Exemple de utilizare a Inspeccionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya está inspeccionado.
He's been checked.Inspeccionado unas tierras que tengo en venta.
Inspecting some land I have for sale.Usted pudo haber inspeccionado.¿.
You could have checked.Hemos inspeccionado la costa, su majestad.
We have searched the shore, Your Majesty.Todo este lugar ha sido inspeccionado.
This whole place has been searched.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a inspeccionargrupo inspeccionóderecho de inspeccionarequipo inspeccionóinspeccione la máquina
inspeccione el área
oportunidad de inspeccionarinspeccionar el equipo
el derecho a inspeccionarinspeccione la unidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
inspeccione visualmente
inspeccione cuidadosamente
inspeccione periódicamente
siempre inspeccioneinspeccione regularmente
inspeccione minuciosamente
inspeccionó posteriormente
necesario inspeccionarcuidadosamente inspeccionados
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite inspeccionar
El lugar fue inspeccionado y fotografiado.
The place was searched and photographed.El laboratorio de la Dra. Kaswell fue inspeccionado.
Dr. Kaswell's lab was searched.Quiero cada coche inspeccionado a conciencia.
I want every car checked thoroughly.Han inspeccionado los contenedores enterrados.
They have searched the buried containers.Cuándo será inspeccionado por la WEA?
When will there be an inspection by the WEA?He inspeccionado el inventario de suministros.
I have been inspecting my inventory of supplies.Un minuto más y hubiéramos inspeccionado ese agujero negro de cerca.
Another minute, we would be inspecting that black hole close up.He inspeccionado cada pizca de información que he encontrado.
I have searched every scrap of information here.Un comerciante de diamantes judíos en la Bolsa de Diamantes es inspeccionado.
A Jewish diamond merchant at the Diamond Exchange is searched.Comandante, hemos inspeccionado todos los edificios.
Commander, we have searched all the buildings.Todo nuestro cabello es cabello virgen original,que ha sido inspeccionado por CISS.
Allour hair is Original virgin hair,which has been inspect by CISS.Estamos inspeccionado todos los parques y áreas de recreo.
We are inspecting all parks and playgrounds.Luego de hacer el check-in tu Equipaje puede ser inspeccionado en tu ausencia.
Following check-in, your Baggage may be searched in your absence.Miembro del jurado inspeccionado por un responsable armado.
Member of the jury inspectioned by an armed officer.Fue inspeccionado parcialmente en 1989 y, a raíz de ello, señalizado y vallado.
It was partially surveyed in 1989 and was subsequently marked and fenced.El fluido en el cartucho debe ser cuidadosamente inspeccionado de manera regular.
The fluid in the cartridge should be carefully checked on a regular basis.El auto ya fue inspeccionado y el conductor fue interrogado.
Police also said that the car was searched and that the driver was questioned.En el pasado,un productor hondureño debería haber inspeccionado su finca cada 30 días.
In the past,a Honduran producer should have checked their farm every 30 days.El auto ya fue inspeccionado y el conductor fue interrogado.
Police also say the car has been searched and that the driver has been questioned.El domicilio proporcionado por el inspeccionado resulte ser falso o inexacto;
El concreto debe ser inspeccionado para asegurar la integridad estructural del cimiento o base.
Concrete should be checked to insure the structural integrity of the foundation.El parquímetro será inspeccionado/ reparado lo más pronto posible.
Meter will be checked/repaired as soon as possible.En dos temporadas habíamos inspeccionado solo dos kilómetros cuadrados», dijo Fisher.
In two seasons we had surveyed only two square kilometres,” Fisher said.Además, cada orden es inspeccionado por El ingeniero profesional antes de la entrega.
Besides, every order is checked by the professional engineer before delivering.Todo el producto esta inspeccionado para asegurarnos de su calidad antes de ser enviado.
All product is inspected to ensure its quality before 
