualmente conectado por USB.
The display of the TV is performed by embedding a viewer plugin in the browser, which provides access to a Freeview tuner, integrated or external usually connected via USB.

Un grupo fuchsiano es a veces considerado como un caso especial de un grupo kleiniano, incrustando el plano hiperbólico isométricamente en el espacio hiperbólico tridimensional y extendiendo la acción de grupo del plano a todo el espacio.
A Fuchsian group is sometimes considered as a special case of a Kleinian group, by embedding the hyperbolic plane isometrically into three-dimensional hyperbolic space and extending the group action on the plane to the whole space.

Algunos programas maliciosos modernos se crean utilizando técnicas evasivas para derrotar este tipo de análisis, por ejemplo, incrustando errores de código sintáctico que confundirán a los desensambladores pero que seguirán funcionando durante la ejecución real. Análisis dinámico de malware: El análisis dinámico o de comportamiento se realiza observando el comportamiento del malware mientras se está ejecutando en un sistema host.
Some modern malware is authored using evasive techniques to defeat this type of analysis, for example by embedding syntactic code errors that will confuse disassemblers but that will still function during actual execution.

Oculta tu typeform incrustándolo en una página con inicio de sesión.
Hide your typeform embedded on a page with login.

Comparta su vídeo enviando una dirección URL o incrustándolo en una página web.
Share your movie by sending a URL or embed it in a webpage.

Entro aquí, penetro parcialmente el craneo, incrustándose en el lóbulo frontal.
It entered here, partially penetrated the skull, Embedded itself in the frontal lobe.

Coloque el alimento a cocinar en el asador, insertando el asador(apuntando lejos de usted) directamente a través del centro de la comida e incrustándolo por completo.
Place the food to be cooked onto the spit by inserting the spit(pointed away from you) directly through the center of the food embedding it completely.

Oddcast PhotoFace no necesita registro, sólo acceder a la web y crear el avatar que, una vez fabricado podrá compartirse mediante la url del sitio de Internet en el que se encuentra, correo electrónico, Facebook o incrustándolo en otros sitios mediante el código embed.
Oddcast PhotoFace can be used without registering, you just access the web and create the avatar which once made can be shared via the url of the Internet site where it can be found, e-mail, Facebook, or embed it in other sites using the embed code.

Miralda y Guillén describen El Internacional como un espacio arqueológico contemporáneo, un Archaeological Sandwich que Miralda reprodujo en una de las paredes a la que fue yuxtaponiendo elementos encontrados y recopilados durante el proceso de reconstrucción, incrustándolos a medida que los descubría formando estratos a la manera de los yacimientos arqueológicos.
Miralda and Guillén described the El Internacional project as a contemporary archaeological space, an actual Archaeological Sandwich that Miralda reproduced on one of the walls and on which he placed elements found and collected during rebuilding, encrusting them into the walls rather like the layers of an ancient archeological site.

El filtro IVC incrustado en la vena cava inferior.
The IVC filter embedding in the inferior vena cava.

La opción de texto incrustado directamente(mejor opción) 1.
The direct text embedding option(best option) 1.

Por suerte, puede importar todo el archivo mediante el incrustado o el vinculado del mismo.
Happily, you can import the whole file by embedding or linking it.