Exemple de utilizare a Intelectual în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y vos eras tipo intelectual,¿recuerdas?
And you were such an egghead, remember?Como intelectual, apoyaba fuertemente los valoresseculares, particularmente en la educación.
As a thinker, he was strongly supportive of secular values, in particular of education.No eres ninguna intelectual como Marcy y Ann.
You're not an egghead like Marcy and Ann.Tutela del derecho en materia de propiedad industrial e intelectual- siae.
PROTECTION OF INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS- SIAE Italian Authors' and Publishers' Association.¡Porque todo intelectual necesita el blazer perfecto!
Because every scholar needs the perfect blazer!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
propiedad intelectualderechos de propiedad intelectualdiscapacidad intelectualpersonas con discapacidad intelectualpropiedad intelectual e industrial
capacidad intelectualley de propiedad intelectualdesarrollo intelectualcapital intelectualmateria de propiedad intelectual
Mai mult
Pero incluso Target es demasiado intelectual para ti,¿verdad?
But even target's too highbrow for you, right?Mira, es intelectual, pero creo que es bastante ingenioso.
See, it's highbrow, but it's very witty, I think.¿Tu última sesión de armonía intelectual fue… hace 2 años?
Your last cerebral harmony session was… 2 years ago?Sí, es intelectual pero no estoy hablando de eso.
Yes, he's an egghead, but that's not what I'm talking about.¿Pueden probar mediante cualquier método intelectual… por qué es bella una puesta de sol?
Can you prove by any method of intellect… why a sunset is beautiful?Propiedad intelectual:¿conflicto o complementariedad? 27- 32 9.
Property rights: conflict or complementarity. 27- 32 9.La escritora Joanna Macy, profunda ecologista e intelectual budista, nos dice: Ni siquiera lo intentes.
Author, deep-ecologist, and Buddhist scholar Joanna Macy says: Don't even try.PROPIEDAD iNTELECTUAL-Sin valor comercial, con fines Culturales únicamente”.
INTELLECTUAL PROPERTY- No commercial value, for cultural purposes only”.Ella quería un hombre eminentemente intelectual, y yo buscaba una auténtica muñequita.
She wanted an intellectually eminent man, and I wanted Cada intelectual, artista, diputado, cada persona influyente en este país recibirá una carta mía.
Each scholar, artist, politic, each prominent person in this country will receive my letter.Marus no es ninguna intelectual pero… huele esto.
Marus is not much of an intellectual, but… here, smell this.Propiedad intelectual 2014 de-bauprojekt- Dierk Pfränger.
El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Mandarina Garden, S.L.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY Mandarina Garden, S.L.En ese círculo intelectual aparece incluida Sontag, así como también William S.
This circle of artists and intellectuals included Sontag, as well as William S.Conviértete en un intelectual con Ultimate Tic Tac Toe.
Become a mastermind with Ultimate Tic Tac Toe.Represento lo intelectual y hablo sobre cuestiones de peso. La lógica, la filosofía.
I represent the intellect, and speak in matters of judgement, philosophy, logic.Cuando hablamos desde lo intelectual hay una atmósfera reconocible.
When we speak from the intellect there is a recognizable atmosphere.Para más capacidad intelectual, no se pierda 8 Consejos para Mejorar su Memoria.
For more about brain power, don't miss 8 Tips to Improve Your Memory.Política de propiedad intelectual en FairChanges, el mercado sostenible.
IP property policy on FairChanges, the sustainable marketplace.Transforme su propiedad intelectual de una gran idea en una realidad rentable.
El desarrollo intelectual es un objetivo reconocido de la ley cherámica.
Como colega caballero intelectual, sugiero que coopere, será mejor para usted.
As a fellow gentlemen of intellect, I would suggest you cooperate. It will go easier on you.Algún científico intelectual, haciendo algún tipo de experimentos o algo así en la selva.
Some egghead scientist, doing some kind of experiments or something in the jungle.Cardenas es reconocido intelectual de sistemas globales, autor, productor de medios y empresario.
Cardenas is a recognized global systems thinker, author, media producer and entrepreneur.
