Exemple de utilizare a Infiltrando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están infiltrando en nosotros.
They're sneaking up on us.Telford empleó la mejor parte de un año encubierto, infiltrando la alianza.
Telford spent the better part of a year undercover, infiltrating the alliance.Infiltrando" es una palabra muy fea.
Hacking" is such an ugly word.Eric Carmtan ha estado infiltrando comida chatarra!
Eric Cartman's been sneaking in junk food!¿Infiltrando las cuatroesquinas con el amor y la vida de Dios?
Infiltrated all corners with God's love and life?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre infiltradograsa infiltradaagentes infiltrados
Utilizare cu verbe
intentó infiltrarse
Anemia, por tomar la médula.Fibrilación auricular infiltrando el músculo cardíaco.
Anemia from taking over the marrow,a-fib from infiltrating cardiac muscle.¿Está infiltrando el riñón ahí?
Is it infiltrating the kidney there?Una de las cosas por las que buscó conseguirlo fue infiltrando el Clan Gorrión.
One of the ways they sought to achieve this was by infiltrating the Sparrow Clan.Siempre estoy infiltrando su sangre en mis melodías.
I am forever fittng their blood to my melodies.Que la forma en que se rompió Sistema económico de Noruega infiltrando el gobierno con moneda extranjera.
That how we broke down Norway's economic system by infiltrating the government with foreign currency.¿Infiltrando las cuatro esquinas con el amor y la vida de Dios?
Infiltrated all corners with God's love and life?Por lo que respecta a la fungosidad, perdura,comiendo el cerebro de la criatura muerta e infiltrando su sistema nervioso entero.
As for the fungus, it lives on,eating the dead creature's brain and infiltrating its entire nervous system.¿Infiltrando las cuatro esquinas con el amor y la vida de Dios?
What if we infiltrated all corners with God's love and life?El estafador convertido en operativo oculto,Randy Glass estaba infiltrando una red terrorista de compra de armas, capa por capa.
Conman turned undercover operative,Randy Glass was infiltrating a terrorist arms buying network layer by layer.Infiltrando muchos países, la Nueva Religión Mundial será tolerada por muchos gobiernos.
Infiltrating so many nations the New World Religion will be condoned by many Governments.Parece que prefieren actuar detrás de las escenas, imitando e influir en los métodos sociales ymilitares de las especies que actualmente están infiltrando.
They seem to prefer to act behind the scenes, mimicking and influencing the social andmilitary methods of the species they are currently infiltrating.La Alianza ha estado infiltrando detalles de seguridad en los últimos años.
The Alliance has been infiltrating security details over the last few years.La mentoplastia consiste en la corrección de las deformidades del mentón, a través de la introducción de una pequeña prótesis o también infiltrando grasa de tu propio cuerpo lipofilling.
Chin surgery involves the correction of chin deformities through the introduction of a small prosthesis or infiltrating fat from your own body lipofilling.Ustedes están infiltrando muchas diferentes realidades en este momento, con una conciencia muy paralela.
So you are infiltrating many different realities at this time with a very parallel consciousness.Los Estados Unidos han tratado además de modificar ilegalmente el sistema político del Iraq infiltrando en la parte norte del país a miembros de la Central Intelligence Agency y a sus colaboradores.
Furthermore, the United States had illegally attempted to change the political system in Iraq by infiltrating northern Iraq with officers of the Central Intelligence Agency and their collaborators.Eritrea está infiltrando sus efectivos y otros elementos armados en la Zona Temporal de Seguridad con miras a tratar de ampliar su control.
Eritrea is infiltrating its troops and other armed elements into the Temporary Security Zone in an effort to expand its control.En cerca del 12% de los casos, no puede detectarse el sitio de origen del carcinoma. Las células cancerosas tienden a invadir localmente, infiltrando zonas tales como la grasa subcutánea subyacente, la fascia, y los músculos, haciendo metástasis de manera temprana en su desarrollo natural, típicamente en los nodos linfáticos regionales.
Merkel-cell cancers tend to invade locally, infiltrating the underlying subcutaneous fat, fascia, and muscle, and typically metastasize early in their natural history, most often to the regional lymph nodes.Es un desafío cuando estás infiltrando una organización terrorista porque significa que consigues saber de qué estás formando parte hasta que es demasiado tarde para hacer algo al respecto.
It's a challenge when you're infiltrating a terrorist organization because it means you don't get to know exactly what you're part of until it's too late to do anything about it.A través de los años, ellos han crecido en número,hablando detrás de“el establo”, o infiltrando las universidades con sus enseñanzas, y ahora se han convertido en la mayoría del movimiento, quienes están cruzándose hacia el Neo-Evangelicalismo.
Over the years they have grown in number,talking behind“the barn,” or infiltrating the college classrooms with their teachings, and now they have become the majority of the movement crossing over into Neo-Evangelicalism.Este mismo espíritu fue infiltrando en la iglesia en Tiatira, un espíritu de la llamada tolerancia y el compromiso.
This same spirit was infiltrating the church in Thyatira, a spirit of so-called tolerance and compromise.Más importante aún, Erdoğan también ha estado infiltrando Siria con miles tras miles de extremistas islámicos que han estado cruzando libremente desde la frontera turca, como lo presenció su corresponsal que le escribe.
More importantly, Erdoğan too has been infiltrating Syria with thousands after thousands of islamist militants that have been freely crossing from the Turkish border, as your correspondent witnessed.Infiltrándolo aquí como su espía.
Planted you here as his little spy.Al mismo tiempo,el personal prestado a título gratuito sigue infiltrándose y extiende su empleo en la Organización.
At the same time,gratis personnel were continuing to infiltrate and extend their employment in the Organization.Este espectáculo no se impone a la confusión del mundo que continúa infiltrándose desafiante por las ventanas, sino que la vence con una poderosa dulzura que solo puede brotar del corazón de una madre.
This spectacle does not impose itself on the confusion of the world that infiltrates continuously through the windows with a challenging air: instead it beats it with a powerful sweetness that can spring up only from the heart of a mother.Todo extranjero que entrase en el territorio de la Sultanía furtivamente o infiltrándose o contraviniendo las disposiciones del artículo 5 o del artículo 6 de esta Ley.
Any alien who enters the territory of the Sultanate by furtive means or infiltration or in contravention of the provisions of article 5 or article 6 of this Act;
