Exemple de utilizare a Jurarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jurarás sobre su tumba.
You will be swearing on her grave.Y a El adorarás, y jurarás por su nombre.
And you shall worship Him, and swear by His name.Lo jurarás, sumo sacerdote.
You will swear it, high priest.La carne es tan tierna, que jurarás que está viva.
Meat so tender, you will swear it's alive.Lo jurarás, y rezarás.
You will swear, and you Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilizare cu verbe
jurado proteger
Y a Él adorarás, y jurarás por su nombre.
And him shalt thou serve, and shalt swear by his name.Jurarás que estás en Wadiya.
You are gonna swear that you're in Wadiya.Serás fiel a él ysolo en su nombre jurarás.
To Him No jurarás en el nombre de un ídolo Ex. 23, 13.
Not to swear in the name of an idol--Exodus 23:13.Le servirás, te allegarás a El y solo en su nombre jurarás.
Serve Him, and cling to Him, and swear by His Name.Tú jurarás por tu corona… para garantizarme lo que deseo.
You will swear by your true kingship to grant me what i wish.A él Serás fiel y por su nombre Jurarás.
And to him A esta hora, el próximo año, jurarás ante nuestra fraternidad.
At this time next year, you will be pledging our fraternity.A él Serás fiel y por su nombre Jurarás.
Por los cielos de arriba jurarás Que no hay nada más extraordinario.
By the heavens above you will swear there's nothing rarer.Una vez te confirmen,presentaré mi dimisión y tu jurarás.
Once they confirm you,I submit my resignation and you get sworn in.Una vez que funcione, jurarás que la mataste tú.
Once this does its job, you will swear that A Jehová tu Dios temerás, y á él servirás,y por su nombre jurarás.
You are to fear the LORD your God,serve him, and swear by his name.Con cada bocado, jurarás que estabas en las calles de Sevilla.
With each bite, you will swear Con Xbox One,los juegos son tan vívidos que jurarás que son reales.
With Xbox One,games are so lifelike, you will swear they're real.Claro que jurarás mantener el secreto, así que no podrás, pero.
Of course, you're gonna be sworn to secrecy, so you won't Le servirás, te allegarás a El y solo en su nombre jurarás.
You Y tú jurarás decirle a tu padre que yo no tuve nada que ver con tu mutilación.
And you will swear to tell your father that I had nothing to do with your maiming.Al Señor tu Dios respetarás, a él rendirás culto y por su nombre jurarás.
You must fear Adonai your God and serve Him, and swear by His Name.Jurarás sobre todo esto que es sagrado entregarás la caja, pero no mirarás dentro.
You will swear on everything that is holy Temerás{solo} al SEÑOR tu Dios;y a El adorarás, y jurarás por su nombre.
Fear the LORD your God,serve him, and make your oaths in his name.A Jehová tu Dios temerás, y á él servirás,y por su nombre jurarás.
Thou shalt fear Jehovah thy God, andserve him, and shalt swear by his name.Escuché a alguien decir que si tienes a una niña primero yluego a un niño, jurarás que el niño tiene daño cerebral.
I heard someone say that if A Jehová tu Dios temerás, y a Él solo servirás,y por su nombre jurarás.
You 
