Exemple de utilizare a Ingresaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lograron que sus niños ingresaran allí.
To get their children admitted there.Los alumnos ingresaran al comedor a partir de las 7:30 a.m.
Students enter the dining area as early as 7:30 a.m.Él las escoltó hasta la cubierta del barco y se aseguró de que ingresaran en los botes salvavidas.
He escorted them up to the Boat Deck and made sure they entered lifeboats.Después de que ingresaran irregularmente al país.
Government after their families entered the country illegally.Está claro que poca gracia me hacía que me frieran el cerebro,pero menos que me ingresaran.
It's clear that little grace made me brainstorm,but less than they hospitalize me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ingrese el código
ingrese el nombre
ingrese la contraseña
ingresa tu dirección
ingrese un nombre
ingrese su contraseña
ingrese su nombre
ingrese el número
ingrese la cantidad
información ingresada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor ingresesimplemente ingreseluego ingreseingrese aquí
solo ingresaaquí para ingresaringresar manualmente
necesario ingresarposteriormente ingresóposible ingresar
Mai mult
Utilizare cu verbe
visa para ingresarvolver a ingresardesea ingresarnecesita ingresaracaba de ingresarpermite ingresarintenta ingresarpresione para ingresarprohibido ingresar
Mai mult
Durante la temporada de caza, fue frecuente que ingresaran cazadores grecochipriotas en la zona de amortiguación.
Greek Cypriot hunters frequently entered the buffer zone during the hunting season.El padre de Greg finalmente tomó cartas en el asunto cuando él tenía 17,hizo que le ingresaran.
Greg's father finally put the kibosh on things when he was 17,had him institutionalized.Aquellos que utilicen el MAITHUNA para adulterar, ingresaran a la Involución Sumergida de los Mundos- Infiernos.
Those who practice Maithuna to perform adultery will enter into the Submerged Devolution within the Infernal Worlds.El recibo que tenia la chica dice la taberna… Aproximadamente 96 min. Antes de que la ingresaran.
This receipt has the girl leaving a bar called the tavern approximately 96 minutes before she was admitted.Los funcionarios que ingresaran en la Organización, en cualquier categoría, estarían sujetos a un período de prueba en el primer año de servicio en la Organización.
Staff entering the Organization at any level would be subject to a probationary period during their first year of service with the Organization.Como primera medida, Lituania ha permitido quelos inspectores del Organismo ingresaran al país sin visado.
As a first step,Lithuania has allowed visa-free entry to the Agency's inspectors.El accidente inspiró a West, pues,dos semanas después de que le ingresaran en el hospital, grabó una canción en Record Plant Studios con su mandíbula aún cerrada.
The accident inspired West;two weeks after being admitted to the hospital, he recorded a song at the Record Plant Studios with his jaw still wired shut.Otro relato de la historia es que el"Buda de Esmeralda" se cubrió apresuradamente con lodo justo antes de que los merodeadores ingresaran al pillaje.
Another telling of the story has the"Emerald Buddha" hastily covered in mud just before marauders entered to pillage.El primer Beovizija se llevó a cabo un año antes de que Serbia y Montenegro ingresaran en Eurovisión y fue más bien una noche de premios para la industria musical serbia.
The first Beovizija was held a year before Serbia and Montenegro entered Eurovision and was more of an awards night for the Serbian music industry.El periódico The Kansas City Star más tarde escribió que fue una era en la que"los arquitectos hombres se oponían abiertamente a que las mujeres ingresaran en la profesión.
The Kansas City Star later wrote that the era was one"when male architects were openly antagonistic to women joining the profession.La Ley de servicio militar obligatorio anteriormente en vigor preveía la posibilidad de que los varones ingresaran voluntariamente en el servicio militar al cumplir los 18 años de edad.
The Conscription Act earlier in force provided for the possibility of men entering military service voluntarily at the age of 18.Los Whips mantienen la verificación de qué diputados entran en el Lobby ytratan de persuadirlos de entrar en el Lobby que la Parte desearía que ingresaran.
The whips keep check on which MPs Desde el comienzo, evitaron que todos los palestinos,incluso los portadores de un permiso especial, ingresaran en Jerusalén o en los territorios ocupados.
Right at the beginning, they prevented all Palestinians,even those carrying a special permit, to enter Jerusalem or the occupied territories.En otros casos, los reglamentos a veces llegaban a proteger los intereses establecidos de los inversores extranjeros ylimitaban la posibilidad de que ingresaran nuevos actores.
Alternatively, regulations had at times evolved to protect established interests of foreign investors andlimit the possibility of new entrants.Señalando la promesa de campaña de Trump de impedir que los musulmanes ingresaran a Estados Unidos, argumentaron que la prohibición bloqueaba el ingreso a las personas basándose en su religión.
Citing Trump's campaign promise to stop Muslims from entering the U.S., they said the ban unconstitutionally blocked entry to people based on religion.Anteriormente no existían restricciones en cuanto a la posibilidad de que los trabajadores inmigrantes ingresaran a Anguila acompañados de sus hijos.
Previously, there were no restrictions on immigrants coming to Anguilla to work, bringing their children with them.Según el informe del Secretario General(A/61/255),los funcionarios que ingresaran en la Organización, en cualquier categoría, estarían sujetos a un período de prueba en el primer año de servicio.
According to the Secretary-General's report(A/61/255),staff entering the Organization at any level would be subject to a probationary period during their first year of service.Los países desarrollados deberían levantar sus barreras proteccionistas y permitir quelos productos de los países en desarrollo ingresaran en los mercados internacionales.
Developed countries ought to lift their protectionist barriers in order toallow the developing countries' products access to international markets.En 1971, las autoridades israelíes permitieron que los musulmanes ingresaran en Jerusalén los viernes y los cristianos los domingos, sin necesidad de permisos.
In 1971, the Israeli authorities allowed the Muslims to enter Jerusalem on Fridays without a permit, as it allowed the Christians Estaba profundamente influido por su director, Endicott Peabody que predicaba el deber cristiano de ayudar a los menos afortunados yfomentaba que sus alumnos ingresaran en el servicio público.
Its headmaster, Endicott Peabody, preached the duty of Christians El 12 de abril,la Potencia ocupante permitió que por lo menos 50 colonos extremistas ingresaran en el recinto de la Mezquita al-Aqsa, también conocida como Santuario Noble de AlArma Al-Sharif.
On 12 April,the occupying Power allowed at least 50 extremist settlers to enter Al-Aqsa Mosque compound, also known as Al-Haram Al-Sharif Noble Sanctuary.Esos que andan codiciando poderes ocultos; esos que utilizan MAITHUNA comoun pretexto para seducir mujeres, ingresaran a la INVOLUCIÓN SUMERGIDA EN LOS MUNDOS-INFIERNOS.
Those who are coveting occult powers, those who utilize the Maithuna as a pretext in order toseduce women(or men), will enter into the submerged involution in the Infernal Worlds.Las autoridades montenegrinas también permitieron a civiles y turistas que ingresaran en la parte de la zona que controlan, aunque en número significativamente menor que en el lado croata.
The Montenegrin authorities also permitted civilians and tourists to enter the part of the zone overseen by them, though in substantially fewer numbers than on the Croatian side.Se pidió al Tribunal que decretara que se debía permitir que abogados de los territorios ingresaran en Israel durante el período de cierre a fin de representar a los detenidos palestinos.
The Court was also requested 
