Exemple de utilizare a Juglar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un Juglar.
It's a Juglar.Es juglar así como Ud.
He was a troubadour, like you.Yo soy un juglar.
I'm a juggler.El juglar le robó su corona de espinas.
The jester stole his thorny crown.¿Ud. no es un juglar?
Aren't you the troubadour?El Hotel El Juglar ofrece un relajante bar.
The Hotel El Juglar offers a relaxing bar.Muchacos, es el Juglar.
Boys! It's the troubadour.Cuando un juglar cantaba para el rey y la reina.
When the jester sang for the King and Queen.Es el guardián de la corte y el juglar de Terabithia.
He is the guardian and court jester of Terabithia.El Hotel El Juglar ofrece un servicio de minibar.
The Hotel El Juglar offers a minibar service.Precio rebajado Vista rápida Francisco, Juglar de Dios….
Reduced price Quick view Francisco, Juglar de Dios….El juglar Thom Merrilin también viaja con el grupo.
Gleeman Thom Merrilin also travels with the group.Pues bien, es el juglar del príncipe.
Why, he is the prince's jester.El Hotel Juglar se encuentra en Valledupar y tiene una terraza y un bar.
Hotel Juglar in Valledupar has a terrace and a bar.Perpendicular a la avenida de la Buhaira en la calle Juglar.
Near to Buhaira avenue and Santa Justa(train station) in Juglar street.¡Qué bonito es ser juglar de Dios!”(14 de julio) Enlaces.
How beautiful it is to be God's jester!”(July 14) links.El juglar construyó una balsa para que pudieran llegar a la tierra.
The minstrel built a raft so that they could reach the land.Eugenio Trivizas es explorador,inventor y juglar de huevos pasados por agua.
Eugene Trivizas is an explorer,inventor and a juggler of runny eggs.Incles- refugi juglar(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Incles- refugi juglar(at a distance of 0.000 kilometers).Isaura, una chica joven del pueblo, desea quevuelva Dagobert, el juglar.
Isaura, a young girl of town,wishes that Dagobert, the minstrel, returns.El Hotel El Juglar ofrece el uso de una TV en las habitaciones.
The Hotel El Juglar offers the use of a TV in the rooms.Encuentro en las creaciones musicales del juglar, una obra abierta, movediza y ambigua;
Meeting in the minstrel musical creations, an open work, shifting and ambiguous;No soy un juglar, nuestra música está inspirada en los juglares”.
I'm not a troubadour… our music is inspired by troubadours.”.El juglar con la faca también se inserta en este contexto negativo.
The juggler with a long, sharp knife also fits into this negative context.Hermano, si sois juglar-replicó la dueña-, guardad vuestras gracias para.
If you are a jester, brother," said the duenna,"keep your drolleries.Como juglar de solemnidad, se ha ganado un lugar junto al fuego.
As a minstrel of solemnity, has earned a place beside the fire.Mira, juglar, mira la estatua que me inmortaliza sobre brioso corcel.
Look, look, minstrel, look at the statue that immortalizes me on a spirited steed.Tampoco su juglar acompañante le metió magia a su gran obra lírica inmigrante.
Neither did his minstrel companion add magic to his lyrically great immigrant work.El Hotel El Juglar ofrece un diseño clásico con encanto, e instalaciones modernas….
Hotel El Juglar offers lovely classical design and modern facilities… view more.
