Сe înseamnă INVITASE în Engleză - Engleză Traducere

• invite

Exemple de utilizare a Invitase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Te molestaría que me invitase a cenar?
Mind if I invite myself to dinner?

¿Por qué invitase a los Bradman cariño?
Why did you ask the Bradmans, darling?

Le pedí a tu jefa que me invitase a cenar.
I got your boss to buy me dinner.

Tal vez invitase al señor Sharpe a comer.
Maybe he would treat Mr Sharpe to a meal.

Vanessa esperaba que alguien la invitase a bailar.
Vanessa hoped someone would ask her to waltz.

Para que lo invitase la Sra. Burrage.
To enable Mrs. Burrage to invite him.

La Asamblea decidió que el período de presentación de candidaturas de los Estados de Europa Oriental fuese del 28 de abril al 21 de agosto de 2003, y pidió a la Secretaría que publicase una nota oficial en la que invitase a presentar candidaturas.
It established the period for the nomination of candidates from Eastern European States to run from 28 April to 21 August 2003 and requested the Secretariat to issue an official note inviting nominations.

Le pedí a tu hermana que me invitase aquí esta noche.
I asked your sister to invite me here tonight.

Tenía la esperanza de que me invitase a salir, pero no pasó, así que… es hora de que"Nardog" tome los problemas entre sus patas.
I was kinda hoping she would ask me out, but things have not panned out on that front, so… It is time for the nard-dog to take matters into his own paws.

Por primera vez, sentí al corazón abrirse a la posibilidad de que Dios me invitase a considerar la vocación al sacerdocio.
For the very first time, I felt my heart open to the possibility that God was inviting me to consider a vocation to the priesthood.

El Sr. Stasio me había indicado que la invitase a venir aquí para explicarle lo del"adulterio" cuando era muy tarde para impedirlo.
Mr. Stasio had instructed me to invite her here to explain about the adultery when it was already too late to stop it.

Las iniciativas más recientes encaminadas a lograr una solución global del problema de Chipre dieron comienzo hace siete años cuando, en su resolución 1250(1999) de 29 de junio de 1999, el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que invitase a los dirigentes de ambas partes a entablar negociaciones en el cuarto trimestre de 1999.
The latest efforts towards a comprehensive settlement of the Cyprus problem began seven years ago when, by its resolution 1250(1999) of 29 June 1999, the Security Council requested the Secretary-General to invite the leaders of the two sides to negotiations in the autumn of 1999.

Recomendó al Canadá que aplicase las recomendaciones de los órganos de tratados, invitase a visitar el país al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y le brindase toda su ayuda.
It recommended that Canada implement the recommendations of treaty bodies, invite and fully assist the CEDAW Committee to visit Canada.

Pidieron a la Comisión que invitase a su período anual de sesiones a mujeres profesionales en los campos de la ciencia y la tecnología, a empresarias y a otros interesados para intercambiar ideas, experiencias y éxitos, así como fracasos y obstáculos, a fin de cerrar la disparidad entre los géneros en materia de ciencia y tecnología.
They called on the Commission to invite to its annual session women professionals in the area of science and technology, entrepreneurs and other stakeholders to share ideas, experiences and success stories, as well as failures and obstacles, in closing the gender divide in science and technology.

¿Qué pasaría si yo le hablo y la invitase a la cena de Estado del jueves?
What would happen if I called Sydney Wade and asked her to be my date at the state dinner on Thursday evening?

Se explicó además que cuando algunos proveedores o contratistas que fueran partes en el acuerdo marco indicasen a la entidad adjudicadora, ya desde el principio del proceso de contratación, su escasa capacidad para suministrar ciertas partes del objeto del contrato adjudicable, sería improcedente que la entidad adjudicadora los invitase.
It was further explained that, if some suppliers or contractors parties to the framework agreement indicated to the procuring entity from the outset of the procurement proceedings their limited capacity to deliver certain parts of the subject matter of the procurement, it would be inappropriate for the procuring entity to invite them.

Se convino en que sería necesario que el Comité invitase expertos externos para prestar apoyo a su labor.
It was agreed that the Committee would need to invite external experts to support it in its work.

Sería mucho más eficaz que el Gobierno turco invitase a organizaciones humanitarias reconocidas a realizar visitas periódicas a los presos y que protegiera a la población civil del sudeste del país.
A far more effective measure would be for the Turkish Government to invite recognized humanitarian organizations to undertake regular visits to detainees and to protect the civilian population in the south-east of the country.

Instaba al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea a que pusiera fin a las discrepancias identificadas y a que invitase al Relator Especial y a los representantes de otros procedimientos especiales a visitar el país.
It called on the Government of the Democratic People's Republic of Korea to clear up the identified discrepancies, and it urged the Government to invite the Special Rapporteur and representatives of other special procedures to visit the country.

La Comisión desearía que la Sexta Comisión de la Asamblea General invitase al ex Relator Especial del tema"Las reservas a los tratados", Sr. Alain Pellet, a asistir a las deliberaciones que se celebren en la Sexta Comisión sobre el capítulo relacionado con ese tema del informe de la Comisión de 2011.
The Commission wishes that the former Special Rapporteur on the topic"Reservations to treaties", Mr. Alain Pellet, be invited by the Sixth Committee of the General Assembly in order to attend the debate in the Sixth Committee on the chapter of the 2011 report of the Commission which relates to this topic.

Sería muy aconsejable que el Estado parte reformase su legislación para conferir mayor libertad a los defensores de los derechos humanos y que invitase a la Relatora Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos a visitar el país.
It would be highly desirable for the State party to review its legislation in order to give greater freedom to human rights defenders and for it to invite the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders to visit the country.

También se formularon recomendaciones específicas a Gambia para que esta invitase a los Relatores Especiales sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión(JS1, JS5, JS6 y JS7), sobre la situación de los defensores de los derechos humanos(JS1) y sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación JS1.
Specific recommendations have also been made to The Gambia to invite the Special Rapporteurs on: promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression(JS1, JS5, JS6 and JS7,), situation of human rights defenders(JS1) and rights to freedom of peaceful assembly and of association JS1.

Maldivas recomendó a Cabo Verde que considerase la posibilidad de cooperar con la nueva oficina regional de el ACNUDH en Dakar para elaborar un documento básico común, con el fin de simplificar y agilizar los procedimientos de presentación de informes a los órganos de tratados, y que invitase a determinados procedimientos especiales con mandatos de particular interés para Cabo Verde a que visitasen el país y formulasen recomendaciones.
Maldives recommended that Cape Verde consider working with the new OHCHR Regional Office in Dakar to develop a common-core document in order to simplify and streamline treaty body reporting procedures, and invite selected special procedures with mandates of particular interest to Cape Verde to visit the country and make recommendations.

Los resultados beneficiosos podr! an f'cilmente acentuarse si el Gobierno invitase a colaborar en tales programas a un grupo de estudio de las Naciones Unidas, y la Junta conf! a en que el Gobierno encuentre la forma de hacer esta invitaci6n.
The beneficial results of such programmes could well be enhanced if the Government were to invite Participation by a United Nations Study Group and the Board trusts the Government will see its way to do this.

Continuara la labor relativa a los parámetros e indicadores iniciada en aplicación de las decisiones 8/8 y 9/12 e invitase a los miembros del Comité y a las organizaciones competentes interesadas a que presentaran exposiciones por escrito a más tardar el 17 de marzo de 1997;
To continue its work on benchmarks and indicators begun in response to decisions 8/8 and 9/12 and solicit written submissions from interested members of the Committee and competent organizations, to be received by 17 March 1997;

En su opinión, sería injusto e improcedente que el Comité invitase a las partes a entablar negociaciones sin ninguna condición para llegar a una solución duradera.
It would be unfair and inappropriate, in his view, for the Committee to call upon the parties to enter into negotiations without any preconditions on a lasting solution.

En lo que se refería a las cuestiones financieras, explicó la petición del Comité de Cumplimiento de que la CP/RP invitase a las Partes a hacer contribuciones al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias para el bienio 2006-2007 a fin de apoyar la labor del Comité.
On financial matters, he explained the Committee's request that the CMP invite Parties to make contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities for the biennium 2006- 2007 to support the work of the Compliance Committee.

A ese respecto, algunos participantes sugirieron que se alentara a la Asamblea General a que invitase a las Potencias administradoras a facilitar la promoción de las relaciones comerciales de los territorios no autónomos con los países vecinos y los Estados de la región.
In this connection, some participants suggested that the General Assembly should be encouraged to invite the administering Powers to facilitate the promotion of trading relationships between the Non-Self-Governing Territories and the neighbouring countries and States of the region.

Como habían sugerido diversos interlocutores, los participantes recomendaron que cada uno de los órganos creados en virtud de tratados invitase a las organizaciones no gubernamentales a presentar a los órganos documentos coordinados y más centrados y a organizar sus exposiciones de un modo más coordinado.
As suggested by various stakeholders, the participants recommended that individual treaty bodies invite non-governmental organizations to provide coordinated and more focused submissions to the treaty bodies and to organize their interventions in a more coordinated manner.

En el párrafo 6 de la resolución, la Comisión pidió al Secretario General que a señalase la resolución a la atención del Gobierno de Israel y le invitase a suministrar información sobre el alcance de su aplicación; y b presentase a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones y a la Comisión de Derechos Humanos en su 56º período de sesiones un informe sobre los resultados de sus gestiones al respecto.
In paragraph 6 of that resolution, the Commission requested the Secretary-General(a) to bring the resolution to the attention of the Government of Israel and to invite it to provide information concerning the extent of its implementation thereof; and(b) to report to the General Assembly at its fiftyfourth session and to the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session on the results of his efforts in that regard.

Cum să folosești "invitase" într -o propoziție Spaniolă

Tan sólo necesitaba que le invitase a subir.

(Y que alguien la invitase a los Oscars obvio.

Tal vez si la invitase a salir algún día.

Era lógico que invitase ella, eso es bien cierto.

Esperé a que alguno me invitase a alguna copa.

he permitodo que alguna mujer me invitase a una bebida.

Artículo 2°: Invitase al vecindario a solemnizar debidamente dicha fiesta.

aparte de que me invitase a comer, claro está, jajaja.

¿Qué pensaría Putin si Israel invitase a los cabecillas chechenos?

Eso provocó que ella le invitase al ring y aceptó.

Cum să folosești "invite" într -o propoziție Engleză

Have put originally invite class style.

The invite was meant for Loveday.

And they didn’t even invite me.

Paul made Beta invite Shirley over.

Invite friends over for more fun.

Let's invite Gunnar over for dinner.

Perfect for invite for vintage bride.

Invite and share projects with colleagues.

This moisture will invite the clouds.

Printable Party Invite Templates Intended For.