Exemple de utilizare a Instale în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cambie el anillo de la llanta cuando instale una cámara nueva.
Replace the rim band when fitting a new tube.Instale el Blitzkrieg 1+ 1.2 Patch+ ESTE MOD en este orden.
Installs Blitzkrieg 1+ 1.2 Patch+ THE MOD in that order.No utilice tornillos de cabeza avellanada cuando instale el midspan.
Do not use countersunk screws when mounting the midspan.Nunca la instale directamente sobre la alfombra de cocina.
Never install it directly over interior kitchen carpeting.Extraiga las placas de montaje del ensamble e instale en su sitio.
Remove the mouting plates fron the assembly and mount into place.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplicación instaladala aplicación instaladainstalar el software
capacidad instaladavez instaladoprogramas instaladosinstalar la aplicación
lista de programas instaladosposibilidad de instalarinstrucciones para instalar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente instaladosfácil instalarinstalado correctamente
muy fácil de instalarinstalados ahora
necesario instalarposible instalarya está instaladoinstalar fácilmente
ya instalado
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a instalardesea instalarnecesita instalarpermite instalarevite instalarquieres instalarseleccione instalarintentar instalaracabo de instalarconsulte instalar
Mai mult
Cree e instale mesas de servicio únicas en menos de 60 segundos.
Create and deploy unique service desks in less than 60 seconds.Windows reconoce el aparato automáticamente e instale el driver.
Windows automatically recognises the device and installs the driver.Nunca instale el proyector en el techo ni lo desplace sin ayuda.
Never mount the projector on the ceiling or move it by yourself.Espere hasta que el router encuentre e instale el firmware más reciente.
Wait until your router finds and installs the latest firmware.Cuando instale una broca en el portabroca sin llave, apriételo firmemente.
When mounting a bit into the keyless chuck, tighten firmly.Espera a que el otro miembro instale la aplicación y acepte la invitación.
Wait until the other member installs the app and accepts your invite.B Instale el asiento en el poste horizontal del asiento, como se muestra arriba.
B Mount saddle to the horizontal saddle post as shown above.Quite el tapon cuadrado e instale en el agujero donde quito la contra.
Remove square plug and reinstall in hole striker was just removed.Instale el amplificador de señal en el sótano del aeropuerto porque…”.
I installed the cellular booster in the basement of the airport because…”.La ventana de confirmación aparecerá cuando el sistema instale los drivers.
The confirmation window will appear as the system installs the drivers.Cuando instale el altavoz central sobre el monitor, vea la página siguiente.
When mounting the center speaker on the monitor, see the next page.Haga clic en el botón«Instalar» para que PrestaShop instale el módulo.
Then click Install, so that PrestaShop installs the module.Instale en la superficie la estación NBG-12 a una caja posterior de superficie SB-10.
Surface mount the NBG-12 pull station to a SB-10 surface backbox.Si la cuchilla está desequilibrada, instale una nueva vea"Montaje de la cuchilla.
If blade is out-of-balance, fit a new one- see"Mounting the Cutting Blade.Instale su equipo estándar de montaje en rack en un gabinete o rack de servidores.
Mount your standard rack-mountable equipment into a server rack or cabinet.Asegúrese de que su contacto de emergencia instale Dashlane y haga clic en Aceptar.
Make sure your emergency contact installs Dashlane and clicks on Accept.A continuación, instale el adaptador en la posición deseada con los cuatro tornillos.
Next mount the adapter at the desired position by using the four screws.En ocasiones, podemos usar un simple script que instale la aplicación deseada.
Sometimes, we can create a simple script that installs the desired application.Solo instale la última versión estable, para estar seguro de que funciona.
This site only installs the latest stable version, so you should be safe using that.No aplique una fuerza excesiva cuando instale el estuche deslizante/soporte o cuando.
Do not apply excessive force when attaching the slider case/stand or when using.Création instale un ambiente especial y da a su hogar un encanto particular!
Création installs a very special atmosphere and gives your home a particular charm!Cuando transporte o almacene el recortasetos instale siempre la tapa del dispositivo de corte.
When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover.Instale su equipo de montaje en rack estándar en un rack o gabinete de servidores.
Mounting your standard rack mountable equipment into a server rack or cabinet.Cuando sea posible, instale el humidificador HM700 a una altura conveniente para realizar el mantenimiento.
When possible, mount the HM700 humidifier at a height convenient for servicing.Instale en su sede los equipos necesarios para una coordinación continua entre Estados miembros;
Establish at its headquarters the facilities necessary for real-time coordination between Member States;
