Exemple de utilizare a Instalado incorrectamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El código fue instalado incorrectamente.
The code was incorrectly installed.Sin embargo, el controlador para este dispositivo está instalado incorrectamente.
However, the driver for this device is installed incorrectly.El filtro podría estar instalado incorrectamente véase la página 28.
Filter may be improperly installed see page 6.Si mejora el flujo de agua,el filtro está obstruido o instalado incorrectamente.
If water flow increases,the filter is clogged or incorrectly installed.El cableado eléctrico instalado incorrectamente puede ser peligroso y causar incendios eléctricos.
Improperly installed electrical wiring can be dangerous and cause electrical fires.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplicación instaladala aplicación instaladainstalar el software
capacidad instaladavez instaladoprogramas instaladosinstalar la aplicación
lista de programas instaladosposibilidad de instalarinstrucciones para instalar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente instaladosfácil instalarinstalado correctamente
muy fácil de instalarinstalados ahora
necesario instalarposible instalarya está instaladoinstalar fácilmente
ya instalado
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a instalardesea instalarnecesita instalarpermite instalarevite instalarquieres instalarseleccione instalarintentar instalaracabo de instalarconsulte instalar
Mai mult
El aire acondicionado está instalado incorrectamente.
The air conditioner is improperly installed.Amarillo constante Los Dell Diagnostics están ejecutando una prueba, oun dispositivo de la placa base puede estar averiado o instalado incorrectamente.
Solid yellow The Dell Diagnostics is running a test, ora device on the system board may be faulty or incorrectly installed.No debería haber hardware instalado incorrectamente.
There should be no improperly installed hardware.Cancelar el proceso de cocción, liberar presión manualmente o de forma natural, quitar la tapa ycompruebe el empaque de hule para dañar o instalado incorrectamente.
Cancel the cooking process, release pressure manually or naturally, remove the lid andcheck the rubber gasket for damage or incorrectly installed.El filtro está obstruido o instalado incorrectamente.
The filter may be clogged or installed incorrectly.El filtro de agua está obstruido o instalado incorrectamente- Reemplace el filtro o vuelva a instalarlo correctamente.
Water filter is clogged or incorrectly installed- Replace filter or reinstall it correctly.Las baterías pueden estar caducada o instalado incorrectamente.
Batteries may be expired or installed improperly.Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado.
If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed, you may be seriously injured.Casi el 30% de los autoasientos está instalado incorrectamente?
Almost 30% of car seats are installed incorrectly.Si un transformador de corriente es instalado incorrectamente, el equipo medirá incorrectamente. .
If a current transformer has been installed incorrectly, the unit will provide incorrect measurements.El monitor ola tarjeta gráfica puede que esté defectuoso o instalado incorrectamente.
The monitor orthe graphics card may be faulty or incorrectly installed.Contaminantes pueden entrar al sistema mediante una variedad de formas: sellos malos,respirador instalado incorrectamente, durante el cambio de aceite,etc.
Contaminants can enter into a system bya variety of ways: poor seals, incorrectly installed breather, during oil change.Las infecciones de virus oel uso de productos con software no suministrado con el producto o software instalado incorrectamente.
Virus infections oruse of the product with software not provided with the product or incorrectly installed software.El juego, la aplicación o el firmware está instalado incorrectamente.
The game or application may not be installed correctly.Todas las garantías de arriba son nulas y quedan sin efecto si el producto Belkin no se entrega a Belkin para su inspección, a solicitud de Belkin, por cuenta completa del comprador, o siBelkin determina que el producto Belkin ha sido instalado incorrectamente, alterado en cualquier forma o que se ha alterado.
All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin's request at the sole expense of the purchaser, orif Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.El soporte del aro del plato giratorio está instalado incorrectamente.
The turntable ring support being installed incorrectly.El juego, la aplicación ofirmware está instalado incorrectamente.
The game, the application, orthe firmware is installed incorrectly.El juego, la aplicación o el firmware está instalado incorrectamente.
The game, the application, or the firmware may not be installed correctly.Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras,no continuar el trabajo con un cilindro dañado o instalado incorrectamente o con el silenciador deformado.
To reduce the risk of fire or burn injury,do not continue work with a damaged or improperly mounted cylinder housing or a damaged/ deformed muffler shell.Rueda del reluctor instalada incorrectamente, estanqueidad del cilindro reducida- Px script.
Download Reluctor wheel installed incorrectly, cylinder pressure too low- Px script.Las horquillas instaladas incorrectamente son en extremo peligrosas y pueden causar lesiones graves.
Improperly installed forks are extremely dangerous and can result in severe injuries.Casquillos instalados incorrectamente Reemplace los casquillos o dañados.
Ferrules installed incorrectly or damaged Replace compression ferrules.Casquillos instalados incorrectamente, Cambie o reinstale los casquillos dañados o faltantes.
Ferrules installed incorrectly, Replace ferrules missing or damaged.Adivinando esto es porque las bombillas están instaladas incorrectamente.
Guessing this is because the bulbs are improperly installed.
