Exemple de utilizare a Inventaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo inventaste todo?
You fabricated the whole thing?Es Má yMai juntos, tú lo inventaste.
It's"mom" and"mai" put together.You came up with it.¿Tú inventaste esa historia?
You came up with that story?Riley Jenkins… Eso fue una historia que inventaste.
Riley jenkins… he was a story you made up.Tú sólo inventaste la historia, Joaquim.
You only came up with the story, Joaquim.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
inventar historias
inventar cosas
hombre que inventóinventar excusas
inventar una historia
historia inventadauna historia inventadainventado por john
dios inventópadre inventó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
prácticamente inventóasí que inventénecesario inventarjamás inventadorecién inventadoinventado aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de inventarvolver a inventartratando de inventardeja de inventar
Soy una chica mala por los chismes que inventaste.
I'm a bad girl from the gossip that you made up.Inventaste un marido, y yo te lo doy.
You invented a husband, and i'm giving him to Golpéame con la culpa que inventaste en tu cabeza.
Hit me with the blame you made up in your head.Glen dice que inventaste toda esta mierda acerca de mi padre.
Glen said you made up all this shit about my dad.Esto es mucho mejor que la historia que inventaste.
This is so much better than the story you made up.Bien.¿Es por eso que inventaste todo lo del beso?
Right. Is that why you made up all that stuff about a kiss?Inventaste una novia falsa¿Para ver si me ponía celosa?
You made up a fake girlfriend to see if I would get jealous?Quiero saber por qué inventaste mentiras sobre Cheryl Willens.
I wanna know why you made up lies about Cheryl Willens.Experimenta temores y temores, que tú mismo inventaste.
You experience fears and fears, which you came up with yourself.Vas a usar la droga que inventaste para venir a buscarme.
You're going to use the drug you invented to come and find me.E inventaste un algoritmo inteligente, lo cual el muy cínico.
So you invented a smart algorithm, which is also very cynical.Nuestro amor" es algo que inventaste en tu mente,¿ok?
Our love," Leon?"Our love" is something you made up in your head, OK?No puedes estar teniendo sexo con una chica a la que inventaste.
There's no way that you're sleeping with a girl that you made up.Si inventaste alguna historia«¡Método secreto de científicos chinos!
If you made up some story«Secret method from Chinese scientists!Así que ésta es la historia que inventaste sobre quién eres.
So… this is the story you made up about who Inventaste esta expedición falsa para quedarnos solos a oscuras.
You made up this whole bogus expedition just to get us alone in the dark.No te puedes perdonar así que inventaste otra persona.
One El otro día inventaste una medicina para una enfermedad que no existe.
The last time, you invented a medicine for which there was no disease.Lo leíste en alguna parte yluego te convenciste a ti mismo que lo inventaste.
Así que inventaste a esa otra mujer, creando un conflicto, quizás rompieran.
So you invented that other woman, create conflict, maybe break'em up.Entonces simulaste un informe de noticias, inventaste una coartada, te escabulliste en la estación.
So, you faked your news report, fabricated an alibi, snuck into the station.Inventaste la historia sobre Vic para obtener protección de testigos.
You made up a story about Vic so that ¿Es este un plato que inventaste hoy, o algo que has hecho antes?
Is this a dish you invented today, or something Tú que inventaste ese estado, que inventaste de inventar toda la oscuridad.
You invented this state ¿Es el Quorum algo que inventaste para sacarle dinero a gente inocente?
Is the Quorum something you invented so 
