Exemple de utilizare a Indicaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo les indicaré como hacerlo.
I will explain how.Póngase de pie y le indicaré qué hacer.
Let's get up and I will show you what to do.Les indicaré cuando sea momento de ponérselo.
I will direct you when it's time to put it on.De acuerdo, sí. Les indicaré el camino.
All right, I will show you the way.Le indicaré a Amsterdam que embarque los diamantes.
I will signal Amsterdam to ship the diamonds.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mapa indicasu nombre indicasecretario general indicanombre indicase indican a continuación
grupo de trabajo indicóinforme se indicaresultados indicandirección indicadaprecio indicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se indicó anteriormente
especialmente indicadoindica claramente
se ha indicado anteriormente
por favor indiqueindicó además
indicados anteriormente
ya se ha indicadose indica claramente
indicó asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse indicarparece indicarrogamos indiquencabe indicarencuestados indicaronparpadea para indicarsuele indicarcolombia indicósiguen indicandoindicado para tratar
Mai mult
En vez de eso Yo les indicaré qué hacer.
Instead I will instruct you what to do.Indicaré esto con cada verbo, no te preocupes.
I will indicate this with every verb, do not worry.Si está todo limpio les indicaré para que vengan.
If it's all clear we will signal to you to come inside.Le indicaré otra semana de descanso, por lo menos.
I'm gonna say another week of bed rest at the very minimum.Casi siempre, les recibiré yo personalmente y les indicaré todo lo que necesiten.
I usually receive you personally and advise you on everything you need.Yo les indicaré el camino.
I will show you the way.Quédese tranquilo que cualquier demanda que me llegue y necesite traducir los indicaré.".
Be sure that for all translation requests that reach me I will indicate them.".Indicaré los paralelos más obvios como progresemos.
I will point out the more obvious parallels as we progress.Ysi les gusta caminar por sitios paradisíacos, les indicaré mis rutas favoritas.
And if you enjoy hiking in beauty spots, like I do, I will show you my favourite trails.La indicaré, si me lo permite el Dr. Kranzbuehler.
I will indicate it, if Dr. Kranzbuehler Para evitar futuras confusiones, indicaré cuándo debes contactarnos y cuándo no.
To avoid any future confusion, I will outline when you should and shouldn't contact us below.Les indicaré una por una cómo el veganismo salvará nuestro mundo.
I will report to you one by one how vegan would save our world.En la segunda parte hablaré como Jefe de la delegación de Zimbabwe, e indicaré a la Asamblea cuando haga la transición.
In the second part of my statement, A continuación indicaré el material utilizado para realizar esta operación.
Then I will show the material used for this operation.En la presente sección,me referiré a nuestro proceso actual de planificación y presupuestación e indicaré varios aspectos de importancia en que hay que simplificarlo y mejorarlo.
In the present section,I look at our current process of planning and budgeting and identify several important areas for simplification and improvement.Contestando indicaré dos recuerdos y expresaré una convicción.
In my reply I will indicate two memories and express one conviction.Le indicaré el camino pero no será rápido si usted no dice"buen día.
I will show you the way, but it's not quicker if you don't say'good morning.En esta sección indicaré algunos programas para cada sistema operativo.
In this section I will indicate some programs for each operating system.Indicaré aquí que no todos los aspirantes y estudiantes de ocultismo ven esta luz.
I would point out here that all aspirants and occult students do not see this light.Consideraremos ahora la última pregunta, e indicaré en términos generales, limitados lógicamente por lo inadecuado del lenguaje, el significado de las cualidades sobresalientes del alma.
We Indicaré ahora algunas tareas concretas necesarias para el cumplimiento de los tres compromisos básicos.
Let me now indicate some specific tasks for the implementation of the three basic commitments.Próximamente indicaré algunos ejemplos prácticos de lo que he hecho en mi TT VAG-COM.
Soon I will show some examples of my work on my TT with the VAG-COM.Le indicaré una tableta masticable que solo deberá tomar una vez.
I will prescribe him a chewable tablet that he Más adelante indicaré como añadir dichas librerías desde NodeJS JavaScript de lado del Servidor.
Later I will indicate how to add these libraries from NodeJS server-side JavaScript.Indicaré al jurado lo que pueden y no pueden inferir del silencio del acusado, Srta. Costello.
I will be telling the jury about whether they can infer anything from the defendant's silence, Miss Costello.
