Exemple de utilizare a Intentaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero eso no impediría que lo intentaran.
It wouldn't stop them from trying.Como si intentaran saltar y agarrar algo.
As if you're trying to kick up and grab something.Eso no impidió que ustedes lo intentaran,¿cierto?
Didn't stop you trying, though, did it?Es como si intentaran infectarnos por segunda vez.
It's like you're trying to infect us twice.Estaría bien que sus amigos lo intentaran.
It would be right that her friends attempt to do it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mai mult
Utilizare cu verbe
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mai mult
Después de que intentaran echarte y todo eso.
After everything, all this, them trying to fire you.La separaron de Alexis después que intentaran escapar.
She and Alexis were separated after the escape attempt.Quería que intentaran arrancarme el corazón.
I wanted to try No queríamos que oficiales locales intentaran capturarlo.
We didn't want local LEOs trying to bring him down on their own.Los intentaran lastimar… robar… y hasta violar.
People will try to hurt you… rob you… even rape you.Eso no evitó que lo intentaran una y otra vez.
Didn't stop them from trying it again, over and over.Como si intentaran inutilizar a la"Valen" en vez de destruirla.
As if they were trying to cripple the Valen instead of destroying it.El hecho de que tantos judíos intentaran escribir y documentar.
The fact that still so many Jews try to write and document.Intentaran decirte lo que debes hacer Ellos quieren tener el control sobre ti.
Try to tell you what to do, they love to have control of you.Quisiera que lo intentaran con alguien de mi tamaño.
I would like to see you try that with somebody my size.Atraviesa puertas yten cuidado de las criaturas que intentaran atacarte.
Go through doors andbeware of the creatures that try to attack you.¿Dije yo que intentaran sacar más puntos que la otra parte?
Did I say try to score more points than the other side?¡Imagina cuánto mayor sería su impacto si solo lo intentaran más veces!
Imagine how much impact they would have if they just made more attempts!Por más que intentaran escapar, no había otra salida.
No matter how much they tried to escape, 02:39 there was no way out.Beresheet orbitó la luna durante varias horas antes de que los científicos intentaran aterrizarla.
Beresheet orbited the moon for several hours before scientists attempted to land it.Intentaran borrar el historial web si no quieren que te enteres.
They will try to delete the web history if Com y nuestros especialistas intentaran encontrar la solución que más te convenga.
Net and our professionals will try to find a solution that suits you best.Intentaran al menos observarla y pensaran que era algo indispensable.
They tried at least to observe it and Los estudiantes discutirán e intentaran contestar las preguntas planteadas en la etapa 2.
Students discussed and attempted to answer the questions raised in Stage 2.E incluso si intentaran escapar, los satélites militares los detectarían.
And even if they try to sneak away, the military satellites will see them.Es como silas antiguas fábricas de hielo intentaran competir con la llegada de los frigoríficos.
It's as ifthe old ice factories tried competing with refrigerators.Uwimana y Mukakibibi intentaran incitar a conducta alguna que minara la seguridad nacional.
Uwimana and Mukakibibi intended to incite any conduct that would undermine national security.¿Qué pasaría si investigadores intentaran recrear nuestra dieta ancestral en un laboratorio?
What would happen if researchers tried to recreate our ancestral diet in the lab?Los supervivientes que intentaRan pasar a través del campo de fuerza acabarían muertos.
Survivors that attempt to pass through the force field will be killed.
