Exemple de utilizare a Intervengas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Necesito que intervengas!
I need you to intervene!No soy consciente de una nueva convención social que requiera que tú intervengas.
I'm not aware of a new social convention that requires you to intervene at all.Claro que quiero que intervengas, papá.
Of course I want you involved, Dad.Cuantos más intervengas, más dinero ganarás para comprar cachivaches que mejoren tu consulta.
The more you intervene, the more money you will earn to buy odds and ends to improve your query.¿Quién te ha pedido que intervengas?
Who asked you to interfere?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a intervenirinterviene en nombre
partes que intervienenpersonas que intervienenintervenir en explicación
oportunidad de interveniragentes que intervienenfactores que intervienenintervienen en el proceso
honor de intervenir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
intervenir directamente
intervenir rápidamente
intervenir activamente
intervenir más
intervenir militarmente
intervenir inmediatamente
necesario intervenirintervenir hoy
sólo intervieneintervenido antes
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea intervenirintervenir para explicar
solicitado intervenirdecidió intervenirintervenir para proteger
trató de intervenirsuelen intervenirabstenerse de intervenirintentó intervenirpedido intervenir
Mai mult
No. Brady, como intervengas eres el siguiente.
Brady, you intervene, and you're next.Voy a necesitar que intervengas.
I'm gonna need you to intervene.Dios, te pedimos que intervengas en el clima de salud mundial.
God, we ask that you would intervene in the world health climate.No hay necesidad de que intervengas.
There's no need to intervene.Pero vengo a pedirte que intervengas, para salvar la vida de un buen hombre en peligro mortal.
But I come ¡No es porque espere que intervengas!
It is not because I expect you to intervene!Y no quiero que intervengas tú ni nadie.
I don't want any interference from you or anyone else.Sus colores se verán en el camino, sin que intervengas.
Her colors will show without you stepping in.Luego te pedirá que intervengas y mantengas la paz.
Then he will ask you to step in and keep the peace.Así que la solución puede ser pensar en ideas sin que intervengas tú mismo.
So the solution may be to think about ideas without involving yourself.¿Sabes? No necesito que intervengas en todo.
Estimado Vice Presidente Cheney, como hombre poderoso estarás familiarizado con los accidentes de armas,te escribo con la esperanza de que intervengas en mi caso.
Dear vice president cheney, As a powerful man all too familiar with accidental gunplay,I am writing in the hope that you will intervene in my case.Tal vez sea mejor que intervengas, Señor.
Maybe you would better step in, Lord.No, no volverá a trabajar aquí yno me gusta que intervengas en la vida de mi hija.
No, and she won't work here again, andI don't appreciate you interfering in the life of my daughter.Dios, esto es todo lo que sé voy a necesitar que intervengas y me ayudes a tomar esas decisiones.
God, this is all I know."I'm gonna need you to intervene and help me make those decisions.El Gobierno intervino, multó a la empresa e implementó más normas y un mayor control.
The government stepped in, fined the company, and implemented more rules and control.Luego, Juan intervino y dijo calmadamente:"Tienes que llevar el juguete arriba.
Then Juan stepped in, and calmly said,"You need to take the toy upstairs.Conmovido y horrorizado, Hutchinson intervino para detener la crueldad y rescatar el cerdo.
Appalled, Hutchinson stepped in to stop the cruelty and rescue the hog.La comunidad intervino y empezó a solucionar el resto de problemas incluso antes de que se liberara el kernel 4.14.
The community stepped in and started fixing the remaining issues even before the 4.14 kernel is released.En casi todos los casos,no podremos intervenir para salvar al animal si previamente no tenemos la autorización de la policía.
Ello significaba que, cuandoel Estado debía intervenir para resolver conflictos tradicionales, ya no se lo consideraba un arbitrador imparcial.
This meant that,when the State had to step in to resolve traditional conflicts, it was no longer seen as an impartial arbitrator.Esto significa que el Estado no puede intervenir en la planificación de programas de radio o televisión ni decidir sobre el contenido de los artículos de la prensa.
This means that the State may not interfere with the planning of radio or TV programmes and may not decide on the content of articles in the press.Cualquiera que sea su destino, no podemos intervenir, no si queremos tener una oportunidad de volver al mundo que hemos conocido.
Whatever her fate, we can't interfere, not if we want a chance at getting back to the world we know.QUÉ HIZO CPD- CPD intervino para vigilar los esfuerzos posteriores al desastre y puso bajo la lupa el estado del cumplimiento de dichos compromisos.
WHAT CPD DID- CPD stepped in to monitor efforts following the disaster and put under scrutiny the status of delivery on those commitments.A pesar de ello, Zeus intervino y fabricado Hermes mano por encima de su lira como compensación a Apolo.
Even so, Zeus stepped in and manufactured Hermes hand 
Synonyms are shown for the word 
