Exemple de utilizare a Inutiliza în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inutiliza esa nave.
Disable that ship.El trabajo de Bedoya inutiliza estos pares.
Bedoya's work renders these pairs useless.Inutiliza sus motores.
Disable their engines.Hacia 1890, el enarenamiento del Agout inutiliza esta instalación.
Approximately in 1890, the Agout river sandbank made useless this installation.Tú inutiliza los vehículos.
You disable the vehicles.No voy a ser responsable si el dispositivo se daña o inutiliza durante el proceso.
I will not be responsible if your device gets damaged or bricked during the process.Inutiliza a todos los agresores.
Disable all attackers.Nuestro CSS ha sido mejorado e inutiliza o dobla las entradas que se han suprimido.
Our CSS has been improved and useless or double entries have been deleted.Inutiliza un vehículo sospechoso con la ayuda de tu compañero.
Disable a suspect vehicle with help from your partner.Acoplar campos de formulario Inutiliza los campos del formulario sin cambiar su aspecto.
Flatten Form Fields: Makes form fields unusable with no change to their appearance.Inutiliza los campos del formulario sin cambiar su aspecto.
Makes form fields unusable with no change to their appearance.En la mayoría de las demás fórmulas,la acidez del estómago inutiliza a estos aminoácidos.
In most other formulas,the acidity of the stomach renders these amino acids useless.Ordenador, inutiliza funciones de mando en 30 minutos.
Computer, disable all command functions in 30 minutes.Ya un solo repostaje del depósito con gasolina con plomo inutiliza el catalizador.
Filling the tank even only once with leaded petrol will result in the catalytic converter being destroyed.Esto inutiliza cualquier ajuste hecho por estas funciones.
This disables any settings made for these functions.Creo que los romulanos desarrollaron un dispositivo de ocultación que inutiliza nuestros sensores de seguimiento.
I believe the Romulans have developed a cloaking device which renders our tracking sensors useless.Goodspeed inutiliza las tarifas de roaming de datos y cargos por exceso de uso.
Goodspeed makes data roaming charges and overage fees obsolete.Así que el kriptoniano nos atrajo a un planeta que inutiliza nuestros poderes y armas mientras a él no lo afecta.
So the Kryptonian has lured us to a planet… that renders our powers and weapons useless… while he remains unaffected.Pero inutiliza todas las fuentes de energía y aparatos eléctricos. Los coches, aviones, tostadoras, ordenadores, todo… Incluso las pilas eléctricas.
But it does shut down every known power source, all electrical devices, cars, aeroplanes, toasters, computers, everything.Entonces, lo pondremos en una cápsula vital ydejaremos que encuentre su camino a casa. Inutiliza los motores para que le tome unos cuantos meses.
Then, we will put him in a life-pod andlet him find his own way home, cripple the engines so it will take him a few months.Por eso el tutor inutiliza el aguijón del escorpión antes de dejar que el jovencito lo enfrente.
So, the tutor disables the scorpion's sting before he lets the youngster tackle it.Las grabadoras de imágenes deben estar ocultas, imagine que tiene un local comercial y un trabajador suyo roba la caja, perosabe donde esta la grabadora y la inutiliza rociando agua.
Image recorders must be hidden, imagine that you have a shop and a worker of his steals box, butknows where this recorder and disable it by spraying water.La guerra también inutiliza los servicios públicos. Las instalaciones sanitarias dejan de trabajar.
War also renders public services ineffective. Sanitation facilities stop working.Jameson envía Eddie para defender Mary Jane Watson en el Complejo de Torre Duro y mientras no le confíe en,Mary Jane inutiliza Torre Dura anti symbiote defensas para dejar Eddie para luchar Norman.
Jameson sends Eddie to defend Mary Jane Watson at the Stark Tower Complex and while she does not trust him,Mary Jane disables Stark Tower's anti symbiote defenses to allow Eddie to fight Norman.Usted puede reajustar su navegador para rechazar todas las cookies o para indicar cuando se está enviando una cookie, sin embargo,ciertas características de este Sitio podrán no funcionar si borra o inutiliza cookies.
You can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent, however,certain features of this Site may not work if you delete or disable cookies.El almacenamiento inadecuado, tal como el mantenimiento por debajo o encima de una temperatura determinada,arruina las vacunas y las inutiliza, de manera que las personas pueden contraer las enfermedades de que se trate a pesar de haber sido vacunadas.
Improper storage, such as storage above or below a specific temperature,spoils vaccines and makes them useless, so that people contract the diseases in question despite having been vaccinated.La creciente contaminación luminosa inutiliza superficies cada vez mayores de la Tierra para las observaciones astronómicas, pero la luz visible desde el espacio representa también energía desperdiciada del orden de cientos de millones de dólares y comienza a tener repercusión negativa en el medio ambiente de las zonas densamente pobladas.
The growing light pollution makes increasingly large areas of the Earth unusable for astronomical observations, but the light visible from space also represents wasted energy for hundreds of millions of dollars and is beginning to have a negative impact on the environment in densely populated areas.Inutilice la nave si es necesario, para evitar más contactos.
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact.Por su propia seguridad nunca desconecte o inutilice la conexión de tierra de cualquier equipo.
For your own safety never disconnect or disable the grounding of any equipment.Inutilicen su vehículo.-¡Suban!
Disable their vehicle!
Synonyms are shown for the word 
