Exemple de utilizare a Josper în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A estos efectos JOSPER, S.A.U.
To that end, JOSPER, S.A.U.JOSPER, la brasa más deseada en Moscú.
JOSPER, most wanted ember in Moscow.La actividad que JOSPER, S.A.U.
The activity that JOSPER, S.A.U.JOSPER BLOG: Noticias, novedades, ferias, curiosidades….
JOSPER BLOG: News, updates, exhibitions, curiosities….Thomas Stork se enorgullece de cocinar usando Josper BBQ.
Thomas Stork is proud of being able to cook using Josper BBQ.Josper Trabajamos para ser felices y para hacer felices a los demás.
Josper We work to be happy and to make others happy.¿QUÉ SE OBTIENE CON UN JOSPER Y POR QUÉ NOS DIFERENCIAN?
What do you get with a josper and what makes it stand out from the rest?Granulometría 80 a 160 mm CAE Carbón especial para brasa abierta y Horno JOSPER.
CAE Special charcoal for open grill and JOSPER Oven.Con este nuevo proyecto JOSPER vuelve a marcar tendencia en los paises bajos.
With this new proyecto Josper redials trend in the Netherlands.Jornadas de tapas, gastronomía española con toques de brasa o menús 100% JOSPER.
Tapas Journeys, Spanish cuisine with a touch of grill or a 100% JOSPER menus.El restaurante utiliza un horno Josper, que funciona con carbón y/ o leña.
The restaurant uses a Josper oven, which works with charcoal and/or firewood.Usamos las mejores aleaciones de acero de alta tecnología formuladas por y para Josper.
We use the best high technology steel alloys created by and for Josper.La clave de sus sabores está en su famoso horno Josper, el cual fue llevado desde España.
The key to its flavors is in its famous oven Josper, which was brought from Spain.Bajo solicitud celebra tu evento en nuestro restaurante yconoce su nuevo horno josper.
On request celebrate your event in our restaurant andmeet your new josper oven.El carácter que ofrecen las brasas de nuestros hornos Josper son prácticamente indescriptibles.
The depth that the coals from our Josper ovens create is practically indescribable.Comer en Pura Brasa es la mejor manera de ver cómo funciona la tecnología Josper®.
Eating at Pura Brasa is En Josper apostamos por la mejora de la competitividad y la calidad de nuestros productos.
In Josper we committed to the improvement of competitiveness and the quality of our products.No es la primera vez que te desvelamos que nuestros hornos Josper hacen maravillas.
It's not the first time we have told you about our Josper ovens performing miracles.JOSPER>> ENFRIAR>> ENVASAR/ COCINAR(BAÑO MARÍA)>> ENFRIAR>> REGENERAR.
Sear in the josper>> cool down>> pack- cook(bain marie)>> cool>> regenerate.TIP: Al momento de marcar los alimentos en el Josper, podemos usar sarmiento u otro tipo de chips de madera.
TIP: Searing the product in the Josper provides the perfect opportunity to use any kind of wood chips.Diseñada para pequeños alimentos como alcachofas, gambas, habas o corazones de pato, y para quese pueda voltear con las Pinzas Josper.
Designed for small foods like artichokes, shrimp, beans orduck hearts, for turning with Josper tongs.Ideal como base para servir las cazuelas Josper, o bien para emplatar carnes, pescados o vegetales braseados.
Ideal as a base to serve Josper casseroles, or to place meat, fish or grilled vegetables on the plate.Martín Berasategui, el cocinero con más estrellas Michelin de España,nos habla en exclusiva de su experiencia con Josper.
Martín Berasategui, the chef with the most Michelin stars of Spain,talks exclusively about his experience with Josper.Goujon Boletus Edulis(Revuelto)Calamares salteados con judías Carpaccio al Josper Chuletón 1 Chuletón 2 Chuletón de toro G.
Goujon Boletus Edulis(with scrambled eggs)Calamari sauté with beans Carpaccio on the Josper T-Bone 1 T-Bone 2 Toro T-Bone G.El Centro de Diagnóstico Industrial y Fluidodinámica(CDIF UPC)colabora con Josper Hornos Brasa, empresa líder en el diseño y fabricación de hornos de brasa, y referente mundial en el sector del equipamiento de cocinas profesionales para la industria de la hostelería y la restauración.
The Centre for Industrial Diagnostics and Fluid Dynamics(CDIF UPC)collaborated with Josper Forns Brasa, a leading company in the design and manufacture of charcoal ovens and in the sector of professional kitchen equipment for the hotel and catering industry.La clave de sus sabores-además de las manos de su chef ejecutivo Germán Pérez- es su famoso horno Josper, el cual fue traído desde España.
The key to its flavors- in addition to the hands of its executive chef German- is its famous Josper oven, which was brought from Spain.Reportaje de la frenética actividad del stand de Josper en Alimentaria, Barcelona, uno de los salones de Alimentación y Bebidas más importantes del mundo.
Special report about the frantic activity on the Josper Stand at Alimentaria, Barcelona, one of the world's most important food and drinks trade shows.La fiesta contará con la presencia y apoyo de reconocidas marcas como BWAYachting,Elite Crew Internacional, Josper, AwlGrip, DolphinWear, City Hotels, Sika, Riofrío y Comron.
A party that will be attended and supported by brands such as BWA Yaching,Elite Crew International, Josper, Awl Grip, Dolphin Wear, City Hotels, Sika, Riofrio and Comron.Josper, a través de su departamento de I+D, para caracterizar experimentalmente el funcionamiento de sus hornos, así como para evaluar nuevos diseños o alternativas de optimización de diseños existentes utilizando herramientas de simulación computacional que posibiliten mejorar aún más la seguridad de los hornos para el personal de cocina.
CDIF UPC researchers worked with Josper, through its R&D department, to undertake experiments to characterise the operation of their ovens and to assess new designs and alternatives to optimise existing designs using computer simulation tools that enable further improvements in the safety of ovens for kitchen staff.Los platos de carne ypescado elaborados a la brasa de carbón con nuestro sofisticado horno Josper serán sin lugar a dudas la gran estrella de nuestro restaurante.
The meat andfish dishes prepared over a charcoal grill in our sophisticated Josper oven will, without a doubt, be the star product of our restaurant.
