Exemple de utilizare a Insertó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien insertó una redirección.
Someone inserted a redirect.No hay registros correspondientes a las tres letras que insertó.
There are no matches to the 3 letters you entered.La Quinta Columna insertó un mensaje.
The Fifth Column embedded a message.¿Insertó la tarjeta SIM de la manera correcta?
Did you insert the SIM card in right way?En la banda insertó tres plumas.
He inserted three feathers in the headband.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Insertó el disco en la dirección equivocada.
Interference Noise Inserting disc in wrong direction.En el movimiento 10 insertó un poco del evangelio.
In movement 10 he inserted a hint at the Gospel.Insertó en el condominio cerrado con jardines y piscina.
It inserted in condominium closed with gardens and swimming pool.Formatee el disquete virtual que insertó en el paso 7 anterior.
Format the virtual"floppy disk" you inserted in Step 7 above.¡Alguien insertó demasiados pedos en esta máquina!
Someone put too many farts in this engine!Noté que los sitios donde las insertó no eran simétricos.
I noticed that the places where he had inserted them were not symmetrical.Pero Zdorab insertó una alarma en el calendario de la nave.
But Zdorab entered a wake-up date into the ship's calendar.".En el balcón por encima de los nichos insertó pares de columnas trenzadas.
In the loggia above the niches he placed some couples of helical columns.Si insertó un resumen en el documento, éste se conservará.
If you inserted an abstract into the document, the abstract will remain.A fin de probar su hipótesis, insertó espinas de mandarino a las larvas.
To test his idea, he inserted small thorns from a tangerine tree into the larvae.Insertó pequeños fragmentos de espejo… en las órbitas de las víictimas.
Small pieces of mirror were inserted… in the orbital sockets of the victims.Verá la tarjeta SD que insertó en la lista de unidades de almacenamiento.
Insertó, tras el párrafo 7 de la parte dispositiva, un nuevo párrafo que decía lo siguiente.
After paragraph 7 he inserted a new paragraph, which read.Después de cada registro, insertó un hash generado a partir del registro+ último hash.
After each record, he inserted a hash generated from the record+last hash.Insertó el mismo gen en varios especímenes y después observó su crecimiento.
She inserted the same gene in several specimens and then observed their growth.Observen agujero a través del cual el asesino… insertó tubo de gas mortal en caja de resonancia.
Observe hole through which murderer… insert tube of deadly gas into sound box.Después los insertó con catéters y empecé a inyectarles el disolvente.
Then I insert them with the catheters and begin injecting them with the solvent.Estos espacios negros comenzaron como una solución técnico-práctica, como motivos cinematográficos que Chalfi insertó durante el proceso de edición en ausencia de ciertas tomas.
These black spaces began as a technical-practical solution- as black film-leaders which Chalfi inserted during the editing process in the absence of certain shots.Alguien las insertó digitalmente en las fotos.
Someone digitally inserted them into the shots.Son aquí la representación de familiares, amigos y vecinos que Miriannys reunió, vistió,maquilló e insertó en escenas y ambientes que ella misma había construido en un teatro.
They are here the representation of family, friends and neighbors that Miriannys gathered, dressed,made up and inserted in scenes and environments that she herself had built in a theater.Imagine que insertó un botón personalizado llamado MiFunción en las barras de herramientas.
Imagine you have inserted a custom button with the name"MyFunction" to your toolbars.Para permanecer fiel a su palabra, Erasmo,de mala gana, insertó la Comma Johanneum a su tercera edición del Textus Receptus con la siguiente nota.
Remaining true to his word,Erasmus reluctantly inserted the Comma Johanneum into his third edition of the Textus Receptus with the following note.La macro inspección insertó automáticamente todos los elementos de inspección reportados en la presentación de reporte de inspección estándar usando la herramienta EZLayout.
The inspection macro automatically inserted all of the reported inspection elements into a standardized inspection report layout using the EZLayout tool.El estudio de arquitectura holandés insertó en esta antigua construcción militar una casa revestida en HI-MACS que alberga una galería de arte.
The Dutch architecture studio inserted a structure clad in HI-MACS into a former military building that now houses an art gallery.Localice la unidad donde insertó el disquete, luego seleccione el controlador RAID o AHCI que corresponde a su configuración de BIOS.
Locate for the drive where you inserted the diskette then select RAID or AHCI controller that corresponds to your BIOS setup.
