Exemple de utilizare a Involucraba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no era todo lo que involucraba.
I wasn't all that involved in it.Que involucraba a muchas gimnastas.
That involves a lot of gymnastics.Cuando la historia estalló en Bélgica, la misma involucraba a cuatro niños.
When the story broke in Belgium, four children were involved.¿Qué parte del caso involucraba estafar a niños de seis años?
And what part of this case involves conning first-graders?Involucraba mucho trabajo, y nadie lo había hecho antes.
It involved a whole lot of work, and nobody had done Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
partes involucradaspersonas involucradaslas partes involucradasactores involucradospaíses involucradoslos estados involucradosriesgos involucradosempresas involucradasniños involucradosinstituciones involucradas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy involucradodirectamente involucradospersonal involucradomás involucradoinvolucrarse más
activamente involucradoprofundamente involucradoimportante involucrartan involucradogeneralmente involucra
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberme involucradoquiere involucrarse
busca involucrartratar de involucrar
¿Algún caso involucraba a un bebé?
Do any of those cases involve a baby?Involucraba al canciller y otros ministros, incluido tu tío.
The Chancellor and other ministers were involved, including your uncle.No me había dado cuenta cuanta ceremonia involucraba el cambio de sopas.
Did not realize how much ceremony was involved In the changing of the soups.Solo que involucraba a una investigación en la que estaba envuelto.
Only that it concerns research that he was involved in.Se lo mencioné y le expliqué qué otras cosas involucraba el proyecto.
I mentioned this to her and explained what else the project in Botswana involves.Esa documentación involucraba al entonces Gral. Carlos Guillermo C.
The information implicated the then General Carlos Guillermo C.Incluso Gandshi defendía la auto-defensa, incluso si involucraba actos de violencia.
Even Gandshi advocated self defense, even if it involved acts of violence.Involucraba comprar algo de un proveedor y configurarlo.
It involved purchasing something from a vendor and setting La carencia de conversión en la imagen involucraba una percepción doble del mundo;
The lack of image conversion entailed a double perception of the world;Involucraba a 10.308 empleados públicos, un tercio de los cuales eran mujeres.
It involved 10,308 civil servants, one third of which were women.Teilhard de Chardin, por ejemplo,pensó que involucraba fenómenos telepáticos.
Teilhard de Chardin, for example,thought that it would involve telepathic phenomena.Me dijeron si involucraba a la policía ellos… los matarían.
Habría arrojado a Redford a las fieras,pero no si con eso involucraba a Jerry.
He would toss Redford to the wolves in a heartbeat,but not if it implicated Jerry.".Dijo que involucraba una ubicación del principal fabricante de+ bombas del Taliban.
He said it involved the location of the Taliban's master bomb-maker.Después de la primera balacera,el departamento policiaco de Phoenix asumió que involucraba a pandillas.
After the first shooting,the phoenix police department assumed gang involvement.Su experimento involucraba las inervaciones de las patas traseras de la rana.
His experiment was involving the innervations of the hind legs of the frog.En mayo de2015 fue anunciado que Disney Channel estaba desarrollando una serie para el trío que los involucraba cantando y actuando.
In May 2015,it was announced that Disney Channel is developing a series for the trio that involves them acting and singing.Involucraba a unos 6000 compañeros de trabajo, pero era básicamente lo mismo.
It involved some 6,000 co-workers, but Lockheed participó en la denominada"Cross-Time Caper", que involucraba a él y a su equipo saltando entre dimensiones en un tren.
Lockheed participates in the so-called Cross-Time Caper, which involves him and his teammates leaping through dimensions on a train.El milagro involucraba un proceso acelerador que requería verdadero poder creativo.
The miracle involved a speeding up process which required actual creative power.Allí se incautó gran cantidad de información que involucraba a altos oficiales de Ejército, prominentes empresarios, dirigentes políticos y funcionarios de Gobierno, con actividades de contrabando.
A large amount of information was seized which implicated senior army officers, prominent businessmen, political leaders and Government officials in smuggling.Claro,¿involucraba esa estrategia matar a una persona inocente para poner en duda la culpabilidad de Murley?
Yeah, would that strategy involve killing an innocent person to cast doubt on Murley's guilt?Cada relato de cada cultura involucraba un tipo de patrón, patrones culturales, nos acerca con el bosque, las boas, los animales.
Every story of every culture involves a kind of cultural pattern, and the stories bring us closer to the forest, the boas, the animals.Sino que involucraba un período de traslape cuando ocurrieran ambos siglos simultáneamente.
Instead, it involved a period of overlap when both ages occurred simultaneously.Si la transmisión involucraba otros medios de transmisión, por ejemplo, la entrega de discos magnéticos por correo, podría necesitarse otra norma.
Should the transmission involve other means of transmission, for example, delivery of diskettes by courier, another rule might be needed.
