Exemple de utilizare a Indique în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor indique en su mensaje cuántas necesita.
Please mention in your message how many you would need.No las retire a menos que el médico le indique que está bien hacerlo.
Do not remove them unless the doctor says that it is okay.Indique que durante la Santa Cena podemos orar en silencio.
Point out that during the sacrament service we can pray silently.Evite el uso de tabletas de sal a menos que lo indique un médico.
Avoid using salt tablets unless directed to do so by a physician.Indique además el apellido para el que se expidió la reserva.
Please also enter the surname under which the booking was made.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mapa indicasu nombre indicasecretario general indicanombre indicase indican a continuación
grupo de trabajo indicóinforme se indicaresultados indicandirección indicadaprecio indicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se indicó anteriormente
especialmente indicadoindica claramente
se ha indicado anteriormente
por favor indiqueindicó además
indicados anteriormente
ya se ha indicadose indica claramente
indicó asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse indicarparece indicarrogamos indiquencabe indicarencuestados indicaronparpadea para indicarsuele indicarcolombia indicósiguen indicandoindicado para tratar
Mai mult
Coloque los líquidos en la taza primero,a menos que la receta indique lo.
Put liquids in the cup first,unless a recipe says otherwise.Indique claramente qué orden tendrán las imágenes que aparecen.
Please clearly state which order the images will need to appear.Esto no es necesario a menos que el experto en control de plagas lo indique.
This is not necessary unless the pest control expert says so.Indique un número o cara que nos muestre cuánto dolor tiene.
Point to a number or face that shows us how much pain you are having.¡Cada isla debe tener tantos puentes como indique su número! jugar».
Each island must have as many bridges as directed by your number! play».Pase al Paso 6 e indique las recomendaciones de medidas para mejorar el.
Go to Step 6 and list recommendations for measures to improve.Ingiera sólo leche oquesos cuya etiqueta indique que son pasteurizados.
Only drink milk oreat cheese that says it is pasteurized on the label.En la mesa, indique los diferentes grupos de alimentos de la comida.
At the dinner table, point out the various food groups in the meal.Use solamente las soluciones ygotas oculares que su oftalmólogo le indique.
Use only the lens solutions andeye drops that your eye doctor suggests.Indique además el apellido para el que se expidió la reserva. Cerrar.
Please also enter the surname under which the booking was made. Close.Coloque los líquidos en la jarra primero,salvo que la receta indique lo contrario.
Put liquids into the jar first,unless the recipe says otherwise.Indique al establecimiento la hora prevista de llegada con antelación.
Please inform the property of your expected time of arrival in advance.Si contesta sí, por favor describa la propiedad e indique a continuación su dirección.
If yes, please describe the property and list its address below.Indique que los esposos deben planificar tiempo para estar juntos y solos.
Point out that husbands and wives need to plan time to be alone together.Minoxidil 2% se recomienda para mujeres, a menos que un médico indique lo contrario.
Minoxidil 2% is recommended for women unless otherwise directed by a doctor.Indique a los niños el grupo pequeño al que están asignados para la excursión.
Tell the children which small groups they are assigned to for the trip.Se ha añadido la posibilidad de recopilar registros mejorados cuando lo indique el soporte.
Added ability to collect enhanced logs when directed to do so by support.Indique las normas aplicables a la modificación de los estatutos de la sociedad.
Point out the rules applicable to the amendments of the company bylaws.Antes de comenzar, indique a los usuarios que salgan de todos los almacenes de SOLIDWORKS PDM.
Before you start, tell users to exit all SOLIDWORKS PDM vaults.Indique el volumen total de agua que la organización ha reciclado o reutilizado. b.
Report the total volume of water recycled and reused by the organization. b.Indique la razón de la devolución e incluya fotografías para verificar la misma.
Please include an explanation and photographs stating the reason for your return.Indique cómo las expresiones faciales y corporales y las emociones están vinculadas.
Point out how the facial and body expressions and emotions are tied together.Indique todos los usos y la información sobre las condiciones de uso correspondientes.
Report all uses and the information on the corresponding conditions of use.Indique el número de proveedores cuyo impacto en las prácticas laborales se ha evaluado. b.
Report the number of suppliers subject to impact assessments for labor practices. b.Indique los medicamentos y sustancias químicas, incluidos su nombre genérico, dosis y vía de administración.
Identify drugs and chemicals, including generic name, dosage and route of administration.
Synonyms are shown for the word 
