Exemple de utilizare a Irrumpe în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Irrumpe en la habitación.
Break in through the bedroom.En ese momento alguien irrumpe la puerta de mi oficina.
Right then someone barges through my office door.Irrumpe el significado de la palabra.
Break the meaning of the word.Quot; Si la policia irrumpe aqui no quiero estar presentequot;
If the police burst in here, I don't want to be here.Irrumpe en su oficina y exígele que se pase todo el día y.
Storm his office and demand he spend the entire day and.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
irrumpió en mi casa
irrumpió en su casa
grupo terrorista armado irrumpióirrumpieron en la casa
policía irrumpió
Utilizare cu adverbe
irrumpir aquí
irrumpir así
Utilizare cu verbe
El sonido de una flauta irrumpe en el silencio de la noche.
PURCHASE The sound of a flute breaks the silence of night.Mientras buscan en la oficina,el monstruo irrumpe y ataca.
As they search the office,the monster bursts in and attacks.El nuevo día irrumpe y estoy trabajando en un sueño.
The new day breaks and I'm working on a dream.Es ah, una arteria que se hincha,y entonces irrumpe en tu cabeza.
It's ah, an artery that balloons,and then bursts in your head.España irrumpe con fuerza en el Africa Energy Forum 2018.
The Spain brand vigorously bursts onto the Africa Energy Forum 2018.Sabes que hiciste algo bien hasta que la Policía irrumpe.
You know you have done something right when the cops break up the party.Éste, irrumpe orgulloso de traer a Tamino prisionero.
The latter comes in, proud of bringing Tamino Cuando los enemigoste están buscando…''… entonces irrumpe en su casa.
When the enemies looking for you outside…''… then barge in his house.Ella irrumpe en el museo y deja pasar el sistema de seguridad.
She breaks in to the museum and slips pass the security system.Lo figurativo en muchas de estas obras irrumpe con toda su presencia.
The figurative element in many of these artworks burst with its full presence.Dios irrumpe como el propietario y destella en su lámpara metálica.
God comes in like a landlord and flashes on his brassy lamp.Comienza el camino que irrumpe con nuestro encuentro fortuito.
Here begins the path that breaks through with our chance to encounter.Irrumpe donde sea… Coge lo que quiere…¿Es así como piensa?
Break in anywhere- take anything you want-- that's your idea, I suppose?Pero cuando el caos irrumpe, buscamos, inevitablemente, ordenarlo.
But when chaos irrupts we inevitably try to put an order to it.España irrumpe con fuerza y pretende definir el concepto de la Bienal 2015.
Spain breaks with strength and tries to define the concept of the Biennial 2015.En el primer caso la huelga de masas irrumpe“por sí misma” y“oportunamente”;
In the first case mass strikes break out"of themselves" and"opportunely";¿Qué imagen irrumpe en vuestra imaginación cuando os decimos:‘ camiseta de rayas'?
What image breaks in your imagination when we say:‘striped t-shirt'?A través de un acontecimiento imprevisto,Dios irrumpe en su vida, transformándola enteramente.
With an unexpected event,God broke through her life and transformed her completely.Alguien irrumpe durante la noche y roba y/o daña escritorios, televisores y computadoras.
Someone breaks in overnight and steals and/or damages desks, TVs and computers.Entonces el amanecer irrumpe y gradualmente revela la belleza del mundo.
Then the dawn breaks and gradually reveals the beauty of the world.La marca España irrumpe con fuerza en el Africa Energy Forum 2018.
The Spain brand vigorously bursts onto the Africa Energy Forum 2018.Una vez que el caos irrumpe, la normalidad no vuelve nunca más.
Just when they think that everything has returned to normal, chaos breaks out.Luego del beso de la paz, irrumpe la alegría en aplausos, abrazos y danza….
After the Kiss of Peace, joy broke through in applause, embraces and dance….Mientras tanto, el grupo de Luffy irrumpe violentamente la muralla exterior del Palacio Real.
Meanwhile, Luffy's group breaks violently the outer wall of the Royal Palace.La gimnasia rítmica irrumpe con éxito en la agenda deportiva navideña de Alguazas(27/12/2012).
Rhythmic gymnastics successfully breaks in the sports calendar of Alguazas Christmas(27/12/2012).
