Exemple de utilizare a Juraba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juraba que me quería.
He swore De todo el amor que juraba.
Of all the love that jurava.Juraba en griego y todo eso.
He was swearing in Greek and that.Durante el enrolamiento, el miembro juraba.
During enrolment, the member would swear.Juraba que no tenía el dinero.
He swore Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilizare cu verbe
jurado proteger
No, no lo sabía, juraba que era Ud.
No, I did not know, you swore it was Juraba que nunca haría lo mismo.
She swore El muchacho clamaba y juraba que no volvería a hacerlo.
The boy screamed and swore he would never steal again.¡Juraba que la Emperatriz vendría sola!
I swore that the Empress would come by herself!Tenía a mujeres por docenas Y él juraba que eran sus primas.
He had women by the dozens and he swore they was his cousins.Mamá juraba que no tenía nada de eso en su mente.
Mom swore that she had nothing of the kind in her mind.El emperador electo ponía dos dedos sobre el altar y juraba.
The Emperor-elect then lays two fingers on the altar and swears.Juraba que había dejado mi caballo por aquí en algún lugar.
I could have sworn I left my horse here somewhere.Así que no bebía, no fumaba,no juraba en vano y nada de chicas.
So no drinking,no smoking, no swearing in vain and no girls.Esa mujer, juraba que su contrato estaba con el espectáculo.
That woman, she swore her contract was up with the show.Al parecer, trataba de decirme que juraba ser mi esclavo para siempre.
It seems, was in token of swearing to be my slave for ever.Juraba que era un afrodisíaco infalible… y que nunca fallaría.
He swore it was a surefire aphrodisiac, and it never failed.Vestía ropa de hombre,era una gran fumadora, bebedora y juraba a menudo.
She dressed in men's attire,was a heavy smoker and swore often.El juraba ser un pesado, pero sus ingresos no lo demostraban.
He swore he was a baller, but he wasn't nothing but a seven-gram nigga.Este chillaba y aullaba, suplicaba,prometía, juraba que no sabía nada.
He screamed and wailed, begging,promising, swearing he didn't know.Hace 50 minutos, juraba que no sabía nada acerca de sus otras lesiones.
Minutes ago, she's swearing she didn't know about his other injuries.Juraba que no podía recordar una sola palabra de sus…"episodios.
He swore Aunque todo daimyō juraba lealtad al shōgun, su relación variaba.
Though every daimyo swore loyalty to the Shogun, their relationships varied.Juraba que no tenía maldad, pero cuando le dan, se transforma.
He swore Ella le gritaba como un demonio, él juraba que se la cargaría- si no cerraba la boca.
She calling him a devil, he swearing to end her if she didn't pipe herself down.Mi madre juraba que era verdad, pero nunca estuve segura de cuanto creer.
My mother swore it was true, but I was never sure how much to believe.Weasel había descubierto al conductor del taxi que juraba habían tomado Stuart y su misteriosa mujer a Clipper, en Leith.
Weasel had found out the cab driver swore he took Stuart and his mystery woman to the Clipper nightclub in Leith.Galileo juraba por la potencia de la lente, Newton por la del reflector.
Galileo swore by the power of lenses, Newton Mi mamá solía hacerme tomar jugo de zanahoria porque ella juraba que era lo mejor para mantener una buena salud ocular y mantener mi vista 20/20.
My mom used to make me drink carrot juice because she swore it was the best to keep a good eye health and maintaining my sight 20/20.El vendedor me juraba que, que podían, que podían cortar hueso, metal, zapatos.
Cat swore to me that-that they could-they could cut through bone, metal, shoes.
