Exemple de utilizare a Inflamado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, estoy inflamado, Stan.
Oh, I'm swell, Stan.Si su hijo tiene el ojo inflamado.
If your child has swelling in the eye.Tenía inflamado el cerebro.
He had brain swelling.Está demasiado inflamado.
There's too much swelling.Su cerebro está inflamado por la contusión que sufrió.
There's swelling of the brain from the concussion he sustained.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ganglios linfáticos inflamadospiel inflamadaglándulas inflamadasarticulaciones inflamadasganglios inflamadosencías inflamadasárea inflamadatejido inflamadozonas inflamadasla piel inflamada
Mai mult
Utilizare cu verbe
Es muy leve, peroestá un poco inflamado.
It's very only slight, butthere's a bit of swelling.¿Dónde está tu fuego, inflamado con el amor de Dios?
Where is thy fire, blazing with God's love?Antes de ti mi corazón nunca había estado tan inflamado.
Before you my heart had never been so swelled.Esto se dijo como corazón inflamado y poético, como una canción.
This came out like heart swell and poetic, like a song.Usted tiene fiebre ysu escroto está rojo e inflamado.
You have a fever andyour scrotum is red and swollen.Tiene el cerebro inflamado, pero se están ocupando de eso,¿vale?
He's got some brain swelling, but they're taking care of that, okay?No existen límites para el corazón inflamado con amor.
There are no limits for the heart aflame with love.A veces el ojo está tan inflamado que no puede abrirse fácilmente;
Sometimes the eyelid is so swollen that it cannot be easily opened.Esta zona fue conocida tal vez como Ofel(«inflamado»).
This area was perhaps known as the Ophel("swelling").El fuego, inflamado por el aire, separa la substancia de los desechos.
The fire, inflamed by the air, separates substance from the waste.Usted de repente tiene picazón o su pene está enrojecido o inflamado.
You have sudden itching, redness, or swelling on your penis.Su seno está rojo, inflamado o duro, adolorido y se siente tibio o caliente.
Your breast is red, swollen or hard, painful, and feels warm or hot.Las várices son vasos sanguíneos que se han dilatado e inflamado.
Varicose veins are blood vessels that have become dilated and swollen.El hígado puede estar inflamado y friable con áreas multifocales de necrosis.
The liver may be swollen and friable with multifocal areas of necrosis.Es posible que el talón del niño también esté ligeramente inflamado y caliente.
Your child's heel may also be slightly swollen and warm.El cerebro está inflamado, y necesitamos crear más espacio. Así que extraemos parte del cráneo.
The brain is swelling, so we need to create more room.La bala nunca le había sido removida yel pie estaba extremadamente inflamado.
The bullet was never removed andthe foot was extremely swollen.Si tu tendón de aquiles esta inflamado no debes hacer ejercicios pliométricos para tus pantorrillas.
If your achilles tendon is inflamed you should not do plyometric calf exercises.En minutos o días,quizás tenga un salpullido con comezón inflamado y enrojecido.
Within minutes or days,you may have a red, swollen, itchy rash.Demasiado ácido en el sistema puede hacer varias partes de su cuerpo inflamado.
Too much acid in your system can make various parts of your body inflamed.Una tomografía computarizada oecografía abdominal para ver si su apéndice está inflamado.
A CT scan orabdominal ultrasound to see if your appendix is inflamed.La hinchazón es cuando su abdomen(estómago) se siente muy lleno ypuede estar inflamado.
Bloating is when your abdomen(stomach) feels very full andmay be swollen.Alojados en una corona, como el casco,los ojos rojos Galvatron son vorazmente inflamado.
Arranged beneath a crown-like headpiece,Galvatron's red eyes are voraciously inflamed.Parásitos y problemas intestinales como gases, mala asimilación de las comidas,vientre inflamado,etc.
Parasites and intestinal problems such as gas, poor absorption of food,belly swollen.Femenino de la palabra latina"turgidulus", diminutivo de"turgidus",significa algo hinchado o inflamado.
Feminine of Latin"turgidulus", diminutive of"turgidus",meaning somewhat swollen, inflamed.
